Примеры использования Сидеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сидеть, Пауч.
Мы любим сидеть!
Сидеть, я сказал!
Řekl jsem sedni!Я буду сидеть со своей дочкой.
Сидеть в загородном клубе, пока не умрем?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
сиди здесь
сидеть тут
просто сидеть здесь
вы сидите здесь
почему ты сидишья сидел здесь
здесь сидетьсидит дома
я сижу тут
я буду сидеть здесь
Больше
Использование с глаголами
Ей пришлось сидеть с ребенком, пап.
Musela hlídat dítě, tati.Даже сидеть и спать будет больно.
Dokonce sezení a spaní bude bolestivé.Сказала, что надо просто сидеть и ждать.
Не люблю сидеть в бывшей психушке сама.
Вы понимаете, просто сидеть там с ебаной палкой.
Znáte to, jen tam dřepět s pitomým klackem.Могу сидеть у твоей крутой квартирки.
Mohl bych vysedávat v tvým nóbl bytečku.Я хочу остаться, сидеть, перекатиться и просить!
Chci zůstat! Sedni, kutálej se a popros!А сидеть тут вместе с тобой- это точно не" пропал".
A to, že tu s tebou sedím, je rozhodně úspěch.А пока я сама буду сидеть с тобой, если придется.
A do té doby vás klidně budu hlídat sama.Иногда l сидеть и удивляться о материале l не знать.
Nekdy sedím a premýšlím, o vecech, které nevím.Не знаю, будет лучше если ты будешь сидеть или нет.
Nevím, jestli by sis na to měla sednout, nebo ne.Вэнди будет сидеть с детьми, а мы можем повеселиться.
Wendy bude hlídat děti a my si trochu užijeme.Сидеть с моим мужем у камина, когда дети уходят спать.
Sezení u krbu s mým manželem, když pošleme děti spát.Мне кажется, это подходящее время сидеть у тебя на коленях.
Což mi přijde jako ideální čas, sednout si na něj.Мне нравится сидеть здесь и выдавать вам бланк за бланком?
Podle vás tu sedím ráda a strkám vám různé formuláře?Нам не нужен очередной выпускник, не умеющий сидеть!
Svet nepotrebuje dalšího absolventa, který si neumí ani sednout!Я не могу просто так сидеть в номере и ничего не делать.
Nemůžu jen tak dřepět na hotelovém pokoji a nic nedělat.Он любит сидеть дома с тарелкой спагетти и кувшином шипучки.
Miluje sezení doma u talíře špaget a půllitru limonády.Но я бы никогда не смогла сидеть напротив него и улыбаться.
Ale nikdy bych si nemohla sednout proti němu, usmívajíc se.Дорогой, разве не лучше ходить куда-то чем постоянно сидеть дома?
Lásko, Bylo by fajn mít nějaký cíl místo sezení celý den doma,?Если вы позволите мне сидеть в вашем присутствии, миледи.
Pokud vám nebude vadit, že ve vaší přítomnosti sedím, milostpaní.Хайнеманн уже так надрал мне задницу, что я неделю не смогу сидеть.
Už jsem kvůli tobě dostal tak na prdel, že si nebudu moct tejden sednout.Герцог никогда не должен сидеть ближе к кopoлю чем маркиз и дальше чем бapoн.
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.
Jestli se chceš vrátit do nemocnice a hlídat s Reddickem Angie, posluž si.И мне не нравится сидеть дома и ничего не делать Когда я испытываю желание танцевать.
A já nerada sedím doma a nic nedělám, když mám náladu tancovat.
