ПРЕДСТАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• představit
• představuji
• seznámit
• předložit
• uvést
• prezentovat
• předstírat
• předvést
• přestavit
• představil
• představila
• představím
• představovat
• seznámil
• uvedl
• představuje
• předložil

Примеры использования Представить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу представить тебя в Риме.
Mohla bych tě uvést v Římě.

Лучше закрыть глаза и представить, что их вообще нет.
Nejlepší je prostě zavřít oči a předstírat, že tam ani nejsou.

Хочу представить вам свою жену, Ребекку.
Chci tě seznámit se svou ženou Rebeccou.

Позвольте мне представить вас… Майку… и Мэгги.
Dovolte mi seznámit vás… s Mikem… a Maggie.

Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия.
Napomáhá to tě uvést jako spolehlivého svědka.

Конраду выпала честь представить себя самого сегодня вечером.
Conrad bude mít tu čest uvést se sám.

Рад представить ее высочество принцессу Челину Сарагосскую.
Představuji vám Její Výsost princeznu Chelinu ze Zaragozy.

Позволь мне представить дело Интерпола номер один.
Dovolte mi přestavit případ číslo jedna u Interpolu.

И как только вы попытаетесь это вы знаете, как представить его снова.
A jakmile se pokusíte to víte, jak ho prezentovat znovu.

Я пытался представить, что тебя никогда не было.
Zkoušel jsem předstírat, že neexistuješ.

Почему бы тебе просто не представить, что это развернутый флаг?
Nemůžeš prostě předstírat že to je nesložená vlajka?

Я хотела представить тебя Митчелу и Кэмерону.
Chtěla jsem tě seznámit s Mitchellem a Cameronem.

Развивайте доверие подходить к людям, чтобы представить свою продукцию.
Rozvíjet důvěru přiblížit lidem prezentovat své výrobky.

Миссис Пуччи… Рад представить нашего нового клиента.
Paní Pucci… nechtěla byste se seznámit s naším novým klientem.

Я бы хотела представить одну из наших самых преданных добровольцев.
Představuji vám jednu z našich nejoddanějších dobrovolnic.

Если ты хочешь внести изменения, тебе придется представить доказательства в суд.
Takže pokud chcete změnu, musíte ty důkazu prezentovat před soudem.

Отец, я хочу представить вам своего нового друга, герцога.
Otče, chtěla bych tě seznámit s mým novým přítelem, vévodou.

Я прибыл по королевскому приглашению, чтобы представить мои мандаты от императора.
Na královo pozvání jsem Vám přišel předložit své pověřovací dopisy od císaře.

Тина готова представить нам свое соло и сделать свой выбор.
Tina je připravená předvést nám své sólo a zároveň si vybrat.

Миссис Коллинс, рад вам представить Джеймса Дэвиса, начальника полиции.
Paní Collinsová, představuji vám pana Jamesa E. Davisa, ředitele policie.

Я могу представить тебя капитану Жиро, моему бывшему начальнику.
Mohla bych vás seznámit s kapitánem Gerouxem, mým dřívějším nadřízeným.

Мы должны были только представить фильмы к наградам, а не выступать с речами.
Měli jsme pouze uvést filmy na ocenění. A ne pronášet projevy.

Нам нужно представить его этой цыпочке, которая припирает всех к стенке бесконечной беседой.
Musíme ho seznámit s tou holkou, co všechny tahá do nekonečně dlouhých konverzací.

Великая княжна, могу я представить вас братьям Шелби? Смолл Хит в Бирмингеме.
Velkokněžno, představuji vám bratry Shelbyovy ze Small Heath v Birminghamu.

Трудно себе представить, что Джордж Эдалджи вырос в таком месте.
Těžko si představuji George Edaljiho, jak vyrůstá na místě, jako je toto.

Совет: Для получения быстрых результатов, представить только необходимую информацию, отмеченную красными звездочками.
Tip: Pro nejrychlejších výsledků, předložit pouze požadované informace označené červenou hvězdičkou.

Поэтому мы должны представить присяжным по крайней мере еще одного вероятного подозреваемого.
A proto musím porotě předvést ještě aspoň jednoho použitelného svědka.

Для меня большая честь представить нашего нового оперативника- Энни Уолкер.
S velkým potěšením vám představuji našeho pracovníka v terénu, Annie Walkerovou.

Которые вы сможете представить адвокату мистера Куина когда он прибудет.
Které můžete předložit právníkovi pana Queena, až se sem dostane.

Ваше Величество, разрешите представить Масаоми Кобаякаву нового японского посла в Маньчжоу Го.
Vaše Veličenstvo představuji Vám pana Kobayakawu, nového japonského velvyslance v Mandzukuu.