Примеры использования Navštívil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eddie mě navštívil.
A navštívil ji včera večer.
Tvůj bratr ho navštívil?
Твой брат навещал его?On vás navštívil v nemocnici?
Он навещал вас в больнице?Jednou ji ve vězení navštívil.
Однажды он навещал ее в тюрьме.V roce 1957 navštívil Izrael.
Navštívil mě tvůj bratr Rudy.
Ко мне приходил твой брат Руди.Bobby včera navštívil Otta.
Бобби навещал Отто вчера.Wo Fat mě včera večer navštívil.
Včera mě navštívil bratr Frankieho Vargase.
Вчера ко мне приходил брат Фрэнки Варгаса.V roce 1868 ještě znovu navštívil Rusko.
Dvakrát ho navštívil a napsal mu tři dopisy.
Он его дважды навещал и написал ему три письма.Tvůj chlapec Arliss mě onehdy v noci navštívil.
Твой малыш Эрлисс нанес мне визит вчера.To léto, co nás navštívil a brzy odjel.
Летом, когда он приехал к нам, а потом быстро уехал.Navštívil Smolensk, Moskvu, Varšavu nebo Vilnius.
Побывал в Смоленске, Москве, Варшаве, Вильнюсе.Reverend Ott mě navštívil, Irve.
Преподобный Отт нанес мне визит, Ирв, неожиданно, конфиденциально.Každý, kdo navštívil Strausse ve vězení, se zdá být poctivý.
Каждый, кто навещал Штраусса в тюрьме, выглядит вне подозрений.Nemáte právo mi bránit abych ho navštívil.
Krásny, tajemný cizinec… navštívil rybářskou vesnici.
Прекрасный темноволосый незнакомец приехал в рыбацкую деревню.Paul Sayer navštívil Dobbse, protože se z těch věcí chtěl dostat.
Сейер приходил к Доббсу, потому что хотел снять с себя груз.Jean-Marc Rivard, jsem tu, abych navštívil pana Granta.
Na jaře 1920 navštívil sovětské Rusko, kde jednal s V.
Весной 1920 года приехал в Советскую Россию, где встречался с Лениным.Vrátný u ní doma potvrdil, že ji Santos před dvěma dny navštívil.
Консьерж в ее доме подтверждает, что Сантос приходил два дня назад.Dan Brewster navštívil Trenta méně než hodinu předtím, než zemřel.
Дэн Брюстер приходил к Тренту менее чем за час до его смерти.Řekněte mu, že Muž-který-má-Hvězdnou bránu je tady, aby ho navštívil.
Скажите ему, что человек который имеет Звездные врата здесь, чтобы увидеть его.Ale já navštívil" Ellis Island" a tomu množství jmen neuvěříte.
Я приехал на остров Эллис. Вы не поверите, сколько имен там в списках.Co kdyby sis koupil letenku a navštívil ji jako normální člověk?
А что если тебе купить билет и встретиться с ней, как делают нормальные люди?Nějaký Ryan Wilcox navštívil za posledního půlroku Powellova otce ve vězení třikrát.
Райан Вилкокс навещал отца Поуэлла в тюрьме три раза за последние шесть месяцев.V roce 1894 místo s Jekatěrinským přístavem navštívil ruský podnikatel Sergej Witte.
В 1804 году на Нуку- Хиве побывал русский мореплаватель Иван Федорович Крузенштерн.Takže generál Matthews navštívil Rebecčinu kancelář to ráno, kdy zemřela.
Генерал Мэтьюс приходил в офис Ребекки в тот день, когда она умерла.
