Примеры использования Navštívit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Navštívit Yiua.
Chtěl bys ho navštívit?
Čas navštívit dámy noci.
Nemohla jsem tě dřív navštívit.
Můžeš ji navštívit zítra.
Можешь проведать ее завтра.
Люди также переводят
Letěla navštívit Grega Baylora, než ho popraví.
Она поехала встретиться с Грегом Бейлором прежде, чем его казнят.Chceš dneska navštívit Matta?
Jdeme navštívit radu ředitelů Stern Investments.
Мы собираемся встретиться с советом директоров Стерн Инвестментс.Někdo chce navštívit stanici.
Некто намерен нанести визит в участок.Ale Anno Mae, tenhle muž cestoval celý den, aby tě tady mohl navštívit.
Můžeš navštívit Tanaka Kena.
Ты можешь встретиться с Танакой Кеном.Tohle je Amerika, kde mají lidé právo navštívit svoje rodiny.
Это Америка, страна в которой люди имеют право увидеть свою семью.Já bych chtěl navštívit víc mimozemských světů.
To přesně teď děláme, Waltere, jdeme navštívit pana Slatera.
Прямо сейчас, мы туда и направляемся, Уолтер, увидеть мистера Слейтера.Šel je navštívit oba? Nebo jen jednoho?
Он собирался встретиться с обоими или только с одним?Jsem poctěn, Done Altobello, že jste mě přijel z Palerma navštívit.
Vždy jsem chtěl navštívit sochu svobody.
Я всегда хотел увидеть Статую Свободы.Jdeme navštívit přítelkyni našeho miliardáře, Nadiu Dawsonovou.
Мы собираемся встретиться с девушкой нашего миллиардера, Надей Доусон.Nakonec tì budu muset navštívit, abych je poznala.
В конце концов, мне придется приехать к тебе, чтобы познакомиться с ними.Můžeš navštívit starý traktor a rypadlo a pomoct mi je promazat.
Можешь проведать старый трактор и экскаватор, поможешь мне смазать их. Отлично.Jsou tu všichni čarodějové ze čtvrti, přišli navštívit velkého Papa Tunde.
Все ведьмы квартала пришли сюда, чтобы увидеть великого Папу Тунде.Chtěla jsem tě navštívit. Mí rodiče by mě nenechali.
Я хотела приехать, но родители не позволили.Šla navštívit hrob Sary a teď je v horním patře nějakého domu na Amsterdamově.
Ходила увидеть могилу Сары. А теперь она на верхнем этаже какой-то свалки.Ok, kdyby jsi chtěla navštívit Newtona, určitě tě rád uvidí.
Ладно, если захочешь увидеть Ньютона, Я знаю, он будет рад тебя видеть.Ashley jela navštívit tvoju matku, takže nás tu dva nechala.
Эшли уехала повидаться с твоей мамой, поэтому мы только вдвоем.Kdybychom mohli Jeho Veličenstvo navštívit… abychom mu alespoň trochu ulevili.
Если бы мы смогли встретиться с Его Величеством, чтобы немного облегчить его страдания.Musím jít navštívit Derekovu sestru, tu, co na mě zavolala sociálku.
Мне надо повидаться с сестрой Дерека, которая натравила на меня службу опеки.Chtěl jsem tě navštívit minulý týden, ale byla jsi.
Я хотел повидаться с тобой на прошлой неделе, но ты была.Jeho táta ho přišel navštívit a pravděpodobně ho přesvědčil, že se má vrátit domů.
Его отец приходил повидаться и, возможно, убедил его вернуться домой.Chtěl bych jít navštívit vaši mámu, pokud to tu sami zvládnete.
Я мог бы вообще-то после ужина съездить проведать вашу маму, если вы тут сами управитесь.
