Примеры использования Den bergen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In den Bergen beim Damm.
Sie kommen gerade aus den Bergen.
Zu den Bergen erheben wir unsere Augen.
Wir ziehen gen Norden zu den Bergen.
Мы отправляемся на север к горам!Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet sind.
Sie kommen manchmal aus den Bergen und suchen Essen.
Они иногда спускаются с гор в поисках еды.Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet sind.
На горы, как они поставлены;Das erklärt den Nebel über den Bergen.
Это объясняет, почему туман стелился по горам.Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet sind.
И на горы, как они водружены.Ich werde an der Kunstakademie studieren, oben in den Bergen.
Я буду учится в колледже исскуств, что на холмах.Dass die Leute in den Bergen nicht kooperieren.
Что люди в этих холмах; они не сотрудничают.In den Bergen liegen zahlreiche Nationalparks.
На территории гор расположено множество национальных парков.Dolls und Nedley sind in den Bergen mit einem Scharfschützengewehr.
На холмах Доллс и Недли со снайперским ружьем.Kommandotruppen, rekrutiert im Alter von 14 Jahren aus den Bergen von Nepal.
Коммандос, набранный из гор Непала от 14 лет.Von hier bis zu den Bergen sind es 30 bis 40 Kilometer.
Отсюда до гор примерно 30- 40 километров.Die Zutaten der friulanischen Küche stammen aus dem Meer und den Bergen.
Ингредиенты кухни Фриули происходит от моря и гор.Dort in den Bergen, den Felsen, der Taiga wurde ich geboren.
Там, среди гор, скал, тайги, родился я.Aller guten Dinge sind von den Bergen, der Regen, Wolken, Nebel.
Все хорошие вещи приходят с гор, дожди, облака, туман.Die aus den Bergen Helvetiens eingetroffenen Geschenke für Cäsar!
Drittens: Globale Erwärmung bedeutet mehr Regen als Schnee in den Bergen.
Третье: потепление означает, что на горы выпадает больше дождя и меньше снега.Dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt es.
Твой народ рассеялся по горам, и некому собрать его.Aber ich mag mein großes, funkelndes Haus in den Bergen nur ein kleines bisschen mehr.
Но мой большой, светлый дом на Холмах мне нравится немного больше.Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt?
Поднимаю глаза мои к горам: откуда придет помощь мне?
