ВИЗИТА на Чешском - Чешский перевод

• návštěvy
• navštívil
• návštěvě
• návštěvu
• návštěva
• náštěvě
• návštìvy

Примеры использования Визита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Визита к моей маме.
Navštívit moji matku.

Твоего внезапного визита.
Ta náhlá návštěva.

Ожидал визита шерифа.
Očekávejte návštěvu šerifa.

Какова причина вашего визита?
Jaký je dùvod vaší návštìvy?

После визита в кошмарное будущее.
Po spatření temné budoucnosti.

И какова цель вашего визита?
A jaký je dùvod vaší návštìvy?

Для вашего визита и производственного осмотра.
Za vaši návštěvu a kontrolu výroby.

Дак в чем причина столь неожиданного визита?
Proč jsi přišla tak najednou?

Длительность вашего визита на Землю?
Jak dlouho budete na návštěvě na Zemi?

А может быть, после нашего небольшого визита.
Nebo možná, že po naší malý náštěvě.

Достаточно визита чьего-то родственика из Линчбурга.
Stačí jen návštěva něčího bratrance z Lynchburgu.

Сохраните настройки для следующего визита.
Uložte si nastavení pro vaši příští návštěvu.

Не знаю, подходящее ли время для визита к даме, сэр.
Nevím, jestli je vhodná doba na návštěvu dámy, pane.

Дедушка, мы больше никогда не пропустим день визита.
Dědečku, už nikdy nezmeškáme návštěvu.

С каких пор вам нужен повод для визита в блядюжник?
Do toho. Od kdy potřebujete výmluvu na návštěvu bordelu?

Мы благодарны ММ за финансирование этого последнего визита.
Jsme vděčni MM, že tuto poslední návštěvu financoval.

Что касается запланированного визита в монастырь Калаш.
Ohledně toho plánovaného pobytu v calašském klášteře.

Боже, день визита госсекретаря США, ядерный договор.
Bože, návštěva ministra vnitra, smlouva o jaderné spolupráci.

Я оставил кое-что для твоего визита к Роузам сегодня.
Nechal jsem ti tam něco pro tvou večerní návštěvu u Roseových.

А нанесение визита Уолтеру только что тоже попадает под эту категорию?
A patří do stejné kategorie i návštěva Waltera?

Похоже, с вашего последнего визита здесь похолодало.
Zdá se, že je větší zima, ve srovnání s vaší poslední návštěvou.

Теперь мы думаем, что Бабиш был там не для дружеского визита.
Takže si myslíme, že tam Babish nebyl na přátelské náštěvě.

Дополнительную новости покера визита Titan Poker Бонус код сайта.
Pro více poker novinky návštěva Titan Poker Bonusový kód webové stránky.

Вчера, около тысячи, так что, это не лучшее время для визита.
Včera jich bylo tisíc, není to nejvhodnější doba na návštěvu.

Последнее, чего я хочу- визита из Темпоральных Расследований, когда мы вернемся домой.
Poslední co chci je návštěva časové vyšetřovací komise, až se vrátíme.

Тебе же надо перебить впечатление от последнего визита Ларри Грея.
Aby bylo vidět, že jsi na poslední návštěvu Larryho Greye zapomněl.

Вы должны провести некоторые исследования и имеют место в виду до вашего визита.
Měl byste nějaký výzkum a mít místo v mysli před Vaší návštěvou.

Ты нашел время для визита посреди всей этой новой заварухи с Колином Суини.
Udělal jste si čas na návštěvu uprostřed tohoto nového nepořádku Colina Sweeneyho.

Ваша Светлость, какие приготовления были сделаны для нашего визита в Йорк?
Vaše Milosti, v jakém stavu jsou přípravy na naši návštěvu Yorku?

Я должен признаться, есть скрытый мотив моего сегодняшнего визита помимо содержимого моей проповеди.
Musím přiznat, že má návštěva má jiný motiv než obsah mého kázání.