Примеры использования Dem benutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Programm interagiert mit dem Benutzer.
Testolent gibt dem Benutzer mehr Masse zum Muskel.
Das gesamte Risiko, das sich aus der Nutzung oder die Performance der Software verbleiben bei Ihnen, dem Benutzer.
Все риски, вытекающие из использования или производительности программного обеспечения остается с вами, пользователем.Dieses Menü stellt dem Benutzer eine Verknüpfung zu Programmen zur Verfügung.
Im Vordergrund dieser Werke stand die Kommunikation zwischen dem Benutzer und dem elektronischen Medium.
В центре внимания этих работ стояла коммуникация между пользователем и электронным носителем.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Hilft dem Benutzer ungewollte Spuren im System zu verwischen.
Помогает удалить нежелательные следы, оставленные пользователем в операционной системе.IncrediMail ist ziemlich einzigartig in deren Interaktion mit dem Benutzer und wie IncrediMail Briefe Blick.
IncrediMail довольно уникален в том, как он взаимодействует с пользователем и как IncrediMail букв смотреть.Die Anschlüsse müssen dem Benutzer zugewiesen worden sein, damit der Benutzer die Anschlüsse erkennen kann.
Stellen Sie sicher, dass der Server richtig eingerichtet wurde und dass dem Benutzer die Anschlüsse auf dem Server zugewiesen sind.
Убедитесь, что сервер был правильно настроен и для пользователя были назначены линии на сервере.Um dem Benutzer den Zugriff auf alle Snap-Ins zu verweigern, für die der Zugriff nicht explizit zugelassen wurde, klicken Sie auf Aktiviert.
Die PUSH-Berichte sichern dem Benutzer eine ständige Benachrichtigung.
PUSH- уведомления обеспечивают пользователям постоянный доступ кинформации о состоянии системы.Es gibt auch wieder Hintertüren, die denjenigen‑die wissen wie sie zu kontrollieren sind‑ermöglichen,Dinge mit dem Benutzer zu machen.
Там есть также лазейки, которые позволяют тем, кто знает, как управлять ими,вытворять с пользователем разные вещи.Internet-Riese Google hat patentierte Technologie, die es dem Benutzer, Social-Networking automatisieren können.
Интернет- компания Google запатентовала технологию, позволяющую автоматизировать пользовательское общение в социальных сетях.Dem Benutzer wird nur sein FTP-Stammverzeichnis angezeigt, und er kann in der Verzeichnisstruktur nicht nach oben navigieren.
Пользователь видит только собственный корневой каталог FTP и, следовательно, не может переместиться выше по дереву каталогов.Das network terminal protocol(TELNET) ermöglicht es dem Benutzer, sich auf jedem beliebigen Netzwerkrechner anzumelden, der TELNET unterstützt.
Протокол сетевых терминалов( TELNET) позволяет пользователям входить на другие компьютеры сети, поддерживающие TELNET.Ermöglicht dem Benutzer die Hotkeys eingestellt oder Befehl ausführen, um die Anwendung, wenn es sich im verborgenen Modus läuft.
Позволяет пользователю устанавливать горячие клавиши или запустить команду для доступа к приложению, если он работает в скрытом режиме.GNU Xmessage, ein GTK-basierter xmessage-Klon, ist ein Programm,das Dialogfenster öffnet, die dem Benutzer eine Nachricht anzeigen und auf ihre Aktion warten.
GNU gxmessage- программа, которая выбрасывает диалоговые окна с сообщением для пользователя, и ждет его реакции.Die Fusion von Metadaten erlaubt es dem Benutzer, sich auf„unsichtbare“ Dinge zu konzentrieren, die seine Aufmerksamkeit erfordern.
Функция Metadata Fusion помогает пользователям сконцентрироваться на« невидимых» аспектах, требующих внимания.Dieses sollte dem Benutzer helfen, einen starken„Abbruch“ wegen der hormonalen Unausgeglichenheit zu vermeiden, die viel von der neuen Muskelmasse und -stärke weg abstreifen kann.
Это должно помочь потребителю избежать сильной« аварии» должной к гормональной разнице, которая может обнажать прочь много новых массы и прочности мышцы.Das Ergebnis ist ein kompletter Mangel an Östrogen bezogenen Nebenwirkungen underlaubt dem Benutzer, den geschwollenen und aufgeblähten Blick vollständig zu vermeiden, den schwere aromatizable Androgene(wie Dianabol) voraussetzen.
Результат полный недостаток побочных эффектов связанных эстрогеном,позволяющ потребителю совершенно избежать тучного и закопченного взгляда который тяжелые ароматизабле андрогены( как Дянабол) предусмотрят.Testolent gibt dem Benutzer mehr Masse zum Muskel, brennt Fett im Körper, erhöht Libido, erhöht Immunität und erhöht Energie.
Тестолент передаст потребителю больше массы мышце, сгорит сало в теле, увеличит половое влечение, увеличит невосприимчивость и увеличит энергию.Es gibt auch einen Abschnitt unter Add-Ons, in dem Benutzer Add-On-Pakete hinzufügen können, die für ihr Land/ Ihre Region spezifisch sind.
Под надстройками также есть раздел, который позволяет пользователям добавлять пакеты надстроек, специфичные для их страны/ региона.BlueAuditor ermöglicht dem Benutzer, die Daten der entdeckten beweglichen Geräte in einer. xml Datei zu sparen, und unterstützt die meisten auf dem Markt verfügbaren Fahrer von Microsoft.
BlueAuditor позволяет пользователю сохранить данные обнаруженных мобильных устройств в. xml файле и поддерживает большинство водителей Microsoft, доступных на рынке.Darüber hinaus ermöglicht die zweite Generation dem Benutzer, die Funktion zu aktivieren, über die Siri kann SMS lesen und beantworten erhalten.
Кроме того, второе поколение позволяет пользователю активировать функцию, с помощью которой Сири может читать и отвечать на текстовые сообщения получил.D Touch(Force Touch) wird dem Benutzer angeboten Schneller Zugriff auf eine Reihe von Optionen direkt über das AnwendungssymbolDurch kräftig in den Bildschirm drücken.
D Touch( Force Touch) предлагается пользователю Быстрый доступ к набору параметров прямо с иконки приложенияПо толкать с силой в экран.Unter Verwendung des iPamorelin mit einem GHRH wie CJC ohne DAC gibt dem Benutzer die größte Zunahme Handhabung am Boden und IGF-1 da GHRP'S- und GHRH'S-Arbeit zusammen synergetically.
Используя иПаморелин с ГХРХ как КДЖК без ДАК передаст потребителю самый большой рост ГХ и ИГФ- 1 по мере того как работа ГХРП и ГХРХ совместно сынергетикалли.Die Mountair AG erlaubt dem Benutzer dieser Website das Kopieren oder Ausdrucken der präsentierten Inhalte zum persönlichen Gebrauch.
Фирма Mountair AG разрешает пользователям этой страницы в Интернете копировать и распечатывать представленное содержание для личного пользования.Bei der automatischen Registrierung wird dem Benutzer möglicherweise eine Erinnerung mit einer Aufforderung angezeigt, die Registrierung abzuschließen.
В случае автоматической регистрации сертификатов для пользователя может выводиться напоминание с запросом о выполнении процедуры регистрации.Folglich erlaubt Stenabolic dem Benutzer, Fett zu verlieren und Ausdauer drastisch zu erhöhen, die sehr wünschenswerte Effekte für einen Athleten sind.
Следовательно, Стенаболик позволит потребителю потерять сало и драстикалли увеличить выносливость, оба из которых очень желаемые влияния для спортсмена.Der Anfang des Polandball wird dem Benutzer Falco zugeschrieben, ein Brite auf /INT/, der im September 2009 das Meme mit MS Paint erschuf.
Именно в этой среде возник Polandball: его авторство приписывается Falco, британскому пользователю/ int/, который создал мем в сентябре 2009 года с помощью программы MS Paint.
