DEN BENUTZER на Русском - Русский перевод

Примеры использования Den benutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming

Name: der für den Benutzer sichtbare Name.

Имя: имя, видимое пользователю.

Klicken Sie auf Kennwort zurücksetzen, und geben Sie dann in den Feldern Neues Kennwort und Kennwort bestätigen ein Kennwort für den Benutzer ein.

Выберите команду Сменить пароль, а затем введите пароль для пользователя в поля Новый пароль и Подтверждение.

Der für den Benutzer sichtbare Name der& DTEP;

Отображаемое имя: имя, видимое пользователю.

Lesen Sie, was kann es für den Benutzer bieten.

Прочитайте то, что он может предложить для пользователей.

Der für den Benutzer sichtbare Namen der Aktion.

Имя действия, видимое пользователю.

Combinations with other parts of speech

Использование с глаголами

ein benutzer versucht

Abnehmbare Faser Trennhaken ist für integrierte Modul für den Benutzer zur Auswahl vorgesehen.

Съемный крюк для разделения волокон предусмотрен для встроенного модуля для выбора пользователем.

Nachdem Sie den Benutzer und das Passwort eingegeben haben, drücken Sie OK, um sich mit dem Gerät zu verbinden.

После ввода пользователя и пароля нажмите OK, чтобы подключиться к устройству.

Einige wurden solidarisch umsonst zwischen den Benutzer einer bestimmten Maschine verteilt.

Некоторые были свободно распространены между пользователями машины конкретной марки бесплатно.

Damit wird den Benutzer zu reinigen die Innenseite des Kessels und entfernen alle Kalkflecken.

Это позволит пользователю очистите внутренние поверхности чайник и удаления любого масштаба извести.

Niedrige heißen Adsorption Luft Trockner Anzug für den Benutzer, die eine große Anzahl von Druckluft benötigen.

Низкая горячие адсорбции воздуха сушилки костюм для пользователей, которым требуется большое количество сжатого воздуха.

Erinnert den Benutzer daran, regelmäßig Pause zu machen, und beugt so dem RSI-Syndrom vor.

Периодически напоминает пользователям об отдыхе для предупреждения хронического растяжения сухожилий травматического характера.

Apple-ID Dies ist erforderlich, um das Gerät zu aktivieren und den Benutzer zu überprüfen, ob er die Dienste nutzen möchte.

Это необходимо для включения устройства и проверки пользователя, если он хочет использовать службы.

Möglichkeit für den Benutzer zu wählen, wie seine Batterie- und Prozessor-(CPU-) Ressourcen auf dem iPhone und iPad verwaltet werden.

Возможность для пользователя выбирать, как управлять своими батареями и процессорными( CPU) ресурсами на iPhone и iPad.

Schade, dass die großen Hersteller noch nicht erkannt haben,dass einige Investitionen in eine größere Batterie den Benutzer glücklicher werden.

Жаль, что крупные производители еще не поняли,что мало инвестиций в большом аккумуляторе позволят пользователю счастливее.

Keine hervorstehenden Teile: verhindert den Benutzer an der Verwicklung zum Beispiel beim Schieben.

Отсутствие выступая частей: предотвращает потребителя от спутывания например сползая.

Um für den Benutzer den Zugriff auf die Snap-Ins zuzulassen, für die der Zugriff nicht explizit beschränkt wurde, klicken Sie auf Nicht konfiguriert oder Deaktiviert.

Чтобы разрешить пользователю доступ к оснасткам, которые явно не запрещены, щелкните Не задано или Отключено.

Zusätzliche Garantiezeit: Wir rufen den Benutzer an oder senden eine E-Mail mit einem Kundendienst.

Дополнительный гарантийный срок: Мы позвоним пользователю или по электронной почте с послепродажным консультационным обслуживанием.

Klicken Sie auf der Registerkarte Konto auf Anmeldezeiten,und legen Sie dann die Zeiten für die zugelassene bzw. verweigerte Anmeldung für den Benutzer fest.

На вкладке Учетная запись щелкните Время входа,а затем задайте разрешенные или запрещенные часы входа для пользователя.

Dieses Niveau ist ziemlich genügend und sollte den Benutzer bereitstellen ein schneller Gewinn der Stärke und des Körpergewichts.

Этот уровень довольно достаточен, и должен обеспечить потребителя быстрое увеличение веса прочности и тела.

Wir könnten sagen, dass es bei diesen Betriebssystemen und Anwendungen signifikante Änderungen gab,aber für den Benutzer mit bloßem Auge nichts zu sehen war.

Мы могли бы сказать, что произошли значительные изменения в этих операционных системах и приложениях,но ничего не видно невооруженным глазом для пользователей.

Die Endress Elektrogerätebau GmbH bittet den Benutzer sie zu informieren, wenn rechtswidrige oder zweifelhafte Inhalte der verlinkten Webseite erfolgen.

Endress Elektrogerätebau GmbH просит пользователей сообщать о противозаконных или сомнительных материалах на веб- сайтах по ссылкам.

Obwohl sie keine Protokolle speichern, behalten sie sich zumindest das Recht vor,ihre Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, ohne den Benutzer darüber zu informieren.

Кроме того, хотя он не ведет логи, но все же он сохраняет правоизменять свою политику конфиденциальности в любое время без уведомления своих пользователей.

Der für den Benutzer sichtbare Name der Gruppe. Er wird im Strukturbaum als oberster Knoten angezeigt, wenn es zu dieser Gruppe gehörende Elemente im Dokument gibt.

Имя группы, видимое пользователю. Оно будет видно пользователю в структуре документа если в нем будут присутствовать элементы, принадлежащие группе.

Die E-Mail-Anwendung bringt keine neuen empfangenen Nachrichten und benachrichtigt den Benutzer nicht, wenn sie nicht geöffnet ist, obwohl die Funktionen"Push-Benachrichtigung" eingestellt sind.

Почтовое приложение не приносит новые полученные сообщения и не уведомляет пользователя, если оно не открыто, хотя функции« Push Notification» установлены.

Google verweist den Benutzer nicht bloß auf im Web vorhandene Informationen; es sammelt auch Daten über das Verhalten seiner Benutzer, die es nicht mit anderen teilt.

Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети; он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей.

Diese leistungsstarke IRCTC App integriert alle diese Einrichtungen zusammen;So dass es einfach für den Benutzer, alle Rail-Informationen in einer einfach zu bedienenden IRCTC App zu überprüfen.

Это мощное приложение IRCTC объединяет все эти объекты вместе;что делает его легким для пользователя, чтобы проверить всю информацию рельса в одной простой в использовании приложение IRCTC.

Für den Benutzer des anabolen Steroids Bekämpfungsgynecomastia fallen Standard-Fareston-Dosen in die pro Tag Strecke 30-60mg und arbeiten sehr gut für die meisten Männer.

Для гинекомастии потребителя анаболического стероида сражаясь, стандартные дозы Фарестон упадут в 30- 60мг в ряд дня и работать очень хорошо для большинств людей.

Für weibliche Benutzer würden 10 Milligramme pro Tag der Mundversion des Mittels ein guter Ausgangspunkt sein, zum der Dosierung abzumessen, die für den Benutzer benötigt wurde.

Для женских потребителей, 10 миллиграмм в день устной версии смеси была бы хорошей отправной точкой для того чтобы калибровать дозировать необходимы для потребителя.

Für den Benutzer des anabolen Steroids können die positiven Effektedes Tamoxifen-Zitrats während gesehen werden und Gebrauch des Postenanabolen steroids mit dem Postengebrauch, der hauptsächlich ist.

Для потребителя анаболического стероида положительные влияния цитрата Тамоксифен можно увидеть и во время и польза анаболического стероида столба с пользой столба быть основны.

Der VPN-Server lässt die Verbindung zu, authentifiziert den Benutzer und den Computer, von dem die Verbindung hergestellt wird, und überträgt anschließend Daten zwischen dem VPN-Client und dem Unternehmensnetzwerk.

VPN- сервер принимает подключение,выполняет проверку подлинности подключающегося пользователя и компьютера, а затем передает данные между VPN- клиентом и корпоративной сетью.