Примеры использования Darstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wen soll Gus darstellen?
Stellt die Länge der Linien ein, die die Skalenstriche auf den Achsen darstellen.
Wir müssen ihn irgendwie darstellen. Anhand der geometrischen Formen.
Wie kannst du diese Kälte darstellen?
Liste von Parametern, die Argumente darstellen, die der Prozedur beim Aufruf übergeben werden.
Farbe: wie Abbildungen darstellen.
Der Brunnen soll eine Grotte darstellen und ist mit vielen allegorischen Gestalten und Fabeltieren reich geschmückt.
Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.Was soll sie denn darstellen?
Что она собой представляет?Stellt die Breite der Linien ein, die die Skalenstriche auf den Achsen darstellen.
Толщина линий, представляющих деления на осях.Der Tanz sollte uns darstellen.
Lässt die bläuliche Form durch die dünne Haut der Augenlider darstellen.
Позволяет сизоватому бросанию показать через тонкую кожу век.Die Art, wie wir arbeitende Menschen im Fernsehen darstellen, sie ist lächerlich.
То, как мы изображаем рабочий класс по телевидению, это смешно.Disk Drill wird jedes seiner Tools zur Wiederherstellung von Mac-Daten für Präsentationen durchlaufen und die Resultate darstellen.
Disk Drill запустит все методы восстановления данных Mac и отобразит результаты.Mehrere seiner Werke, die die weibliche Figur realistisch darstellen, wurden verloren.
Множество этюдов и работ, изображающих женскую фигуру в реалистической манере, было утрачено.Drittklässler werden Makkaroni-artige Dioramas erschaffen, die Szene aus meinem Leben darstellen.
Третьеклассники будут сооружать диорамы, изображающие сцены из моей жизни.Was wir nicht wissen, ist, was sie darstellen.
Мы не знаем, что на них изображено.Wir können im Zeitraffer die Daten einer Weltwirtschaft in Bewegung darstellen.
Mit welchem Gleichnis sollen wir es darstellen?
Или в какой притче представить его?Im Park stehen 140 Skulpturen, die Menschen in verschiedenen sexuellen Posen darstellen.
Zu diesen Substanzen, die eine ernste Gefahr für Flöhe darstellen, gehören.
К подобным веществам, представляющим серьезную опасность для блох, относятся.Und wie sollten wir diese neue Forschung einer großen Zielgruppe darstellen?
Каким образом мы должны представить это новое исследование большой аудитории?Wie können also diese Punkte das Wort darstellen?
Каким образом эти точки могут представить слово?Wie können wir diese Form der Ungewissheit darstellen?
Gibt Objekte an, die die zu messenden Ausdrücke darstellen.
Wie können wir nun dieses Wegnehmen symbolisch darstellen?
Alle medizinischen und historischen Daten seiner Spezies darstellen.
Отобразить все медицинские и исторические данные для вида этого рабочего.Klicken Sie hier,um eine einfach abgewinkelte Linie optimal darstellen.
Щелкните здесь, чтобы отобразить линию с одним изгибом оптимальным образом.Die Wertedimensionen lassen sich mithilfe der Cantor'schen Mengenlehre mathematisch darstellen.
Измерения ценностей могут быть представлены математически с помощью теории Канторово множество.Jede irrationale Zahl lässt sich nur durch einen nicht periodischen unendlichen Dezimalbruch bzw. Dualbruch darstellen.
Sie sollten in allegorischer Weise die vier klassischen Fakultäten einer europäischen Universität darstellen.
На картинах в аллегорической форме были изображены четыре классических факультета, имевшихся в европейских университетах.
