Примеры использования Ich untersuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich untersuchte alle Drogen.
Я перебрала все лекарства.Ich untersuchte die Leiche um 1:32 Uhr.
Я осматривал тело.Wenn Ms. Gutierrez mit einem Verbrechen verbunden war, das ich untersuchte, versäumte ich eine Notiz zu machen.
Если мисс Гуриерез каким-то образом причасна к делу, которое я расследую, Ich untersuchte vermisste Personen.
Nichts, aber ich untersuchte ihn vor zwei Stunden.
Ничего. Но я обследовал его менее двух часов назад.Ich untersuchte Vincents Blut.
Я провела тест с кровью Винсента.Einer der ersten Orte, den ich untersuchte, war dieser kleine Park namens"Paley Park" in Midtown Manhattan.
Одно из первых мест, изученных мной,- вот этот небольшой парк Пэйли в манхэттенском Мидтауне.Ich untersuchte deinen Fang.
Я проверяла рыбу, которую ты принес.Ich untersuchte die Atmosphärenwerte.
Ich untersuchte Frau Drucker und sie war in Atemnot.
Я осмотрел госпожу Дрюкер, она не дышала.Ich untersuchte die Löcher. Definitiv keine Termiten.
Я изучил отверстия, и это определенно не термиты.Ich untersuchte den Ort, wo man die Leiche von Henry Charles fand.
Я изучила место, где они нашли тело Генри.Ich untersuchte nun die geplante Ermordung eines US-Bürgers.
Я расследовал запланированное убийство гражданина США.Ich untersuchte die anonymen Briefe, die Greta bekam.
Я просмотрела анонимные письма, которые Грета получала от него.Ich untersuchte alternative Theorien als reine Vorsichtsmaßnahme.
Ich untersuchte alles, was ich über den heiligen Schrein finden konnte.
Я изучил все, что мог найти об этой священной гробнице.Ich untersuchte Emily in der Nacht, bevor ich in die Stadt zurückfuhr.
Я осмотрел девушку прежде чем вернуться в город той ночью.Ich untersuchte Graham, bevor er nach Vorash ging, und er schien kerngesund.
Я обследовала майора Грема перед отправкой на Вораш. Он был абсолютно здоров.Ich untersuchte Tausende solcher Planeten, aber keinen ohne Nukleogene.
Ich untersuchte die Möglichkeit, dass er von einem der betrogenen Ehemänner umgebracht wurde.
Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога.Ich untersuchte den Inhalt dieser Flasche mit den aufwändigsten Techniken, die es gibt. Wissen Sie, was ich gefunden habe?
Я изучила содержимое этой бутылочки самыми продвинутыми методами, доступными человеку?Ich untersuchte die elf Fälle, in denen die EZB zwischen Januar 1999 und Dezember 2001 die Zinssätze verändert hat.
Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.Ich untersuchte das Haus aus anderen Gründen, die untergeordnet bleiben, und wusste, du bist wichtig.
Я исследовал твой дом по другой причине, которая пока остается косвенной, и у Ich untersuchte die Einwohner und es gibt keine schädlichen Bakterien, keine Entkalkung, keinen Gewebezerfall, keine Arteriosklerose.
Я осмотрел местных людей. В их организмах нет вредных бактерий. Нет ни декальцинации, ни дистрофии тканей, ни атеросклероза.Ich untersuchte 45 Ergebnisse aus klinischen Studien, die in der Welt der Wissenschaft die größte Anerkennung erfahren hatten, was dadurch dokumentiert wurde, wie oft andere Wissenschaftler sie in den letzten 15 Jahren zitiert hatten.
Я исследовал 45 результатов клинических исследований, получивших самое большое признание в научном мире- что подтверждается тем, сколько раз другие ученые ссылались на них за последние 15 лет.Ich untersuche gerade einen Mord, also, wenn Sie mich entschuldigen.
Вообще-то я расследую убийство, так что, если позволите.Ja, ich untersuche den Tod eines Freundes.
Да, я расследую смерть своего друга.Ich untersuche einen Mord.
Я расследую убийство.Ich untersuche den Mord an Russell Cole.
Я расследую убийство Рассела Коула.
