Примеры использования Danés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Danés o sajón?
Parece danés.
¿Danés o sajón?
Датчане или саксонцы?Portugués Danés.
Португальцы датчане.Danés Tom Kristensen.
Датчанин Том Кристенсен сумел.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pero no eres danés.
Но ты не датчанин.El danés Vitus Bering estrecho.
Датчанин Витус Беринг пролив.Hablaban danés.
Они говорили по-датски.Soy un danés pagano,¿recuerdas?
Я безбожник датчанин, помните?No eres danés.
Soy un danés pagano,¿recordáis?
Я датчанин- безбожник, помнишь?No, tú dijiste"danés".
Нет, ты сказала- по-датски.Habla danés mejor que Joanna.
Теперь он по-датски говорит лучше чем ƒжоана.¿Stefan no habla danés?
Стефан не говорит по-датски?No hay duda… un danés siempre protegerá su botín.
Несомненно, ведь датчанин всегда оберегает свою добычу.Entonces iremos por el danés.
Тогда заплатим каждый за себя, по-датски.El destino me hizo danés… y luego el destino trajo traición.
Судьба сделала меня датчанином, а затем подло нанесла удар.Hamlet no es inglés, sino danés.
Гамлет не британец, кстати, а датчанин.Dices que hablas danés fluido, pero no me parece así.
Здесь сказано, что вы свободно говорите по-датски, но это так не звучит.Soy francés, español, inglés, danés.
Я француз, испанец, англичанин, датчанин.Voy a recordarte qué se siente ser un danés… y hacer que te quedes.
Я напомню тебе, что значит быть датчанином. И заставлю остаться.Tenías la opción de ser un sajón o un danés.
У тебя был выбор- быть саксом или датчанином.Dos de ellos eran de origen danés y otros cuatro no lo eran.
Probablemente tengas razón, sólo querría tirarse a un danés.
Ты наверное прав. Она хочет переспать с датчанином.En esta ocasión, el electorado danés rechazó de nuevo el consejo del gobierno.
В этот раз, датчане снова отвергли совет своего политического органа.De todas maneras,¿cuál es la diferencia entre danés y holandés?
Так какая разница между по-датски и по-голландски?El apoyo danés ha sido flexible y de acuerdo con las condiciones locales.
Si Uhtred sobrevivió, solo puede ser como traidor,- como un danés.
Если Утред выжил, то стал предателем, датчанином.Puedes citar fuentes anónimas y agregar que no habla danés.
Ты можешь цитировать анонимные источники. Добавь, что он не говорит по-датски.El profesor milagrosamente pasó su primera prueba peroahora debe enfrentar a El Danés.
Учитель чудом прошел первое испытание,но теперь ему предстоит сразиться с Дэйном.
