ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• stellt
• repräsentiert
• handelt es sich
• verkörpert
• dar
• stellen

Примеры использования Представляет собой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он представляет собой твой доход.
Es repräsentiert Ihr Einkommen.

Каждый шаг представляет собой другую игру.
Jeder möglicher Zug repräsentiert ein anderes Spiel.

Представляет собой карстовую котловину.
Sie stellen ein Karst-Phänomen dar.

А Свинт не представляет собой законную силу.
Und Swint repräsentiert keine Gesetzeskraft.

Это означает, что каждый пиксель представляет собой 1 бит.
Dies bedeutet, dass jedes Pixel 1 Bit darstellt.

И он представляет собой твое влияние.
Er repräsentiert Ihr Einflussvermögen.

Данный атрибут представляет собой строку знаков.
Bei diesem Attribut handelt es sich um eine Zeichenfolge.

Она представляет собой рассвет эпохи просвещения.
Sie repräsentiert die Anfänge der Aufklärung.

Теперь ты понимаешь, Долорес, что представляет собой центр?
Verstehst du nun, Dolores, was das Zentrum darstellt?

Песня представляет собой балладу о потерянной любви.
Der Song handelt von einer verlorengegangen Liebe.

В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
Im Gegensatz dazu verkörpert Ghana die Sonnenseite Afrikas.

Каждый представляет собой демо- образец домашней странице отеля.
Jede Demo repräsentiert eine Probe für ein Hotel Homepage.

Другие считают, что он представляет собой зарождение человеческой науки.
Andere Leute denken, er repräsentiert den Beginn menschlichen Wissens.

Это представляет собой совокупность многопрофильного конгломерата Гианаполиса.
Das repräsentiert die Gesamtheit der"Gianopolous Limited" Besitztümer.

Что еще более важно, государство представляет собой институционализированную силу.
Noch wichtiger ist, dass der Staat eine institutionalisierte Kraft darstellt.

Каждое демо представляет собой образец домашнюю страницу для отеля.
Jede Demo repräsentiert eine Probe für ein Hotel Homepage.

Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.
Die Welt zeigt sich als ein Missklang aus Bildern, Geräuschen, Gerüchen, Erinnerungen.

Но текущий кризис также представляет собой возможность переосмыслить социально-экономическую политику.
Doch stellt die aktuelle Krise auch eine Gelegenheit dar, sozioökonomische Strategien zu überdenken.

Она представляет собой случай мутуализма, и оба организма извлекают из него выгоду.
Es handelt sich also um eine Symbiose, weil beide Organismen einen Nutzen davon haben.

Каждая бусинка, каждая цветная полоска, представляет собой элемент погоды, который может быть прочтен и как музыкальная нота.
Jede einzelne Perle, jedes farbige Band, repräsentiert ein Wetterelement, welches auch wie eine Note gelesen werden kann.

Каждый представляет собой нечто, горящее при температуре в несколько тысяч градусов.
Jede repräsentiert etwas, das mit mehreren tausend Grad verbrennt.

Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
Diese Waffen stellen eine ernsthafte und unmittelbare Bedrohung dar.

Геймеров представляет собой новое поколение онлайн игр компании опирается на регулирование и приводом для создания подлинных опыта, передаваемого по онлайн игровых платформах.
Ultimative Gaming stellt eine neue Generation von Online-Gaming-Unternehmen durch die Verordnung unterstützt und angetrieben, um authentische Erfahrungen Unterhaltung über Online-Gaming-Plattformen zu erstellen.

Ближний Восток представляет собой четвертый набор вопросов первостепенной важности.
Der Nahe Osten repräsentiert die vierte Gruppe dringlicher Prioritäten.

Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.
Der Brunnen soll eine Grotte darstellen und ist mit vielen allegorischen Gestalten und Fabeltieren reich geschmückt.

Да, глобализация представляет собой проблему для стран- членов ЕС; но не ясно, как интеграция поможет с ней справиться.
Ja, die Globalisierung stellt für alle EU-Mitgliedstaaten eine Herausforderung dar, aber wie dabei mehr Integration helfen soll, ist unklar.

Модель L представляет собой больший вариант StreetScooter Work, с на 30% большим весом нагрузки и почти двойным объемом загрузки.
Das Modell L stellt die größere Variante des StreetScooter Work dar, mit 30% mehr Zuladungsgewicht und knapp doppeltem Ladevolumen.

Мой офис представляет собой помесь Музея естественной истории и космической лаборатории НАСА.
Mein Büro ist eine Mischung aus Naturhistorischem Museum und einem NASA Weltraumlabor.

Интерьер представляет собой гармоничное сочетание исторических кулис и современного шарма.
Die Innenbereich stellen eine harmonische Kombination von historischen Kulissen mit einem modernen Charme dar.

Простой том представляет собой динамический том, созданный из дискового пространства одного динамического диска.
Bei einem einfachen Volume handelt es sich um ein dynamisches Volume, das aus Speicher von einem einzelnen dynamischen Datenträger besteht.