VÝLETY на Русском - Русский перевод

• поездки
• экскурсии
• путешествия
• прогулки
• походы
• поездок
• экскурсий
• поездку
• путевки

Примеры использования Výlety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluji výlety!
Я обожаю путешествия!

Výlety do Paříže, Říma a.
Поездки в Париж, в Рим и.

Jezdili jsme na výlety.
Мы ездили в путешествия.

Pro delší výlety budou mít čas.
Для дальних поездок прийти еще раз.

Jsme v jednom klubu a o víkendech chodíme na výlety.
Мы состоим в клубе, и на уик-энды ходим в походы.

Ale stejně, tyhle výlety nesnáším.
Но тем не менее, эти походы я ненавижу.

Super výlety"" Cestujte s námi?
Элитные путешествия- развлекайтесь с нами"?

Říkal jsem ti, že tyhle výlety jsou zabijáci vztahů.
Говорил тебе, такие путешествия убийцы отношений.

Naučí se běhat vedle kola a má rád dlouhé výlety.
Они любят плавание, бег рядом с велосипедом, и длительные прогулки.

To mi připomíná ty výlety, na které jsme dřív jezdili.
Это напомнило мне поездки, которые у нас были раньше.

Tunisko- Tunis, historie, památky, zajímavosti, výlety.
Тунис- Тунис, история, достопримечательности, аттракционы, экскурсии.

Jenom jsem si musel udělat 3 výlety do 3 různých obchodů.
Для этого потребовалось 3 поездки в 3 разных магазина.

Jižní Afrika- Kruger Park, Safari, zvířata, zajímavosti, výlety.
Южная Африка- парк Крюгера, сафари, животных, аттракционы, экскурсии.

Ne aby plánoval tajné výlety do Mexika a tak.
Он не планирует никаких тайных поездок в Мексику или чего-то такого.

Tunisko- výlety, Mahdí, Sousse, Tabarka, památky a zajímavosti.
Тунис- экскурсии, Махди, Сусс, Табарка, памятников и достопримечательностей.

Pak zbytek kapitoly bude jen zábava- výlety a rozhovory.
Оставшаяся часть главы- веселые путешествия и интервью.

Ráda chodí na výlety, má permanentku na Celtics.
Она любит ходить в походы, у нее билет на сезон игр команды Celtics.

Je jasné, že má dcera podniká tajné výlety do vězení.
Определенно нет, если моя дочь совершает тайные прогулки в городскую тюрьму.

Žádné další výlety, žádná písárna, a žádný bratr Aidan.
Больше никаких экскурсий, никакого скриптория, никакого брата Эйдана.

Jižní Afrika- klima, počasí, teplota, výlety, zajímavosti.
Южная Африка- климат, погода, температура, экскурсии, достопримечательности.

Jo, někdy chodíme na výlety a občas nás vemou do obchoďáku.
Да, иногда мы ездим на экскурсии, и время от времени выбираемся в супермаркет.

Za ty letiště mi poděkuješ, až budeš mít vyprodané lovecké výlety.
Ты скажешь спасибо за аэропорты, когда охотничьи путевки будут распроданы.

Co vidět a dělat( denní výlety uspořádány v hostelu):.
Что посмотреть и сделать( ежедневные экскурсии организованы в общежитии):.

Naše tajné výlety do Norm The King Fries( krále hranolků) mě dělaly šťastným.
Наши тайные походы к Норму, Королю Жареной Картошки, делали меня безумно счастливым.

Jako je ožírání se do němoty, výlety… Jezení palačinek ve tři ráno.
Типа, пьянки в барах, путешествия, объедаловку блинами в 3 утра.

Tito často zahrnují skvělé dary, romantické výlety a neobvyklé jídlo.
Они часто включают в себя отличные подарки, романтические поездки и необычную еду.

Kreditní karta ukazuje časté výlety do prodejen lihovin a barů.
Данные с кредитки подтверждают частые походы в винные магазины и бары.

Můžeme také pomůže zorganizovat místní výlety v okolí Yangshuo, včetně:.
Мы также можем помочь вам организовать экскурсии по местным Яншо, в том числе:.

Na místě je možné zorganizovat výlety na lodi a na jachtě nebo se věnovat rybolovu.
В отеле организуются прогулки на лодке и яхте, а также рыбная ловля.

Teď mě zajímají jen venkovské trhy a výlety ve sladěných khaki kraťasech.
Теперь у меня в голове только фермерские ярмарки и экскурсии в подходящих для этого шортах.

Как использовать "výlety" в предложении

Tipy na výlety během pobytu v hotelu Ariha Hotel Tunis V následujícím přehledu uvádíme města v okolí hotelu Ariha Hotel Tunis.

Chcete- li si zasportovat, ale zároveň se kochat okolím, vydejte na výlety na kole.

Učitelé s dětmi chodili na poznávací výlety do blízkého i vzdáleného okolí, sáňkovali a později i lyžovali.

Je příjemné chodit v Agios Nikolaos, a některé pěkné výlety (autem), aby v této oblasti.“ Toto ohodnocení místa bylo odevzdáno k objektu číslo 938527.

Vzhledem k nastalé situaci jsou kulturní a vzdělávací akce (výlety, divadla apod.) do konce školního roku zrušeny.

Ten autobus nutně potřebují nejen na cestu do školy, ale také na výlety.

Ideální pro vnitrozemskou plavbu, i pro letní výlety u pobřeží.

Zároveň jsem si postěžovala, že máme v desolátním stavu náš minibus, jediné naše auto, kterým zajišťujeme dopravu dětí do školy, do práce, na výlety atd.

Za příplatek vám majitel může zajistit výlety, transfery a exkurze v okolí.

Výlety do přírody a do Rýna vám umožní zapomenout na každodenní život.