МЫ СЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme si sedli
• jsme nastoupili
• jsme nasedli
• seděli jsme
• jsme se posadili
• přistáli jsme

Примеры использования Мы сели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда мы сели.
Když jsme se posadili.

Мы сели в фургон.
Nastoupíme do karavanu.

Затем мы сели в машину.
Potom jsme nasedli do auta.

Мы сели на LV- 426.
Přistáli jsme na LV-426.

Я проводил ее до дома… мы сели.
Doprovodil jsem ji domů a… posadili jsme se.

Мы сели на ночной рейс.
Stihli jsme noční let.

Когда она покинула команду, мы сели на самолет.
Když odešla z týmu, nasedli jsme do letadla.

Мы сели на автобус.
Naskočili jsme do autobusu.

Жена хочет, чтобы мы сели на корабль во Франкию.
Moje žena by ráda jela lodí do Francké říše.

Итак, мы сели за шахматную доску.
Tak jsme si sedli k šachovnici.

Прямо перед тем как мы сели в машину, моя мать.
Těsně předtím, než jsme nastoupily do auta, moje matka.

Потом мы сели в машину. чтобы ехать домой.
Pak jsme šli do auta, abychom jeli domů.

Раз ХАБ разрушен, какая разница, где мы сели.
Když je HAB zničen, je úplně jedno, kde jsme přistáli.

Едва мы сели, уже принесла нам кофе.
Sotva jsme si sedli, už nám přinesla kávu.

Экссилонцы застали нас врасплох, сразу после того, как мы сели.
Exxiloni nás překvapili, hned, jak jsme přistáli.

Мы сели обсудить все, как нормальные взрослые люди.
Sedli jsme si, že to probereme jako rozumní lidé.

Вы хотите, чтобы мы сели на самолет, которые летит неизвестно куда?
Chcete po nás nasednout do letadla nikam?

Мы сели на взлетно-посадочную полосу, нас не кормили.
Seděli jsme na dráze. Žádné občerstvení.

Год назад мы сели в самолет, чтобы полететь на свадьбу.
Před rokem jsme nastoupili do letadla a jeli na svatbu.

Мы сели в их мини- вэн и поехали к бабушке Кумико.".
Seděla jsem v jejich dodávce. Jeli jsme ke Kumičině babičce.

Зашел сюда, мы сели, и он рассказал свою историю.
Pojďte dovnitř, jsme seděli. Začal vyprávět příběh, který blázen se mnou.

Мы сели на борт вертолета в 4. 00 и были у цели перед рассветом.
Nastoupili jsme v 0400 a u cíle byli před úsvitem.

После того, как мы поцеловались, мы сели поговорить.
Po tom našem polibku jsme si sedli, abychom si promluvili.

Потом мы сели на самолет, международный, он летел… ээ… в Цюрих.
Potom jsme nastoupili do letadla, transatlantický, směr Curych.

Но все было хорошо, когда мы сели в ваш экипаж.
Ale na všechno nepohodlí jsem zapomněla, hned jak jsme nastoupili do vašeho kočáru.

Ты была несчастна, потом мы сели в машину и поехали домой.
Byla jsi naštvaná, tak jsme nasedli do auta a odjeli jsme domů.

Мы только сели.
Zrovna jsme si sedli.

Теперь входи, мы только сели поесть.
Tak pojď, zrovna jsme se posadili k jídlu.

Мы только сели обедать.
Právě si sedáme k obědu.

Мы только сели за стол.
Sotva jsme zasedli ke stolu.