МЫ ПРИШЛИ СЮДА на Чешском - Чешский перевод

• přišli jsme sem
• jsme tady
• přijeli jsme sem
• přišli jsme tu
• jsme šli sem
• nepřišli jsme sem
• jsme tu
• nejsme tu

Примеры использования Мы пришли сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем мы пришли сюда?
Proč jsme tady?

И мы пришли сюда, чтобы?
Takže jsme tady, abychom?

Именно поэтому мы пришли сюда чтобы мы смогли разработать план.
Proto jsme tady, abychom mohli vymyslet plán.

Мы пришли сюда не за покупками.
Nejsme tu na nákupech.

Извините, мы пришли сюда ради лекции по теологии?
Promiňte, ale jsme tady kvůli přednášce z teologie?

Мы пришли сюда, чтобы танцевать!
Přišli jsme sem tančit!

У нас есть карта, и мы пришли сюда, но мы сделали ошибку.
Měli jsme mapu. A přijeli jsme sem, ale to byla chyba.

Мы пришли сюда не ради драки.
Nepřišli jsme sem bojovat.

Мы прогневили предков. Они наказали нас за то, что мы пришли сюда.
Rozhněvali jsme předky těchto míst… trestají nás za to, že jsme tady.

Мы пришли сюда кое-что отыскать.
Přišli jsme sem něco najít.

Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и.
Parto, přišli jsme sem pro zub ze Snow Wraith a.

Мы пришли сюда не как туристы.
Nepřišli jsme sem jako turisti.

Бобби, мы пришли сюда, потому что… ты нам не безразличен.
Bobby, jsme tu, protože… Nám na tobě opravdu záleží.

Мы пришли сюда в поисках моего отца!
Přišli jsme sem hledat mého otce!

Ваша честь, мы пришли сюда только, чтобы заложить основную линию защиты.
Vaše Ctihodnosti, přišli jsme sem, abychom položili základy naší obhajoby.

Мы пришли сюда, чтобы убить этих еретиков.
Přišli jsme sem zabíjet kacíře.

Эмма, мы пришли сюда не для того, чтобы подбодрить ее.
Emmo, nejsme tu od toho, abychom jí konejšili.

Мы пришли сюда, чтобы привести в порядок ее ногу.
Přišli jsme tu, abyste jí spravili nohu.

Мы пришли сюда не для того, чтобы с тобой дискутировать!
Nepřišli jsme sem s vámi o tom diskutovat!

Мы пришли сюда не для того, чтобы с вами дискутировать.
Nepřišli jsme sem, abychom s vámi diskutovali.

Мы пришли сюда, чтобы встретиться с незнакомцем.
Přijeli jsme sem, setkat se s obyvatelkou této vesnice.

Мы пришли сюда, чтобы спасти вас, забрать вас отсюда.
Jsme tu, abychom vás zachránili. Vezmeme vás odsud pryč.

Мы пришли сюда, чтобы получить некоторые ответы.
Přišli jsme sem, abychom zjistili, jak jsem na tom.

Мы пришли сюда из-за того, что видели в будущем.
Přišli jsme sem kvůli tomu, co jsme viděli v budoucnosti.

Но мы пришли сюда с Саулом, и мы знаем, зачем мы здесь.
Ale jsme tu se Saulem a všichni víme, proč.

Мы пришли сюда, чтобы разговаривать с настоящими, живыми людьми, так?
Jsme tady, abyste mohli mluvit se skutečnými lidmi, jasný?

Мы пришли сюда за ссудой, так что не строй из себя папенькиного мученика.
Přišli jsme tu pro půjčku, tak nedělej ze sebe mučedníka.

Мы пришли сюда найти новый путь и, смотрите, нашли его.
Přišli jsme sem najít novou cestu. A podívejte se… Našli jsme ji.

Но мы пришли сюда, чтобы погонять поэтому ничего из этого сейчас не важно.
Ale přišli jsme sem závodit, takže nic z toho teď není důležité.

Мы пришли сюда, чтобы сохранить мир живых, не прятаться от Владателя.
Přišli jsme sem, abychom zachránili svět živých, ne abychom se schovali před Strážcem.