ПОЕЗДОК на Чешском - Чешский перевод

• cest
• výlety
• cestování
• jízd
• cestovní
• dojíždění
• cesty
• výletů
• cestách
• jízdy

Примеры использования Поездок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких поездок.
Žádný výlety.

Записи поездок Таназ?
Cestovní záznamy Tanaz?

У кого журнал поездок?
Kdo má knihu jízd?

Для дальних поездок прийти еще раз.
Pro delší výlety budou mít čas.

У меня твои записи поездок.
Mám tvoje cestovní záznamy.

Журналы поездок- не веские улики.
Cestovní záznamy nejsou přímý důkaz.

Решение для заказа поездок.
Řešení pro objednávání jízd.

Мы нашли записи поездок Беккерса и Уайтхолла.
Našli jsme cestovní záznamy Beckerse a Whitehalla.

Какова была цель этих поездок?
Co přesně bylo účelem těchto cest?

Он не планирует никаких тайных поездок в Мексику или чего-то такого.
Ne aby plánoval tajné výlety do Mexika a tak.

Несколько фантастических поездок в Кабо.
Pár epických výletů do Cabo.

А ты коллекционируешь что-нибудь из своих поездок?
Sbíráš něco ze svých cest?

Три дома, две машины, уйма поездок за рубеж.
Tři domy, dvě auta, spoustu cest za oceán.

Было несколько жалоб и пара пропущенных поездок.
Měli jsme několik stížností a několik zmeškaných jízd.

Совершал много поездок в Англию, Австрию и Швейцарию.
Absolvoval dlouhé cesty do Francie, Anglie, Německa a Švýcarska.

Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.
Obzvláště když se vrátil z jeho cesty z Cheyenne.

Time планировать тех летних поездок на берег или озеро house.
Time plánovat ty letní výlety na břehu jezera nebo house.

Томас умер, когда Джон был в одной из этих поездок.
Můj Thomas mi zemřel, když byl John na jedné z těch cest.

Много работы, много поездок и совсем немного времени для чего-то еще.
Hodně práce, hodně cestování a žádný čas pro další věci.

Мой муж, Тим, привозит мне красивые штучки из своих поездок.
Můj manžel, Tim, mi vozí ze svých cest krásné věci.

Никаких больше 50- мильных поездок в какую-то индейскую резервацию.
Už žádné padesát mil dlouhé výlety do indiánské rezervace.

Это также зависит от того, когда и как вам удалось получить поездок.
Záleží také na tom, kdy a jak se vám podařilo sehnat výlety.

Чтобы добраться до Skoura, поездок по маршруту с Skoura из Ouarzazete.
Se dostat na Skoura, cestování na trase do Skoura z Ouarzazete.

LiveTrekker, бесплатное приложение, которое хранит воспоминания от поездок.
LiveTrekker, bezplatná aplikace, která ukládá vzpomínky z cest.

Мальчишка без криминального прошлого, ни предыдущих поездок, ни связей в тех краях.
Je to kluk bez záznamů, Žádné dřívější cesty nebo kontaky v tomto okolí.

Он был водителем грузовика и держал тебя связанной сзади кабины во время длительных поездок.
Byl řidič kamionu a ukrýval tě vzadu své kabiny během dlouhých cest.

Управляйте способами оплаты, просматривайте историю поездок и используйте другие функции.
Spravuj své způsoby platby, prohlížej si historii jízd a mnohem víc.

Чтобы получить доступ к вашему оговорок и специальные предложения поездок, войдите выше.
Pro přístup k vaší rezervace a speciální nabídky cestování, přihlaste se výše.

Никаких действий с кредиткой, никаких поездок, никаких следов Мелиссы Винкрофт в базе данных.
Žádné pohyby na účtu, žádné cestování, ohledně Melissy Wincraftové žádné zprávy.

Комендантский час был введен во многих районах и людей начали отговаривать от дальних поездок.
V mnoha oblastech byl vyhlášen zákaz vycházení a nedoporučovalo se cestování na dlouhé vzdálenosti.