EXKURZI на Русском - Русский перевод

• экскурсию
• поездку
• экскурсии

Примеры использования Exkurzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeme na exkurzi.
На экскурсию.

Můžu vzít třídu K na exkurzi?
Можно я возьму класс" К" в поездку?

Je na exkurzi, že jo?
Он на экскурсии, разве не так?

Chceš soukromou exkurzi?
Хочешь частную экскурсию?

Díky za exkurzi a… díky za.
Спасибо за экскурсию, и… спасибо за… за.

Viděli nás při exkurzi.
Они видели нас на экскурсии.

Beru Julii na exkurzi do mé školy.
Я позвал julie на экскурсию в мой студгородок.

Jedu do Paříľe na exkurzi.
Еду в Париж на экскурсию.

Nepotřebuju exkurzi po téhle kostce ledu.
Мне не нужна экскурсия по этой ледышке.

Vzala děti na exkurzi.
Она повезла детей на экскурсию.

Asi ses na exkurzi opravdu něco dozvěděl.
Похоже, ты действительно кое-чему научился на экскурсии.

Pak si uděláme exkurzi.
Потом ты устроишь мне экскурсию.

Pro informace o exkurzi do továrny, 3.
Чтобы получить информацию об экскурсии на фабрику, наберите 3.

Málem jste přišli o exkurzi.
Вы чуть не опоздали на экскурсию.

Jednou jsem byl na exkurzi v nejlepším lihovaru sladu na světě.
Я был с экскурсией на заводе, где делают лучшее в мире виски.

Mohl byste nás vzít na exkurzi?
Может, возьмете нас на экскурсию?

Souhlasím, ale tu exkurzi by sis možná mohl nechat na příště.
Согласен. Но возможно, стоит отложить эту экскурсию на другой раз.

No, pak… ale kradete exkurzi.
Да, верно, но вы… воруете экскурсию.

Byli jsme na stejné exkurzi a strávili jsme celou noc… pozorováním oblohy.
Мы попали на одну и ту же экскурсию и провели всю ночь, созерцая звезды.

Už jsem Ti to říkala, jel na exkurzi.
Я же тебе сказала, уехал на экскурсию.

Mezitím byli Michael a Rita na exkurzi ve filmovém studiu.
Позже, Майкл и Рита были на экскурсии по студии Тантамаунт.

Se svou třídou jsem byl na rybáršké exkurzi.
Я был на экскурсии со своим классом.

Moje třída je tu na exkurzi a máme s někým udělat rozhovor.
Мой класс пришел сюда на экскурсию и я должна взять у кого-нибудь интервью для школьного проекта.

Loni jsi nejel na školní exkurzi.
Ты же не попал тогда на школьную экскурсию?

Christine, zrušili zkoušku kapely kvůli zítřejší exkurzi.
Кристин, музыкальное занятие отменили из-за завтрашней экскурсии.

Jsem trochu unavená a já nemám chuť přerušit exkurzi Madame Fosco.
Я немного устала и у меня нет желания прерывать экскурсию Мадам Фоско.

Nemůžeme je vzít s sebou a určitě nám nedovolí jít na exkurzi.
Мы не можем позвать их с собой и они не отпустят нас в поездку.

Pamatuje si jen to, že ráno odjela na exkurzi.
Ни… Она только помнит, что поехала на экскурсию.

Vítáme v Centru, chcete se zapsat na exkurzi?
Добро пожаловать в Центр. Хотите записаться на экскурсию?

Musíte podepsat tohle potvrzení kvůli Bobbyho exkurzi.
Вам нужно подписать эту бумагу для экскурсии Бобби.

Как использовать "exkurzi" в предложении

Pro druhou fotografickou exkurzi vybrali hostitelé oblast "Skäralid".

Tajuplná zahrada byla moc zajímavá, hned bych šla na exkurzi.

Protože číst příspěvky bez "oponentů" se časem stává neskutečnou nudou. (Doporučuji opatrnou exkurzi na server Deník Referendum.

Písknul na ostatní. ,,Uděláme si malou exkurzi, ne?'' a pohodil hlavou směrem do vnitřku lodi.

Převážně novým členům rady města z Tanvaldu přátelé z Wittichenau připravili malou exkurzi městem.

Celý druhý den pršelo, ale i tak jsme se vydali na exkurzi k nedaleko žijícím nutriím, které od nás získaly jména.

Jednalo se o exkurzi do prostor TS, které jsou v běžném provozu pro dárce krve nedostupné.

V Praze se můžete těšit na exkurzi do světa Managementu, kdy máte možnost navštívit 30.

Oběma historickými vozy se svezli do Bolevce a pak na exkurzi do vozovny Slovany.