ПРОВЕРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• überprüfte
• untersuchte
• prüfte
• habe nachgesehen
• checkte
• kontrollierte
• überprüft
• überprüfen
• sah
• mal
• habe es überprüft

Примеры использования Проверила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я проверила.
Ich habe es überprüft.

Поэтому я проверила.
Also überprüfte ich es.

И я проверила.
Und ich habe es überprüft.

Я проверила весь экипаж.
Ich prüfte jedes Gesicht.

Вы хотите, что бы я ее проверила.
Ich soll sie überprüfen.

Я проверила записи.
Ich prüfte die Unterlagen.

Так что я проверила их прошлое.
Also habe ich mir mal deren Vergangenheit angesehen.

И проверила разницу.
Und überprüfte den Unterschied.

Я его выключила и проверила все розетки.
Ich drehte es ab und überprüft jede Steckdose.

Ария проверила ванные.
Aria überprüft die Badezimmer.

Проверила мои рекомендации?
Meine Referenzen überprüft?

Но когда я проверила, как он- его не было.
Aber als ich nach Ihm sah, war er verschwunden.

Проверила отпечатки- ничего.
Hab die Fingerabdrücke überprüft. Nichts.

Или нет. Итак, я проверила, и Бейли первая.
Also, ich habe nachgesehen, und Bailey ist die Erste.

Я проверила телефонные записи Гэйтора.
Ich überprüfte Gators Anrufliste.

Так что было бы здорово, если ты проверила его для меня.
Deshalb sollst du ihn für mich überprüfen.

Я проверила даже службы доставки.
Ich überprüfte sogar die Zustelltouren vom Truck.

Моя команда проверила весь периметр и их нет.
Mein Team überprüfte die ganze Gegend und sie sind weg.

Я проверила отчеты о сообщениях.
Ich überprüfte den Kommunikationsverkehr aus Dakeen.

Но если кто спросит, то я проверила ваше удостоверение.
Aber wenn jemand fragt, ich überprüfte deinen Ausweis.

Я проверила его телефон и электронную почту.
Ich kontrollierte sein Handy, seine E-Mails.

Когда я не могла найти тебя, я проверила записи камер слежения.
Als ich dich nicht finden konnte, sah ich mir Überwachungsvideos an.

Я проверила. К записи прилагался спектральный анализ.
Ich prüfte den Clip mittels spektroskopischer Analyse.

Меня так достало, что он капризничает… что я не проверила пузырек.
Ich war von seinem Gejammer so abgelenkt, dass ich die Ampulle nicht kontrollierte.

Бреннан проверила кости, которые ты нашел в водостоке.
Brennan untersuchte die Knochen, die du im Durchlass gefunden hast.

Я побеседовала с врачами, медсестрами, пациентами, проверила камеры наблюдения… глухо.
Ich sprach mit Ärzten, Krankenschwestern, Patienten, überprüfte die Sicherheitskameras, nichts.

Я проверила Туччи- у него даже не было машины.
Ich hab mal einen Hintergrund-Check von Tucci gemacht. Er hatte nicht mal ein Auto.

Я знаю, я проверила их состояние, они все висят на волоске.
Ja, ich überprüfte die Vitalzeichen. Ihr Leben hängt am seidenen Faden.

Я проверила записи камер наблюдения на рынке, где работает Салем.
Ich überprüfte die Überwachungsvideos von dem Markt, wo Salem arbeitet.

Я проверила Коллинса, на него зарегистрировано 3 пистолета и 2 винтовки.
Ich habe nachgesehen. Collins hat drei Kurzwaffen und zwei Gewehre auf seinen Namen registriert.