ПРЕДСТАВЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• stellt
• präsentiert
• vertritt
• birgt
• können
• stellen
• stellte
• stelle
• vertreten
• repräsentiert
• repäsentiert
• er repräsentiert

Примеры использования Представляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лиза Симпсон представляет.
LISA SIMPSON PRÄSENTIERT:.

Walt Disney Pictures представляет.
WALT DISNEY PICTURES PRÄSENTIERT.

Он представляет эти организации?
Repäsentiert er diese Organisationen?

Wаlt Disnеу Рiсturеs представляет.
WALT DISNEY PICTURES PRÄSENTIERT.

Представляет наши интересы в Чикаго.
Er vertritt unsere Interessen in Chicago.

Что ваш отец представляет угрозу безопасности.
Ihr Vater stellte ein Sicherheitsrisiko dar.

Теперь Майка Росса представляет не он… а я.
Er ist nicht mehr Mike Ross' Anwalt, sondern ich.

Этот посох представляет три составляющие жизни Моисея.
Dieser Stab steht für drei Dinge in Moses' Leben.

Представляет философ и психоаналитик Славой Жижек.
PRÄSENTIERT VON PHILOSOPH UND PSYCHOANALYTIKER SLAVOJ ŽIŽEK.

Данный атрибут представляет собой строку знаков.
Bei diesem Attribut handelt es sich um eine Zeichenfolge.

Лотан представляет инопланетян, создавших корабль.
Lotan ist ein Vertreter der Fremden, die das Schiff bauten.

Звезда Водолея- представляет великую магию и силу.
Der Aquarian-Stern, er repräsentiert große Magie und Macht.

Музей представляет собой выставочный отдел Института.
Das Museum bildet die Ausstellungsabteilung des Institutes.

Он сказал, что червоточина представляет угрозу для моей программы.
Er sagte, das Wurmloch könne mein Programm gefährden.

Гаррисон не представляет, как ее могли перепутать с твоей.
Harrison weiß nicht, wie es zu der Verwechslung kommen konnte.

Дамы и господа Таффи Льюис представляет мисс Саломею и Змея.
Meine Damen und Herren, Taffey Lewis präsentiert Fräulein Salome und die Schlange.

Она не представляет угрозы ни для кого, кроме ее отца.
Sie stellte keine Bedrohung für niemanden außer für ihren Vater dar.

Это означает, что закрытие партии, который представляет Швеции в ЕС.
Und das heißt sie schließen eine Partei aus, die Schweden in der EU repäsentiert.

Каждая девочка представляет, как ее отец поведет ее к алтарю.
Jedes Mädchen stellt sich ihren Vater vor, wie er sie zum Altar führt.

Он представляет мою компанию, а значит, представляет меня.
Er repräsentiert meine Kanzlei, was bedeutet, dass er mich repräsentiert.

В 1996 году Родион Лука представляет Украину на Олимпийских играх в классе Laser.
Vertrat Rodion Luka die Ukraine bei den Olympischen Spielen in der Klasse Laser.

Швеция представляет при этом образ здорового общества и нетронутой человеком природы.
Schweden repräsentiere hierbei eine intakte Gesellschaft und unberührte Natur.

Это слово особенно ассоциируется с идеями, которые сейчас представляет алгебра.
Und das Wort, insbesondere die Verbindung mit den Ideen, die Algebra nun repräsentiert.

Интерес представляет также то, что местная почта до сих пор развозится на муле.
Telegramme können von der Post bis heute auch auf Schmuckkärtchen überbracht werden.

Он олицетворяет единство нации и представляет Республику Болгарию в международных отношениях.
Er verkörpert die Einheit der Nation und vertritt die Republik Bulgarien in den internationalen Beziehungen.

Ричард Никсон представляет правительство США на праздновании независимости Ганы.
Richard Nixon repräsentierte die US-Regierung bei den Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit in Ghana.

Закон тенденции нормы прибыли к понижению не представляет собой центрального пункта марксистской теории.
Das Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate stelle keinen zentralen Bestandteil der Marxschen Theorie dar.

Основную угрозу представляет выкорчевывание лесов и связанная вместе с этим потеря жизненного пространства.
Hauptbedrohung stellen die Rodung der Wälder und der damit verbundene Verlust des Lebensraumes dar.

Появление нового Палестинского Премьер-министра и правительства представляет собой важное открытие.
Eine neue palästinensische Regierung und der neue Premierminister stellen einen bedeutenden Schritt in diese Richtung dar.

Бывший американский сенатор Джордж Митчелл представляет относительно нейтральную третью сторону, контролирующую текущие переговоры.
Der ehemalige US-Senator George Mitchell überwacht als relativ neutraler Dritter die aktuellen Gespräche.