МЫ ПРИБЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme dorazili
• přišli jsme
• přijeli jsme
• jsme se dostali
• jsme přiletěli
• přistáli jsme
• přicestovali jsme
• jsme dojeli

Примеры использования Мы прибыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы прибыли домой.
Přijeli jsme domů.

Наконец, мы прибыли сюда.
Nakonec jsme dorazili sem.

Мы прибыли в ТАРДИС.
Přistáli jsme v TARDIS.

Друзья, мы прибыли слишком поздно.
Přátelé, přijeli jsme pozdě.

Мы прибыли в лес.
Přicestovali jsme do lesa.

Слушай, мы прибыли из будущего.
Poslouchejte. Přišli jsme z budoucnosti.

Мы прибыли немного поздновато!
Přišli jsme trochu pozdě!

Ну, они определенно знают что мы прибыли.
No rozhodně vědí, že jsme dorazili.

Так мы прибыли из-за моря.
Tak jsme se dostali přes moře.

В конце концов, мы прибыли в дом престарелых.
Konečně jsme dorazili do domova důchodců.

Мы прибыли, как только смогли.
Přišli jsme hned jak to šlo.

В конце концов, мы прибыли к воротам замороженного ада.
Nakonec jsme dojeli k bráně zmrzlého pekla.

Мы прибыли в опасное место.
Přišli jsme na nebezpečné místo.

Но потом мы прибыли в черноморский город Мамая.
Ale pak jsme dorazili do černomořského města Mamaia.

Мы прибыли, чтобы украсть Ультиму.
Přišli jsme ukrást stroj Ultima.

Все должно было быть ясно еще до того, как мы прибыли.
Mělo to být vyřešeno ještě než jsme přiletěli.

Мы прибыли сюда напрямую из Ватикана.
Přišli jsme sem dnes přímo z Vatikánu.

С первой минуты, как мы прибыли, он знал, что ты размяк.
Od první minuty, co jsme dorazili, věděl, že jsi vyměkl.

Мы прибыли, как 81 Первого экипажа на IMM!
Přijeli jsme jako 81 První posádka na IMM!

Сир, мы прибыли взять вас под стражу.
Veličenstvo. Přijeli jsme, abysme vás vzali pod ochranu.

Мы прибыли на помощь, но было слишком поздно.
Přišli jsme pomoci, ale bylo již pozdě.

Когда мы прибыли, он сказал стражнику:" Открой ворота!
Když jsme dorazili, Gabriel řekl strážci:" Otevři bránu!

Мы прибыли на станцию на шаттле, а улетели на этом.
Na stanici jsme přiletěli v raketoplánu, a odletěli v tomhle.

И когда мы прибыли, альтернативные меры уже ждали нас..
A když jsme dorazili, alternativní opatření už na nás čekalo.

Мы прибыли к тем координатам, которые дал нам Фрэйр.
Přistáli jsme na souřadnicích, které nám dal Freyr.

Когда мы прибыли в Средний Лагерь, ветер выше был еще очень силен.
Když jsme se dostali do prostředního výškového tábora, stále ještě foukal velmi silný vítr.

Мы прибыли сюда, потому что у меня есть доступ к местонахождению Вандала Сэвиджа.
Přicestovali jsme sem, protože mám nové vodítko o lokaci Vandala Savage.

Вскоре мы прибыли в город Ренессанса Флоренцию. Традиционная точка остановки Гранд Туров по старинке.
Brzy jsme dorazili do renesančního města Florencie, tradičního místa všech zastávek Grand Tour.

Мы прибыли, Мы попрощались с участниками Eskapada и пришел домой.
Přijeli jsme, Rozloučili jsme se účastníků Eskapada a vrátil se domů.

Да, мы прибыли в Шутерн, для официальной церемонии передачи.
Ano, přijeli jsme do Schütternu na oficiální předání.