PUTOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• путешествие
• странствий
• пути
• бродя
• блуждая
• скитания
• странствования
• путешествия

Примеры использования Putování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Putování za Santinim.
Поездка в Монар.

Historické putování.
Исторические путешествия.

Putování přírodou.
Экскурсия в природу.

Tady končí putování řek.
Это конец путешествия реки.

Putování k čirému.
Путешествия в Черкесию.

Šťastné putování, mí hrdinové.
Счастливого пути, мои герои.

Putování za Sidonií.
Путеводитель по Ситонии.

Kam jinam tě putování zavedlo?
Куда еще занесли тебя твои скитания?

Putování napříč Fantomázií.
Переднеспинка с параноталиями.

Požehnané bude i jejich putování.
Благословлено будет их путешествие.

Putování pouští s ničím pro nic.
Бродя по пустыне ничего, ни за что.

Jsem připraven započít své putování.
Я готов начать свое путешествие.

Horní Bojanovice: putování staletími.
Аблина Н. А. Путешествие по столетиям.

Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování.
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий" яп.

Tak začalo putování Androida Minskyho.
Так началось странствие Андроида Мински.

Číslo šest započalo své putování v Battersea.
Номер шесть начал свое путешествие на Баттерси.

Naše putování začneme v centrálních pouštích.
Мы начинаем наше путешествие в среднеазиатской пустыне.

Ale když máte v domě nejdou putování a strkat o.
Но когда вы находитесь в доме не идут странствий и роясь.

Ustanovení tvá jsou mé písničky na místě mého putování.
Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.

Poslední kobka na prvním putování v Legendě Zeldy.
Последнее подземелье в первом квесте из" Легенды Зельды".

Byli jsme šokováni, že tohle bude nečekaný konec našeho putování.
Мы все боялись, что это окажется неожиданный конец нашего путешествия.

Hasištejnský z Lobkovic, Putování k svatému hrobu 554-553.
Лобеда Лобдебург Фукстурм Дракендоф Dušek, стр. 552- 554.

Stal se mistrem ve hře na tento nástroj během jeho šamanského putování.
Он стал лучшим исполнителем на турине во время своего духовного путешествия.

Jákob pak bydlil v zemi putování otce svého, v zemi Kananejské.
Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.

Zombie mutace konečně dosáhl tuláků putování po dálnicích.
Мутация зомби, наконец, достигли бродяг, блуждающих по шоссе.

Neobyčejné, erotické putování mladé ženy z Milána do Minsku.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.

Jen to nekonečné putování za malým bílým míčkem se mi nezdá tak působivé.
А вот бесконечно бродить за крошечным белым шаром, кажется, не так интересно.

Neobvyklé a erotické putování mladé dívky z Milána do Minsku.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.

Za mého mládí bylo putování po řekách Anglie příjemným zážitkem.
Когда я был ребенком, путешествие по рекам Англии было целым событием.

Bezpečnou cestu při tvém putování, až do poslední cesty na zem.
Безопасный проход на ваших путешествиях до нашей последний путь к земле.

Как использовать "putování" в предложении

Naše zkušenosti z minulého putování jsou však náhle v mnohém nepoužitelné, protože nikdo z nás nic podobného nikdy nezažil.

Jako bychom při svém putování vstoupili do zcela neznámé a nebezpečné krajiny.

A klidně bych si tipnul, že těm samým lidem, co uchvátilo putování za Ježíšem, se bude líbit i hledání správného letopočtu, ale mě to bohužel neoslovilo.

Hlavním cílem bylo užít si hory, naučit se, případně zdokonalit se ve sjezdovém lyžování, jízdě na snowboardu a také ochutnat atmosféru putování horskou krajinou na běžkách.

Celé toto putování Izraelem zakončíme odpočinkem na písečných plážích a koupáním v Mrtvém moři.

MapaMěstské muzeum v Bystřici nad Pernštejnem videoMěstské muzeum v Bystřici nad Pernštejnem Po stopách šumavského sklářství a za prací kašperskohorských sklářů se vypravíme v našem posledním putování.

JORDÁNSKO - LIBANON S CK TAM TAM JORDÁNSKO Putování Jordánskem začneme v Ammánu, hlavním městě Jordánska, kam přiletíte s přestupem z Prahy.

Své putování můžete začít například na železniční stanici Dobřichovice, kde začíná naučná stezka královny Elišky.

Jinak jim putování letošní sezonou skončí.

Tady s účtem za vyšetření Ivety z rakouské pohotovosti, kam se dostala díky putování s paletovým králem Macurou I.