DOSTAL на Русском - Русский перевод

• получил
• попал
• добрался
• вытащил
• достал
• взял
• поймал
• оказался
• втянул
• схватил
• поставил
• доставить
• посадил
• вывел
• у него
• затащить
• заманить
• у меня
• вернуть
• убрать
• отсидел
• засадил
• подарили
• вышел
• вывезти
• довел
• добиться
• пробрался
• загнал
• прошел
• перешел

Примеры использования Dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, dostal.
Да, попал.

Dostal ho démon.
Демон добрался до него.

Jeden muž mě dostal.
Меня поймал мужчина.

On ho dostal první.
Он достал его первым.

Jak se sem Otter dostal?
Как сюда попал Оттер?

Esposito dostal tento případ.
Эспозито взял это дело.

Myslím, žes ji dostal, Miku?
Думаешь, попал в нее, Майк?

Hugo dostal kopii zbytku té knihy.
Хьюго достал копию оставшейся части книги.

Někdo ho dostal, Ryane.
Кто-то добрался до него, Райан.

Skoro jsem ho v roce 2005 dostal.
Я почти взял его в 2005.

James mě dostal z kultu.
Джеймс вытащил меня из секты.

Jak ses do toho autobusu vůbec dostal?
Как ты вообще оказался в автобусе?

Kartel ho dostal první.
Картель добрался до него первым.

Jo, dostal, ale taky jsem dostal já tebe.
Да, попал. Но я тоже попал в тебя.

Ale někdo ho dostal první.
Просто кто-то достал его первым.

Dostal mě sem ten skrček Eberhardt, jasný?
Я попал сюда из-за этого маленького ублюдка Эберхарда, ясно?

John ho dostal z Ducha.
Джон вытащил его у одного из Призраков.

A byl jsem to já, kdo vás dostal z vězení.
И это я вытащил вас из тюрьмы.

Málem sem ji dostal v Dubaji před šesti měsíci.
Я почти поймал ее в Дубае полгода назад.

Jsem si docela jistý, že kouř ji dostal dřív než.
Уверен, что дым добрался до нее раньше, чем.

Dostal mě z mýho auta, teď sem u něj v garáži.
Вытащил из тачки, где я жил и в свой гараж пожить пустил.

Snotlout nás dostal ze sněhu.
Сморкала вытащил нас из под снега.

Jsem překvapená, že se do toho časopisu vůbec dostal, ale.
Я удивлена, что он вообще попал в журнал, но.

Proto ho Nick dostal z vězení.
Поэтому Ник вытащил его из тюрьмы.

Myslel jsem si, že jsem toho parchanta konečně dostal, chápeš?
Я думал, что наконец добрался до ублюдка, понимаешь?

Ten chlap v mé cele dostal drogy z vašeho proutěného košíku.
Мужчина в камере, взял наркотики из вашей корзины.

Dostal pan Spock tu fázovací pušku, co jsme poslali?
М-р Спок достал бластер, который мы спустили вниз? Я не приказывал?

Důležitý je, že já tě dostal dřív, než ty mě.
Главное то, что я добрался до тебя раньше, чем ты добрался до меня.

Pohádala se se svým chlapcem a ten málem dostal po hlavě.
Она ссорилась со своим женихом. Он ей чуть не попал по голове.

Musel jsem sáhnout hluboko do kapsy, abych vás dostal do mého vězení.
Я потянул за многие струны, чтобы ты попал в мою тюрьму.

Как использовать "dostal" в предложении

Za přečin neplnění dodávek dostal rok vězení, peněžitý trest a desetiletý zákaz pobytu na okrese pro celou rodinu.

Jiří dostal pět hlasů, Filip šest.

Své první vítězství v kariéře vychytal v brance Red Wings brankář Jared Coreau, který dostal přednost před Petrem Mrázkem.

Tehdy se ještě děti směly tělesně trestat, a když někdo nesplnil, co měl, dostal osobně od soudružky ředitelky ponaučení s rákoskou.

Trh zareagoval posilováním amerického dolaru, který se dostal na hranici 1,17 USD/EUR.

Tak jsem od Blesku zase dostal otázku na tělo.

Dávají solidní porce jídla a pivo jsem dostal dokonce nad rysku.

A ani ne tři minuty nato už Oceláři vedli, když se puk po několika odrazech dostal k levé tyči k úplně volnému Strakošovi.

Tam opoziční sociální demokraté žádají vysvětlení, proč se resort školství dostal do problémů s čerpáním evropských dotací.

Když jsem si změnil číslo, dostal jsem opět číslove formátu XXYYXX.