Примеры использования Dostaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostaly ho.
Potíže ho dostaly ve spánku.
Беда настигла его во сне.Dostaly ho.
Jak se sem ty šaty jako dostaly?
Dostaly jsme se do menších problémů.
Люди также переводят
Můj bože, nevěřím, že tě dostaly.
Kolik dostaly z této záchrany?
Сколько они получили из фонда помощи?Jak jste se sem vy dvě krysy dostaly?
Takže dostaly, pro co si přišly.
Значит, они получили то, зачем пришли.Jak se k nám ty holky dostaly?
Вставай, Гусь! Как к нам эти бабы попали?Dostaly klíče dřív než doufaly.
Они получили ключи раньше, чем ожидали.A tak moje filcky dostaly kapavku.
Sejmuly jsme jen dva tanky, než nás dostaly.
Прежде чем они нас одолели.Ale dar pochyb jsme dostaly z jistého důvodu.
Luke chce, abyste se odtud ty a Jocelyn dostaly!
Řeknou cokoliv, aby dostaly to, co chtějí.
Dostaly jsme se do potíží, takže už ji nemám.
У нас были некоторые проблемы, и теперь Fanynky spí s bedňáky, aby dostaly hvězdu.
Než by se jednotky dostaly na místo útoku, trvalo by to hodiny.
Военным коронерам понадобились бы часы, чтобы добраться до мест атак.Až do bodu, že i zabíjí, aby ji dostaly zpátky.
До точки, когда они будут убивать, чтобы получить его обратно.A vaše dnešní akce dostaly do obtížné situace všechny ostatní.
Příběhy, které jsme poslouchali, nás dostaly na jižní pól.
Ostatní dívky dostaly od svých ctitelů pozvánku na dobročinný ples.
O 200 yardů dál spolupracovaly, aby dostaly Halseyho.
Ярдами дальше, они работали вместе, чтобы добраться до Хэлси.Když ale sociální výpomoc dostaly banky, žádné podmínky na ně uvaleny nebyly.
Z jeho závěti kostel a při něm působící škola dostaly 50 000 rublů.
По завещанию Айвазовского церковь и приходская школа получили 50 000 рублей.Ty řeči o nestvůře ho dostaly, jeho nervy jsou v háji!
V roce 1958 byly postaveny dva prototypy, které dostaly označení ACS-Mazur D-300.
В 1958 были построены два прототипа, которые получили обозначение Мазур D- 300.Když se děti nedožijí toho, aby dostaly jméno, pojmenují je po králi.
Тех кто не успел получить имя, всегда называют царскими именами.Tarshish a Yaffo během služby pokusně dostaly přistávací plochu pro vrtulník.
Затем Липовой и Ставицкий с трудом довели вертолет до аэродрома.
