ГОРАХ на Немецком - Немецкий перевод

• den Bergen
• Gebirge
• Mountains
• den Hügeln
• die Felsenberge
• Riesengebirge
• die Felsengebirge
• die Berge
• Gebirgen
• dem Berg
• der Berge

Примеры использования Горах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Горечавка- Цветы в горах.
Enzianblüte im Riesengebirge.

Они расположены в горах Сан- Габриэль.
Häufig ist sie in den San Gabriel Mountains.

И этого Бога я нашел в горах.
Diesem Gott begegnete ich auf dem Berg.

Босиком в горах Прованса.
Barfuss auf den Hügeln der Provence verbracht.

Название: Горечавка- Цветы в горах.
Name: Enzianblüte im Riesengebirge.

Горечавка- Цветы в горах. Бесплатное фото.
Enzianblüte im Riesengebirge. Foto kostenlos.

Шли бы собирать орехи в горах Кай!
Geht in die Berge von Kau, Nüsse sammeln!

Поганка в лесу в горах. Бесплатное фото.
Toadstool in Wald im Riesengebirge. Foto kostenlos.

И вас они тоже ищут, в Черных горах.
Und sie suchen auch nach euch, in den Chocolate Mountains.

Пару недель назад в горах был взрыв.
Vor ein paar Wochen gab es eine Explosion in den Hügeln.

Это- начало туристической дороги в горах.
Es bildet den Ausgangspunkt für Touren durch die Berge.

Наша история начинается в горах, в Зеебюле.
Die Geschichte, um die es geht, beginnt im Gebirge, in Seebühl.

Воины чуди похоронены где-то там наверху в горах.
Die Tschuden sind oben auf dem Berg verschüttet.

Разновидность abramsiana встречается в горах Санта-Крус.
Diese Varietät kommt in den Santa Cruz Mountains vor.

В дом моего отца в горах. Они туда не пойдут.
Zu meinem Vater in die Berge, da kommen die nicht hin.

Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь.
Und sie pflegten sich Wohnungen zur Sicherheit in die Berge einzu hauen.

Похоже догоним Чейни в горах Винтовая лестница.
Wir werden Tom Chaney in den Winding Stairs Mountains einholen.

Это было в горах, за пределами пляжа… там все и началось.
Es war in den Hügeln, hinter dem Strand, wo alles begann.

Они высекали в горах безопасные жилища.
Und sie pflegten sich Wohnungen zur Sicherheit in die Berge einzu hauen.

Прошлой ночью ваш муж пал в горах под Иерусалимом.
Lhr Mann ist letzte Nacht in den Hügeln bei Jerusalem gefallen.

И высекали они в горах дома в безопасности.
Und sie pflegten sich Wohnungen zur Sicherheit in die Berge einzu hauen.

Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь.
Und sie pflegten in die Felsenberge Wohnstätten zu meißeln, in voller Sicherheit.

Они высекали в горах безопасные жилища.
Und sie pflegten in die Felsenberge Wohnstätten zu meißeln, in voller Sicherheit.

Только одна группа партизан сумела скрыться в горах.
Nur einem Teil der Fidener gelang die Flucht in die Berge.

И высекали они в горах дома в безопасности.
Und sie pflegten in die Felsenberge Wohnstätten zu meißeln, in voller Sicherheit.

Если они выселяют вас с долины, живите в горах, но живите.
Wenn sie euch aus dem Tal vertreiben, lebt auf dem Berg, aber lebt.

Далеко на запад Глубоко в горах, является лесу оленя Бога.
Ganz weit im Westen, mitten im Gebirge ist der Wald, in dem der Tier-Gott wohnt.

Солнечные выходные как будто созданы для небольшого отпуска в горах.
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

К востоку от Флиша располагались 4 батальона в горах и один батальон в Вишберге.
Östlich von Flitsch lagen vier Bataillone im Gebirge und ein Bataillon in der Wischberggegend.

Этот преступник, застреливший маршалла, все еще прячется в горах.
Der Bandit, der den Marshall niedergeschossen hat, versteckt sich noch da oben in den Hügeln.