ZKONTROLOVALA на Русском - Русский перевод

• проверить
• проведать
• посмотреть
• проверила

Примеры использования Zkontrolovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jen zkontrolovala chyby.
Я только проверила правописание.

Tak jsem přišla, abych ho zkontrolovala.
Вот я и зашла на него посмотреть.

A já to zkontrolovala a nevybila se!
А я проверила ее, и она работала!

Vaše žena mě požádala, abych vás zkontrolovala.
Жена попросила меня проведать вас.

Susie zkontrolovala dokonce i chladicí boxy.
Сьюзи даже проверила холодильник.

Jsem si jistý, že ho důkladně zkontrolovala.
Я уверен, она его тщательно проверила.

Zkontrolovala? Jestli tam není náhradní klíč?
Посмотрите, нет ли там запасного ключа?

Jedu právě do nemocnice, abych zkontrolovala Kevina.
Я еду в больницу проведать Кевина.

Zkontrolovala tvá uklízečka kapsy před tím.
Твоя горничная проверяет карманы, перед тем как отдать.

Jo, já jen jsem se zastavila, abych tě zkontrolovala.
Я просто заскочила, ну знаешь, проверить.

Ano a navíc jsem zkontrolovala, jestli byly otevřeny.
Да, я также проверяю были ли прочитаны эти письма.

Plukovník Young ti řekl, abys mě zkontrolovala, že jo?
Полковник Янг попросил меня проверить, да?

Abych zkontrolovala ten seznam pohřešovaných dívek.
Ты хотел, чтобы я проверила список пропавших девочек.

Poslal jsem místní policii, aby zkontrolovala její bydliště.
Я послал местную полицию проверить ее адрес.

Řekni mámě, že tě nemusela posílat, abys mě zkontrolovala.
Могла бы сказать маме, пусть не посылает тебя проведать меня.

Myslel jsem, že SG-12 zkontrolovala vše, co měla s sebou.
Я думал SG- 12 проверила все, что на у нее было.

Nemusela jsi sem jezdit celou tu cestu, abys mě zkontrolovala.
Тебе не стоило приходить, просто чтобы проведать меня.

Klikla jsem na Explorer, zkontrolovala poštu a pak jsem otevřela Word.
Я кликала в проводнике, проверила почту и открыла Ворд.

O všechno jsem se postarala. Potvrdila jsem rezervaci letenky.- Zkontrolovala počasí.
Я позаботилась обо всем: подтвердила бронирование билетов, проверила погоду.

Řekl jsem Betty, aby zkontrolovala spisy všech, kdo byli s Lucasem v kontaktu.
Бетти проверяет всех, у кого был доступ к Лукасу.

Ale potřebuje chvíli na to, aby zkontrolovala, že funguje.
Но ей нужна пара минут, чтобы проверить работает ли он.

Řekl jsem Betty, aby zkontrolovala spisy všech, kdo byli s Lucasem v kontaktu.
Я поручил Бетти проверить всех, кто контактировал с Лукасом.

Dr. Hunte, dala jsem vědět paní Paizové a zkontrolovala vaše nepřijaté hovory.
Доктор Хант, я посмотрела миссис Пейс и проверила ваши звонки.

Ano, policie zkontrolovala sklad, kde schoval vražednou zbraň.
Да, полиция проверила камеру хранения, где, как он сказал, он спрятал орудие убийства.

Měli bychom zavolat Claudii, aby zkontrolovala databázi Skladiště.
Мы можем попросить Клаудию посмотреть в базе Хранилища.

Felicity to zkontrolovala, a zdá se, že celá oblast je pro dnešek zavřená.
Фелисити проверила и выяснила, что та область полностью перекрыта на всю ночь.

Promiňte, stavila jsem se u krejčího, abych zkontrolovala vaše šaty na operu.
Простите. Я зашла по пути к портному, проверить ваше платье для оперы.

Jen jsem šla ven, abych… zkontrolovala holuba, kterého trénuju.
Я просто собираюсь на улицу чтоб… проведать голубя, которого я дрессирую.

Poslali mě z hora, abych zkontrolovala svůj oblíbený tým IIB.
Меня направили сверху, чтобы проверить работу моего любимого отдела ОВР.

Vytvořila jsem program, abych zkontrolovala počítač Drey na spyware.
Я написала программу, проверяющую шпионское ПО на компьютере Дреа.

Как использовать "zkontrolovala" в предложении

Okamžitě ho rozdělala, zkontrolovala datum expirace i zemi, kde se výrobek vyrábí.

Paní učitelka pohledem zkontrolovala, zda je vše v pořádku.

Zkontrolovala všechny pacienty, vrátila se na sesternu a došlo jí, že nemůže pořádně pobrat dech, že ji bolí nohy a klouby.

Do poslední chvíle byla veselá a každý den si udělala svou obchůzku a zkontrolovala celý rajón.

Bartholomaus 'Matka nás zkontrolovala a je velmi sladká.

Během té doby u nás byla policie, která zkontrolovala, jestli u nás Amy skutečně bydlí a nakonec si nás i pozvali na výslech.

Dcera místo zkontrolovala a strážníkům poděkovala za snahu a ochotu.

Tehdejší manželka Radka Brzobohatého, Jiřina Bohdalová, se přijela na natáčení podívat, aby si muže zkontrolovala.

Také mi dnes volali, nevzala jsem, zkontrolovala jsem, o koho jde a bloknu je.

Než jsme však došly domů, šly jsme ještě k paní doktorce, aby zkontrolovala krk a průdušky.