SEDNOUT на Русском - Русский перевод

• сидеть
• сесть
• присесть
• усадить
• сядь
• садись
• садитесь
• присядь
• присядешь
• присядьте

Примеры использования Sednout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sednout, Hanku!
Садись, Хэнк!

Řekl jsem sednout.
Садись говорю.

Sednout, Roberto!
Сядь, Роберто!

Řekl jsem sednout, ženo.
Я сказал" сядь", женщина.

Sednout, hned teď!
Садись, немедленно!

Říkám sednout, slečno Ives.
Я сказала, садитесь, мисс Айвз.

Řekla mi jen, že si tu mám sednout a čekat.
Сказала, что надо просто сидеть и ждать.

Chceš si sednout a počkat s námi?
Не хочешь присесть и подождать с нами?

Nevím, jestli by sis na to měla sednout, nebo ne.
Не знаю, будет лучше если ты будешь сидеть или нет.

Chce si někdo sednout Kevinovi na klín?
Кто-нибудь хочет присесть Кевину на колени?

Seš si jist, že si tvůj přítel nechce sednout ke stolu?
Вы уверены, что ваш друг не хочет сесть за стол?

Běž si sednout tam, kde sedí ta milá bílá dáma.
Иди сядь туда. Она хорошая белая дама.

Nebo… bych si na to mohla sednout, abych to zakryla.
Или… Я могу сесть на нее и все прикрыть.

Co to bude za párty, když si lidi nebudou mít kam sednout?
Что это будет за вечеринка, если людям негде будет сесть?

A měla by sis s ní sednout a promluvit si o tom.
И тебе нужно присесть и поговорить с ней об этом.

Což mi přijde jako ideální čas, sednout si na něj.
Мне кажется, это подходящее время сидеть у тебя на коленях.

Proč si nejdeš sednout na prdel a nestěžuješ si tam?
Почему бы тебе не сесть на задницу и не жаловаться на что-нибудь?

Dej mi něco k jídlu a pití, a dovolte mi, abych tu sednout.
Дай мне немного еды и питья, и позвольте мне сесть здесь.

Možná bychom si s ním měly sednout a prostě se ho zeptat.
Может стоит просто усадить его и спросить уже.

Svet nepotrebuje dalšího absolventa, který si neumí ani sednout!
Нам не нужен очередной выпускник, не умеющий сидеть!

Potřebuju si s ním jen sednout a apelovat na jeho lid.
Просто присесть с ним и поговорить по-человечески.

Už jsem kvůli tobě dostal tak na prdel, že si nebudu moct tejden sednout.
Хайнеманн уже так надрал мне задницу, что я неделю не смогу сидеть.

Pokud jde o mě, můžete sednout na koně a jet dál.
Насколько я знаю, ты можешь сесть на лошадь и ускакать.

Chcete si sednout k baru nebo chce ukázat váš stůl?
Хотите присесть в баре или вы желаете, чтобы я показал вам ваш столик?

Tak jsem myslela, že bychom si mohli sednout a promluvit si.
Так что я подумала, что мы могли бы сесть и поговорить минутку.

Chci si jen sednout, ale fronta na lavičku je moc dlouhá. POKRAČUJTE V UTRÁCENÍ!
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная!

Ale nikdy bych si nemohla sednout proti němu, usmívajíc se.
Но я бы никогда не смогла сидеть напротив него и улыбаться.

Půjdem to obvolat. I tak se s nimi budeš muset sednout a prodat jim to.
Но тебе все равно надо присесть и попытаться им это продать.

Obávám se, že si budu muset sednout ve vaší přítomnosti, mylorde.
Боюсь, мне придется сесть в вашем присутствии, милорд.

Takže bychom si s ním asi měli sednout a říct mu pravdu.
Поэтому мне кажется, что нам нужно усадить его и рассказать ему правду.

Как использовать "sednout" в предложении

Lidí, kteří umí skvěle hrát je hodně, ale vy si jako kapela musíte sednout i lidsky.

Nebo si musíme sednout ke stolu a vyjednat novou smlouvu.

Instalujte na místo, kde přes den trávíte nejvíce času, abyste miminko měli stále na očích, a kde si můžete ke kolébce pohodlně sednout a houpat.

Chtěla si sednout do své oblíbené sedačky, a také se k tomu už chystala, když jí pod zadkem něco zaprskalo a seklo jí do nohy.

Zvednout telefon, vyjít na ulici, sednout si do restaurace se stává dobrodružstvím až epickým.

Když tam poleze 70ti letá babka , tak jí zlámu hnáty a jdu si sednout.

Pomalu nevím, jak si sednout nebo lehnout.

Hliníkové soli blokují samotnou tvorbu potu a následný pach, nemusí si ale stoprocentně sednout s citlivou pokožkou.

Zajíc si ovšem může kdykoliv sednout nebo přidřepnout za zelí.

sub bych si na pivo sednout s kámošema jít nechtěl.