EXKURZE на Русском - Русский перевод

• экскурсия
• поездка
• экскурсии
• поход

Примеры использования Exkurze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konec exkurze.
Конец экскурсии.

Je to třídní exkurze.
Это поход с классом.

Je to exkurze!
Да это экскурсия!

Jsou tu pořádány exkurze.
Запланировано проводить здесь экскурсии.

Byla to exkurze.
У нас была экскурсия.

Tahle exkurze není jen kvůli.
Эта поездка не только для наблюдения.

Školní exkurze.
Школьная экскурсия.

Tím exkurze končí.
Ну: экскурсия окончена.

Jako by se opakovala celá moje exkurze.
Опять мой поход повторяется.

Jak ta malá exkurze dopadla?
И как прошла маленькая поездка?

Toto je nejstarší cást naší exkurze.
Мы находимся в древнейшей точке нашей экскурсии.

Trochu exkurze, chcete-li?
Небольшая экскурсия, если позволите?

Následuje zvýhodněná exkurze zákulisí.
А теперь эксклюзивная закулисная экскурсия.

Technická exkurze, hostitel VUZ.
Технич. экскурсия( приглашает VUZ).

Individuální turismus, zábava a exkurze.
Индивидуальный туризм, развлечения и экскурсии.

Profesore Mosby, exkurze už skončila?
Профессор Мосби, экскурсия закончилась?

Mezitím stále probíhala nejhorší exkurze všech dob.
А тем временем продолжалась худшая экскурсия всех времен.

Dělala jsem exkurze po historickém domě.
Я проводила экскурсии в историческом доме Пауни.

Tlumiče: Rovnoběžníková exkurze 230 mm.
Амортизаторы: Двойные треугольные рычаги экскурсия 230 мм.

Navíc, takové exkurze mohou být značně nebezpečné.
А также такие экскурсии могут быть крайне опасны.

Jenom jsem chtěla vědět jaká byla včerejší exkurze.
Мне просто хотелось узнать, как прошла вчерашняя экскурсия.

Jediná skupinová exkurze byla do strašidelného domu.
Единственная групповая поездка у нас была в дом с привидениями.

Co? Co bude tvého přítele stát tvá včerejší exkurze.
По поводу того, чего будет стоить твоему другу вчерашняя экскурсия.

A moje exkurze neprobíhá ani zdaleka tak dobře, jak jsem čekal.
А моя экскурсия проходит не так весело, как я думал.

Místa třeba vidět v blízkosti Siófok( půl den/ jeden den exkurze):.
Места стоит увидеть вблизи Шиофока( полдня/ день экскурсии):.

Ačkoli včerejší exkurze mi otevřela oči, co se nástrah ohledně žen týče.
Вчерашняя экскурсия открыла мне глаза на глубины женщин.

Návštěva doktora nemůže být horší než školní exkurze do čokoládovny.
Что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу.

Exkurze" je málo trvanlivý materiál, který se používá na podlahy.
Экскурсия- это очень прочный материал, используемый для настила полов.

Malá exkurze do botaniky, archeologie aj. První znaky poškození.
Малый экскурсии в ботанике, археологии и т. д. Первые признаки повреждения.

Exkurze ve výrobních zařízeních, kde uvidíte, jak se vyrábí železo a stroje.
Экскурсии на заводы, позволяющие увидеть, как производится железо и изготавливаются машины;

Как использовать "exkurze" в предложении

Například: exkurze do knihovny, setkání s myslivcem, návštěva včelaře, atp.

května Přírodovědná exkurze NP Podyjí pro děti Pokračování v tradici přírodovědných exkurzí do našich CHKO a NP.

Součástí programu je návštěva atraktivních míst jižní Moravy, diskuse nejenom s odborníky a zajímavými lidmi s praktickou zkušeností, workshopy, exkurze na česko-slovensko-rakouské trojmezí a mnoho dalšího.

Děti se zabývaly historickými i současnými povoláními, připravovaly se na konkursní řízení, ale hlavně absolvovaly exkurze u místních podnikatelů.

Za účastnický poplatek 400 Kč budete mít v plné výši hrazené cestovné, ubytování v Brně, stravování a všechny exkurze po celou dobu letní školy.

Exkurze do historie naneštěstí nepokračovala až ke Sněmu království Českého.

Akce určená pro děti ZŠ, exkurze po trase Havraníky – mlýny na Dyji – Popice.

Exkurze byly určeny všem – od dětí po vášnivé přírodovědce.

také exkurze do výrobního závodu Kasper CZ.

Milovníky ptactva jistě potěší návod na výrobu samosypného krmítka či malá exkurze do delty Dunaje očima známého fotografa Jana Vebera.