VERTRETE на Русском - Русский перевод

• представляю
• защищаю
• представлял
• буду замещать
• представитель
• подменяю

Примеры использования Vertrete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie vertrete.
Представляли ее.

Willst du, dass ich Danny vertrete?
Вы хотите, чтобы я представлял Дэнни?

Ich vertrete keine Mörder.
Я не защищаю убийц.

Weil ich ihn vertrete.
Я его защищаю.

Ich vertrete Dr. Gregory.
Я буду замещать доктора Грегори.

Du möchtest, dass ich die Kanzlei vertrete.
Ты хочешь, чтобы я представлял фирму.

Ich vertrete Frau Schnabelstedt.
Я замещаю фрау Шнабельштедт.

Du willst, dass ich die Bestie vertrete?
Ты хочешь, чтобы я представлял эту тварь?

Ich vertrete Iris nicht nur für Geld.
Я работаю на Айрис не ради денег.

William Sutter ist zu mir gekommen, damit ich ihn vertrete.
Уильям Саттер попросил представлять его.

Ich vertrete die Pilotengewerkschaft.
Я представитель профсоюза пилотов.

Weil uns genau das zur Verfügung steht, wenn ich mich selbst vertrete.
В этом плюс того, что я сам себя защищаю!

Ich vertrete William Sutter nicht.
Я не буду представлять Уильяма Саттера.

Meine Damen und Herren, ich bin Michael Haller. Ich vertrete Louis Roulet.
Дамы и господа, меня зовут Майкл Хэллер, я представляю Луи Руле.

Ich vertrete Mr. McGill in dieser Sache.
Я буду представлять мистера МакГилла по данному делу.

Sie wissen, dass ich in allen wichtigen Belangen meine Regierung vertrete.
Вы знаете, что во всех важных вопросах я представляю свое правительство.

Die Leute, die ich vertrete, sind… sie sind nervös.
Люди, которых я представляю, они… они нервничают.

Ich vertrete das FBI der Vereinigten Staaten von Amerika.
Я представитель ФБР Соединенных Штатов Америки.

Ich erzählte ihm, dass ich alte Sprachen unterrichte und eine kranke Lehrerin vertrete.
Я сказала, что преподаю филологию, и подменяю заболевшего учителя.

Nein, aber ich vertrete die Familie von Chris Reyes.
Нет, но я представляю интересы семьи Криса Рейеса.

Ich vertrete Sie, solange Ihr Programm abgeschaltet ist.
Я буду замещать вас, пока вы будете отключены.

Mein Name ist Rex Matheson und ich vertrete die Central Intelligence Agency.
Меня зовут Рекс Мэтисон, я представляю Центральное Разведывательное Управление.

Ich vertrete Señor Torres auf Verlangen meines Mandanten.
Я буду представлять Г-на. Торреса по просьбе моего клиента.

Ich arbeite für das Gericht, ich vertrete die Verfassung der Vereinigten Staaten.
Закон- это я. Я работаю на справедливость. Я защищаю конституцию Соединенных Штатов.

Ich vertrete Marvin Humphries, den Ingenieur, der sie gebaut hat.
Я представляю Марвина Хамфриса, инженера, спроектировавшего мост.

Dad, wenn ich dich vertrete, bestätigt es alles, dessen sie dich beschuldigen.
Пап, представляя тебя, это подтверждение всего в чем тебя обвиняют.

Ich vertrete ein Konsortium von gleichgesinnten Bürgern und wir sind besorgt über Herrn Kleinfelters Sicherheit.
Я представляю объединение граждан- единомышлеников и мы переживаем за безопасность мистера Клейнфелтера.

Ich bin der Archon und vertrete das cardassianische Imperium im Prozess gegen Miles O'Brien.
Я- архонт, представляющий кардассианскую империю на процессе против Майлза О' Брайена.

Entschuldigung, ich vertrete die Interessen der Familie Lombardi auf dem Festland und ich suche Tina.
Простите… я представляю интересы семьи Ломбарди на континенте и я разыскиваю Тину.

Как использовать "vertrete" в предложении

Wehe, ich vertrete eine andere Meinung.

Ich vertrete halt nicht die "muss-klingen-wie-X"-Fraktion.

Die Partei vertrete teils "traumtänzerische" Positionen.

Kiezspaziergang vertrete ich Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann.

Deswegen vertrete ich eher eine Außenseitermeinung.

Das vertrete ich nach wie vor.

Daneben vertrete ich regelmäßig regionale Handwerksunternehmen.

Einen Standpunkt allerdings vertrete ich vehement.

Die gleiche Ansicht vertrete ich auch.

Ich vertrete Ihre rechtlichen Interessen bundesweit.