PROHLÍDKA на Русском - Русский перевод

• осмотр
• экскурсия
• обыск
• тур
• проверка
• обследование
• экскурсию
• инспекция

Примеры использования Prohlídka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohlídka, dámy!
Обыск, дамы!

Úžasná prohlídka.
Прекрасная экскурсия.

Prohlídka skříněk.
Обыск шкафчиков.

Jak hrát prohlídka města:.
Как играть экскурсия по городу:.

Prohlídka, děvčata.
Инспекция, девочки.

Průvodní prohlídka nic nepřinesla.
Первый обыск ничего не дал.

Prohlídka skončila.
Экскурсия закончена.

Náhodná prohlídka, pane Nadire.
Внезапная проверка, г-н Надир.

Prohlídka skončila.
Экскурсия закончилась.

Lékařská prohlídka a tak.
Медицинское обследование, и все такое.

Prohlídka říká… heroin.
Обследование говорит… героин.

Největší prohlídka moderní taneční hudby.
Самый масштабный тур современной танцевальной музыки.

Prohlídka pokojů, slečno Wintersová.
Обыск комнат, мисс Винтерс.

Taxi service Tour desk prohlídka/ okružní pomoc.
Такси Тур бюро тур/ Достопримечательности помощь.

Ta prohlídka byla noční můra.
Этот обыск был PR кошмаром.

Prodavačka v džus baru řekla, že prohlídka začala před 15 minutami.
В буфете сказали, что осмотр начался начался 15 минут назад.

Prohlídka odhalila slabost v dolních končetinách.
Осмотр показал слабость нижних конечностей.

Naším úkolem je rutinní lékařská prohlídka archeologa Roberta Cratera a jeho ženy Nancy.
Задача-- обычный медицинский осмотр… археолога Роберта Крэйтера и его жены Нэнси.

Prohlídka pivovaru Chodovar pro skutečné gurmány!
Осмотр пивоварни Ходовар для истинных гурманов!

Naplánovala jsem individuální i společné rozhovory, a následovat bude domovní prohlídka.
Я устрою для вас индивидуальные и совместные собеседования, после чего последует домашняя инспекция.

Dobrá prohlídka posledně.
Отличная проверка в прошлый раз.

Prohlídka objektu, organizace, technické zabezpečení.
Осмотр объекта, организация, техническое обеспечение.

Praha na vlnách- prohlídka města z výletních lodiček, návštěva památek.
Прага на волнах- осмотр города с прогулочных лодок, посещение памятников.

Prohlídka pivovaru s odborným výkladem o výrobě piva.
Экскурсия в пивоварни с комментариями экспертов по производству пива.

Je to jen prohlídka, prášky beru, a bolest je skoro pryč.
Это просто проверка, Я принимал свои таблетки и всей боли фактически не стало.

Prohlídka/ okružní pomoc měniče napětí( WiFi).
Тур/ Достопримечательности помощь преобразователи напряжения беспроводной интернет.

Jestli prohlídka něco ukáže, tak jsou tohle poslední klíčky, co v životě drží.
Если обыск что-то даст, то это будут последние ключи в его жизни.

Opět prohlídka okolí Massandra. Výlet na Ai-Petri na minibus. Uuuuuh!
Еще раз экскурсия по окрестностям Массандровского. Поездка на Ай-Петри на маршрутке!

Prohlídka/ okružní pomoc měniče napětí Bezdrátové internetové připojení.
Тур/ Достопримечательности помощь преобразователи напряжения беспроводной интернет.

Nutná prohlídka motoru, svítí varovná kontrolka motoru, všechny kontrolky svítí.
Требуется осмотр двигателя, зажглась предупреждающая лампочка, горят все предупреждающие лампочки.

Как использовать "prohlídka" в предложении

Děti potěší hravá prohlídka muzea s „kouzelnou“ tabulí, výtvarnou dílnou i něčím sladkým ze stromečku – a je také možná exkurze v cukrovaru; na tu je ale třeba objednat se předem.

Takže jsem navrhoval, aby ta opakovaná prohlídka, kontrola vážné závady, probíhala jenom na stanici technické kontroly na té plné kontrole.

Je ovšem napřed potřeba pečlivá prohlídka a spolehlivá navigace do průjezdných jazyků, na jiných místech mohou hrozit nebezpečné válce.

Zlatý hřebem večera bude hudební prohlídka stálé expozice jičínského muzea s Jitkou Koláčnou a Veronikou Vildmanovou.

V Baalbeku vás čeká prohlídka jedné z největších římských památek na území Libanonu, která je právem přezdívána osmým divem světa.

LIBANON jeskyně Jeita Návštěva a prohlídka největšího jeskynního systému v Libanonu.

Kolem 15.00 hodiny odchod do nedalekých ulic s obchody s uměním a posléze návštěva prostor Dorothea a individuální prohlídka zde vystavených děl.

Prohlídka a zaměření nemovitosti: Prohlídka a zaměření nemovitosti bylo provedeno dne za přítomnosti majitele. 4.

V případě, že jste držitelem řidičského průkazu a chcete se k řízení vrátit, první věcí, na kterou je nezbytné pamatovat, je lékařská prohlídka.

V rámci vernisáže proběhne také komentovaná prohlídka výstavy, kterou uskuteční Petr Pospíchal. 10. 2.