ПРЕДСТАВЛЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• představuji
• představit
• nevím
• zastupuji
• představuju
• zastupuju
• pøedstavuji
• reprezentuji
• ponětí
• představ si
• tušení
• představu
• předkládám
• předstírám

Примеры использования Представляю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я представляю ее.
Já ji zastupuju.

И это… я даже не представляю, как вы, ребята, это делаете.
A to je… No, ani nevím, jak to zvládáte.

Представляю себе.
Představuju si to.

Я даже не представляю, сколько должен.
Dokonce ani nevím, kolik vám dlužím.

Я представляю Софию.
Já zastupuji Sophii.

Да я даже не представляю, где находится Асунсьон.
Já ani nevím, kde Asuncion je.

Я представляю семьи экипажа.
Já zastupuji rodiny posádky.

Я тоже. Не представляю, как это туда попало.
Já taky, ani nevím, jak se to tam dostalo.

Я представляю его в Вайоминге.
Já ho ve Wyomingu zastupuju.

Так что не представляю, как все может улучшиться.
Takže ani nevím, jak se to zlepší.

Представляю вам Авраама Леви собственной персоной.
Pøedstavuji vám samotného Abrahama Leviho.

Господа, представляю вам" Охотника на лица"!
Pánové, představuju vám" Lovce tváří"!

Представляю вам специального агента Хорхе Рамиреза.
Představuju vám zvláštního agenta Jorge Ramireze.

Господа, представляю вам Альберто Диаса Буэно.
Vážení, pøedstavuji vám Alberta Díaze Bueno.

Представляю вам великого коринфского лирника, Максимуса Петтулиана!
Představuji vám… neobyčejného korintského hráče na lyru Maxima Pettuliona!

Послушайте, я представляю интересы компании- учредителя.
Podívejte, já zastupuji zájmy mateřské společnosti.

А я представляю Щ. И. Т. с намерениями такими же.
Ale já reprezentuji SHIELD se stejnými záměry.

Дамы и господа, представляю вам мистера и миссис Харрис.
Dámy a pánové, představuji vám, pan a paní Harrisovi.

Я представляю себе ребенка с накачанным прессом.
Já si představuju novorozeně s buchtičkama na briše.

Дамы и господа, представляю вам Конга, восьмое чудо света!
Dámy a pánové, představuji vám King Konga, osmý div světa!

Я представляю недобросовестных людей, а ты… спасаешь детей.
Já zastupuju bezohledné lidi, a ty… Zachraňuješ děti.

Мои дорогие гости, представляю вам принца Артура, вашего чемпиона.
Mí vážení hosté, představuji vám prince Artuše, vašeho šampióna.

Элайза, представляю тебе Джулию, даму, за которой я ухаживаю.
Elizo, představuji ti Julii, dámu, které se dvořím.

Я смотрю на Стива и не представляю себе жизни рядом с кем-то другим.
Podívám se na Stevea a nedokážu si představit žít s někým jiným.

Я с гордостью представляю вам вице-президента Соединенных Штатов мистера Джона Рассела.
S hrdostí vám představuji viceprezidenta Spojených států-- pana Johna Russell.

А сейчас, с гордостью и удовольствием представляю вам того самого доктора Окоро Димку.
A nyní je mi ctí i potěšením představit vám samotného doktora Okoro Dimku.

Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд.
Pane Donaghy, já zastupuji první kongresový okrsek na Rhode islandu.

Я Гомер Хиггенботтом. Представляю рождественский комитет развлечений Стенфилда.
Jsem Higgenbottom a zastupuji stanfieldský vánoční organizační výbor.

Дамы и господа, я представляю вам выпуск 2013 года школы Уильяма МакКинли.
Dámy a pánové, představuji vám maturitní ročník střední školy Williama McKinleyho roku 2013.

Принцесса Мария, представляю вам принца Генриха- Филиппа, вашего будущего мужа.
Princezno Mário, dovoluji si Vám představit prince Henricha Filipa, Vašeho budoucího manžela.