Примеры использования Tripe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Tripe.
Tripe, jsi na místě?
Трип, ты на месте?Hned, Tripe!
Сейчас же, Трип!Tripe, jsi v pořádku?
Трип, ты в порядке?Opravdu, Tripe?
Серьезно, Трип?Tripe, už jsi vzhůru?
Трип, ты проснулся?Uvidíme se pak, Tripe.
Увидимся позже, Трип.Tripe, dlužíš mi to.
Трип, ты мой должник.Máš štěstí, Tripe.
Тебе очень повезло, Трип.Tripe, není dost.
Трип, у нас недостаточно.Ty normálně neutíkáš, Tripe.
Трип, ты не из тех.Tripe, co tu děláš?
Трип, что ты тут делаешь?Moc ráda tě vidím, Tripe.
Трип, рада тебя видеть.Tripe, zařídíte zálohu.
Трип, ты будешь нас прикрывать.Rád vás poznávám, Tripe.
Рад познакомиться, Трип.Tripe, posaď se tu na chvíli.
Трип, присядь на минутку.Je mi skromným potěšením, Tripe.
Ваш скромный слуга, Трип.Tripe, co… co to tady vyvádíte?
Трип,… что это вы тут делаете?Co si, sakra, myslíš, že bych měl udělat Tripe?
И что, блин, ты хочешь что бы я сделал, Трип?Uh, hey, Tripe, proč toho nenecháš?
Эм, хэй, Трип, может не будешь вмешиваться?Pojďme nejdřív najít místo, kde budeme bydlet, Tripe.
Давайте сначала найдем где будем жить, Трип.Tripe, najděte nějaký mrak, kde se schováme.
Трип, найди какую- нибудь тучу, чтобы. скрыться.Jen chci, abychom spolu přestali bojovat, Tripe.
Я просто хочу что бы мы перестали бороться, Трип.Tripe, když mě vezmeš, vezmu tátův cadillac.
Трип, если выберешь меня, я возьму у отца Кадиллак.Vždyť jsi fešák, Tripe, s tebou by přece šla každá.
Ты красивый парень, Трип. Любая девушка пойдет с тобой.Skye, Tripe, připravte se na velkokapacitní přenos.
Скай, Трип, будьте готовы получить большой файл.Vím, že naše minulost není zrovna dobrá, Tripe, ale pořád jsme rodina.
Я знаю, наши отношения не очень- то чисты, Трип, но мы все еще одна семья.Ahoj Tripe, jsem ráda, že ses rozhodl přijít.
Привет, Трип. Я рада, что ты решил со мной встретиться.Tripe, kdybych tě neznal, řekl bych, že se mi vyhýbáš.
Трип, если бы я не знал тебя лучше, то мог бы подумать, что ты меня избегаешь.A Tripe, ty jsi byl můj velký bratr, měl jsi tu nejsvětější roli ze všech.
А ты, Трип, был моим старшим братом- ты был мне ближе всех.
