ПРИХОДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• přišel
• tu
• chodil
• navštívil
• šel
• přicházel
• byl
• chodíval
• navštěvoval
• sem
• návštěvu
• přijel
• nenavštívil
• se stavil

Примеры использования Приходил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приходил к вам как?
Šel po vás jak?

Эдди приходил ко мне.
Eddie mě navštívil.

Приходил и уходил без единого звука.
Přicházel a odcházel bez jedinýho pípnutí.

Тот, кто приходил за тобой вчера.
Ten, co po tobě šel včera.

Передайте, что его отец снова приходил.
Tak mu vyřiďte, že tu za ním zase byl táta.

Ко мне приходил твой брат Руди.
Navštívil mě tvůj bratr Rudy.

Вот этот парень, который приходил за мной в дом моей матери.
Je to ten chlap, co po mně šel.

Дени приходил ко мне в больницу.
Denis byl za mnou v nemocnici.

Ну конечно, я ночами приходил. Но днем меня не было.
No, spával jsem tu, ale během dnů jsem tu nebýval.

Кто приходил к тебе под окна, Шапочка?
Kdo šel ke tvému oknu, Karkulko?

Вчера ко мне приходил брат Фрэнки Варгаса.
Včera mě navštívil bratr Frankieho Vargase.

Расскажите мне о парне, который приходил с вами вчера.
Povězte mi o tom mladém muži, který tu s vámi byl včera.

Один парень приходил ко мне каждый четверг.
Jeden chlápek ke mně chodíval každej čtvrtek.

Когда наша семья уезжала в отпуск… он приходил их кормить.
Když jsme jeli s rodinou na dovolenou, tak je chodil krmit.

К тебе приходил парень, я послала его прочь.
Byl tu za tebou nějaký kluk. Poslala jsem ho pryč.

Твой юноша сегодня приходил. Я снова отослала его.
Tvůj chlapec tu byl dnes a Já jsem ho musela opět poslat pryč.

Ночью он приходил к ней в комнату в черном балахоне.
Přicházel k ní v noci do pokoje, oblečen do černého hávu.

И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
A všecken lid na úsvitě přicházel k němu do chrámu, aby ho poslouchal.

Позавчера приходил отец той девочки, просунул это под дверь.
Táta té holky tu předevčírem byl, podstrčil to pode dveřmi.

Скотт возил Спрега по вторникам, потом после полуночи приходил сюда.
Takže Scott vozil Sprega každé úterý, a pak po půlnoci chodil sem.

Ночью, отец приходил в мою комнату… и делал вещи.
Můj otec chodil v noci ke mně do pokoje a dělal mi věci.

Сейер приходил к Доббсу, потому что хотел снять с себя груз.
Paul Sayer navštívil Dobbse, protože se z těch věcí chtěl dostat.

Кевин Уитерилл приходил ко мне в участок 4 дня назад.
Kevin Weatherill byl před čtyřmi dny u mě na stanici.

Джерри приходил сюда каждое утро, чтобы порыбачить он когда-нибудь говорил вам, почему?
Jerry sem chodil každé ráno rybařit. Řekl vám někdy proč?

Когда к тебе приходил лорд Аррен, о чем вы разговаривали?
Když za tebou chodil lord Arryn, o čem jste se bavili?

Сигел приходил ко мне в кабинет, чтобы послушать о моих старых делах.
Seigel chodil ke mě do kanclu a chtěl, abych mu vyprávěl o starých případech.

О, кстати, Крис, приходил кровельщик, пока ты был на работе.
Mimochodem, Chrisi, když jsi byl v práci, byl tu pokrývač.

Знаешь, Хэнк приходил ко мне, чтобы попросить моего благословения.
Víš, Hank se tu za mnou zastavil, aby mě požádal o požehnání.

Дэн Брюстер приходил к Тренту менее чем за час до его смерти.
Dan Brewster navštívil Trenta méně než hodinu předtím, než zemřel.

Генерал Мэтьюс приходил в офис Ребекки в тот день, когда она умерла.
Takže generál Matthews navštívil Rebecčinu kancelář to ráno, kdy zemřela.