МЫ СИДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• seděli jsme
• sedávali jsme
• sedli jsme si
• jsme seděly
• jsem seděli

Примеры использования Мы сидели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сидели в машине.
Seděli jsme v autě.

Двадцать минут назад мы сидели в баре.
Před dvaceti minutami jsme seděli v baru.

Мы сидели на крыльце.
Seděli jsme na verandě.

Простите, мы сидели прямо перед Вашим домом.
Promiň, že jsem seděli před vaším domem.

Мы сидели на скамейке.
Seděli jsme na lavičce.

А та ночь, когда мы сидели вокруг костра у озера.
A ten večer, jak jsme seděli u ohně na břehu jezera.

Мы сидели на скамейке в парке.
Seděli jsme na lavičce v parku.

В этот день мы сидели в баре, ожидая начала игры.
V den zápasu jsme seděli v baru a čekali, až to začne.

Мы сидели у серебряного озера.
Seděli jsme u stříbrného jezera.

Я, моя жена, моя мать… мы сидели прямо рядом с мэром.
Já, má žena, má matka, seděli jsme hned vedle starosty.

Мы сидели в тишине и спокойствии.
Sedávali jsme potichu, v pokoji.

Только на прошлой неделе мы сидели на диване и дрались.
Třeba minulej tejden jsem seděli u televize a pohádali se.

Мы сидели рядом на уроках Миссис Уолш!
Na Walshové jsem seděl vedle tebe!

Пять лет назад мы сидели на Каштане и пили кофе со льдом.
Před pěti lety jsme seděly na Kaštanovi, a pily ledový kafe.

Мы сидели на этой иве час или два.
Seděli jsme na té vrbě hodinu nebo dvě.

Его несло по земле в лесу, где мы сидели с моим товарищем Джеком.
Poletoval nad zemí v lese, kde jsem seděli s Jackem.

Мы сидели снаружи в фургоне почти час.
Seděli jsme venku v dodávce skoro hodinu.

Я помню, что мы сидели за скамейкой хозяев.
Kterou si pamatuju je, že jsme seděli…-… přímo za lavkou domácích.

Мы сидели в этой грязной забегаловке в Гаффни.
Seděli jsme v té špinavé hospodě v Gaffney.

Вода была холодной, поэтому мы сидели на пледе и ели пиццу.
Voda byla studená, a tak jsme si sedli na deku a jedli pizzu.

Мы сидели под деревом и она рассказывала мне сказки.
Sedli jsme si pod strom a vyprávěla mi příběhy.

Заменены уголке Зала, где мы сидели на подушках, привезенных из села самостоятельно.
Nahrazeno Halla koutem, kde jsme seděli na polštářích přinesla z vesnice jeho vlastní.

Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски.
Seděli jsme u ohně, pili dobrou skotskou whisky.

Мы сидели как люди в Палм Корте и потягивали" Беллини".
Seděli jsme v krásné síni jako lidi, ne zvířata, a popíjeli bellini.

Мы сидели на пляже, я заметила, как ее стопу свело судорогой.
Seděli jsme na pláži. Všimla jsem si záškubů na její noze.

Мы сидели прямо там, где вы оба сейчас, и наблюдали за птицами.
Sedávali jsme přesně tady, kde jste seděli vy dva, a pozorovali ptáky.

Мы сидели под деревьями и ели хлеб с помидорами и оливковым маслом.
Sedli jsme si pod strom a jedli jsme chléb s rajčaty a olivovým olejem.

Мы сидели тут жаркими летними днями и смотрели, не появится ли где дым.
Sedávali jsme tu za horkých letních dnů a pozorovali jsme, jestli neuvidíme kouř.

Мы просто сидели и делали ожерелья.
Jen jsme seděly a dělaly náramky.

Но мы просто сидели на соседней парковке, пока доза не кончалась.
Seděli jsme jenom na sousedově příjezdové cestě, dokud ten papaláš nepřijel.