ЭКСКУРСИИ на Чешском - Чешский перевод

• výlety
• prohlídky
• exkurze
• prohlídce
• výlet
• exkurzi
• prohlídku
• vyhlídkové

Примеры использования Экскурсии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он на экскурсии, разве не так?
Je na exkurzi, že jo?

Экскурсии должны быть веселыми.
Prohlídky mají být sranda.

Без экскурсии по самому--.
Bez prohlídky nejproslulejší.

Ты здесь на экскурсии, Деррил?
Ty jsi tady na prohlídce, Darryle?

Они на экскурсии по больнице с Лин.
Jsou na prohlídce s Linovou.

Мы здесь не на экскурсии, Саттерфилд.
Nejsme tu na prohlídce, Satterfieldová.

Я был на экскурсии со своим классом.
Se svou třídou jsem byl na rybáršké exkurzi.

Мы находимся в древнейшей точке нашей экскурсии.
Toto je nejstarší cást naší exkurze.

Это часть экскурсии для избранных?
To je část prohlídky pro VIP?

Экскурсии по окрестностям»/ Istanbul und Ausflüge in die Umgebung.
Výlet do okolí: Okolo Frymburku.

Я была на экскурсии в этом доме.
Byla jsem na prohlídce toho domu.

Чтобы получить информацию об экскурсии на фабрику, наберите 3.
Pro informace o exkurzi do továrny, 3.

Эту часть экскурсии стоит пропустить.
Tuhle část prohlídky můžeme přeskočit.

Что посмотреть и сделать( ежедневные экскурсии организованы в общежитии):.
Co vidět a dělat( denní výlety uspořádány v hostelu):.

Мы проводим экскурсии по нашему пивовару.
Také provádíme prohlídky našeho pivovaru.

Южная Африка- парк Крюгера, сафари, животных, аттракционы, экскурсии.
Jižní Afrika- Kruger Park, Safari, zvířata, zajímavosti, výlety.

Я проводила экскурсии в историческом доме Пауни.
Dělala jsem exkurze po historickém domě.

Южная Африка- климат, погода, температура, экскурсии, достопримечательности.
Jižní Afrika- klima, počasí, teplota, výlety, zajímavosti.

А также такие экскурсии могут быть крайне опасны.
Navíc, takové exkurze mohou být značně nebezpečné.

Тунис- экскурсии, Махди, Сусс, Табарка, памятников и достопримечательностей.
Tunisko- výlety, Mahdí, Sousse, Tabarka, památky a zajímavosti.

На этом та часть экскурсии, в которой вы живы, закончена.
Tím končí ta část prohlídky, při níž jste naživu.

Малый экскурсии в ботанике, археологии и т. д. Первые признаки повреждения.
Malá exkurze do botaniky, archeologie aj. První znaky poškození.

Я устраивал экскурсии в музей ВВС для всех детей.
Pro děcka jsem zorganizoval výlet do muzea vzdušných sil.

Мы также можем помочь вам организовать экскурсии по местным Яншо, в том числе:.
Můžeme také pomůže zorganizovat místní výlety v okolí Yangshuo, včetně:.

Бесплатный вход и экскурсии на близлежащие святилище Marterle.
Volný vstup a prohlídku okolí svatyně Marterle.

Теперь у меня в голове только фермерские ярмарки и экскурсии в подходящих для этого шортах.
Teď mě zajímají jen venkovské trhy a výlety ve sladěných khaki kraťasech.

Да, иногда мы ездим на экскурсии, и время от времени выбираемся в супермаркет.
Jo, někdy chodíme na výlety a občas nás vemou do obchoďáku.

Экскурсии на заводы, позволяющие увидеть, как производится железо и изготавливаются машины;
Exkurze ve výrobních zařízeních, kde uvidíte, jak se vyrábí železo a stroje.

Наиболее популярные экскурсии на острове от Видова гора в Блаца Эрмитажа.
Nejpopulárnější výlet na ostrov je z Vidova Gora do Blaca Hermitage.

Но любой организации экскурсии из 30 третьеклассников является мазохистом наверняка.
Ale někdo organizující výlet pro třicet třeťáků, je masochista, určitě.