ДАТЧАНИН на Чешском - Чешский перевод

• dán
• dánové

Примеры использования Датчанин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты датчанин?
Jsi Dán?

Теперь я датчанин.
Nyní jsem Dán.

Ты датчанин?
Jste Dán?

Сакс или датчанин?
Sas, nebo Dán?

Оо, датчанин.
Jo, Dán.

Если ты не датчанин.
Pokud nejsi Dán.

Датчанин платит вдвойне.
Dánové platí dvojnásobek.

Вы же датчанин.
Jste Dánové.

Это значит, я датчанин?
Znamená to, že jsem Dán?

Датчанин был недоволен.
Flanderským byl znepřátelen.

Кто он был? Датчанин?
On byl kdo, Dán?

Гамлет- не британец. Он датчанин.
Hamlet není Brit, ale Dán.

Ты думаешь как датчанин Утред.
Přemýšlíš jako Dán, Uhtrede.

Датчанину никогда не переварить моей каши.
Dán by nikdy mou kaši nestrpěl.

Для меня что один датчанин, что другой.
Všichni Dánové mi přijdou stejní.

Я француз, испанец, англичанин, датчанин.
Jsem Francouz, Španěl, Angličan i Dán.

Ни один другой датчанин не заслуживает уважения.
Jiný Dán nemá můj respekt.

Ирландец за морем убивает датчанина, и это меняет мир.
Ir za mořem zabije Dána a svět se změní.

Я горжусь тем, чтобы имею возможность называть себя датчанином.
Jsem hrdý, že si můžu říkat dán.

Делай свое дело, датчанин, а я сделаю свое.
Udělej svou práci, Dáne. Já udělám svou.

Я был рожден саксом, но похищен и воспитан как датчанин.
Narodil jsem se jako Sas, ale unesli mě a vychovali jako Dána.

Несомненно, ведь датчанин всегда оберегает свою добычу.
Není pochyb, že Dán si bude vždy chránit svou kořist.

Заставить их слушать тебя, когда на самом деле… ты даже нихуя не датчанин.
Přiměl je vás poslouchat a vy přitom nejste ani zasranej Dán!

В то же время, два датчанина слева от камеры, покатываются со смеху.
Mezitím se ti dva Dánové smějí nalevo od kamery.

Датчанин пал жертвой пары дам игрока“ YACOPO”, и между“ YACOPO” и“ hoenseven” начался ожесточенный хэдс- ап.
Dánský hráč padl za oběť páru královen držení" YACOPO" a heads-up začal s" YACOPO" získá náskok.

Убба- этот тот датчанин, которого король Эдмунд кормил и поил.?
Ubba je ten Dán, kterého král Edmund kdysi krmil a napájel?

Она приобрела датчанин Бент В. Майр и отправился в сотрудничестве с известным энолог Г. Gambelli модернизации производства вина, с должным уважением к уникальным историческим зданиям и традиционного культурного ландшафта.
Získal Dán Bent W. Myhre a vyrazil ve spolupráci s renomovanou enologů G. Gambelli na modernizaci produkce vína, s náležitým ohledem na unikátních historických budov a tradiční kulturní krajiny.

Одним из них стал датчанин Джон Андерсен, который до этого прославился как игрок DotA Allstars и играл в самых известных европейских командах.
Jedním z nich se stal Dán John Andersen, který se proslavil jako hráč DotA Allstars a hrál v nejznámějších evropských klanech.

Вот два датчанина, которые появились в кадре и сели рядом со скрытой камерой.
Tamto jsou dva Dánové, kteří si sedli vedle osoby s kamerou.

Скажи, что датчане заплатят кровью. Что щедро наградишь воинов из добычи.
Řekněte jim, že Dánové zaplatí krví a že budou odměněni drancováním.