ДАН на Чешском - Чешский перевод

• dan
• dána
• dunne
• dunn
• dun
• dán
• dunnová
• obdarován

Примеры использования Дан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Дан.
Paní Dunnová.

Я начинаю доверять тебе, Дан.
Začínám ti věřit, Dunne.

Девочке дан второй шанс.
Dívce se dostalo druhé šance.

Дерется как дан.
Bojuje jako Dán.

Но мне был дан второй шанс.
Ale byla mi dána druhá šance.

Я лучник Дан.
Jsem lučištník, Dunn.

Это прискорбно, лучник Дан.
To je velmi nešťastný příběh, lučištníku Dunne.

Что ж, ты жесткий человек, Дан. Мне это нравится.
Jsi tvrdý, Dunne, to se mi líbí.

Ты опоздал, Дан.
Jdeš pozdě, Dunne.

Эй, Дан, что с тобой, ты проспал все смешное.
Hej, Dunne. ProšvihIs vtipnosti samé.

В 1994 году получил 9 дан.
V roce 1994 získal 9. dan.

Используй тот шанс который тебе дан.
Mrháš darem, kterým jsi byl obdarován.

Некоторым… был дан шанс подняться, но они отказались.
Některým je dána možnost šplhat, ale oni odmítnou.

Джус сдал имя, Крис Дан.
Šťáva nám řekl jméno, Chris Dun.

Тебе был дан второй шанс, но тебе придется за него бороться.
Byla ti dána druhá šance, ale musíš o ni bojovat.

Не пытайся льстить мне, Дан.
Nesnaž se mi lichotit, Dunne.

Ки Дан- фунг, больше ты меня не победишь.
Ki Dan Fung, minule jsi mě porazila, tentokrát budeš prosit o milost.

Ты хочешь знать нашу цель, Дан.
Chceš vědět jaký je cíl, Dunne?

Временами, миссис Дан, люди начинают терять надежду.
Žijeme v průměrné době, paní Dunnová. Lidé ztrácejí naději.

Это дар, который был тебе дан.
To je tvůj dar. Tím jsi byl obdarován.

Xi Дан коммерческие торговые зоны Тьян один мужчина площадь.
Xi Dan obchodní nákupní zóny Tian jeden muži náměstí.

Которым в нашей истории является Дэвид Дан.
Což je v našem příběhu David Dunne.

Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
Dan souditi bude lid svůj, jako jedno z pokolení Izraelských.

Я хотя бы заслуживаю того же выбора, что был дан тебе.
Alespoň by mi měla být dána stejná možnost jako tobě.

Принцессе вскоре будет дан собственный штат на Hatfield.
Princezně bude brzy dána její vlastní domácnost v Hatfieldu.

У меня седьмой дан в Тайквондо, так что нет, я не принимаю заказов.
Mám sedmý dan v taekwondu, takže ne, na úkoly nehraju.

Это слишком опасно для солдат путешествовать здесь в одиночку, Дан.
Je příliš nebezpečné, aby voják v těchto končinách cestoval sám, Dunne.

Таинственный ящик был дан в Великобритании и почти miniakiem.
Tajemný box byl dán ve Velké Británii a je téměř miniakiem.

Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово и присоединиться в Воскресенской церкви.
Každému bude dána šance slyšet jeho slova a připojit se k Církvi vzkříšení.

Однако мне был дан выбор: жить в богатстве или умереть в муках.
Ale byla mi dána volba mezi životem v bohatství a nemilosrdnou smrtí.