Примеры использования Der benutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anzahl der Benutzer auf %1: %2.
Wie viel mehr Informationen kontaktiert der Benutzer täglich?
Сколько информации ежедневно обращается к пользователю?Anzahl der Benutzer im Netzwerk: %1.
Пользователи в сети:% 1.Im Mittelpunkt des Konzeptes steht die Kommunikation der Benutzer untereinander.
Der Benutzer kann dieses Zeichen nicht ändern.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Выбранный пользователем тип сеанса.Der Benutzer sieht daraufhin die Videodaten zu diesem Ereignis.
Zeigt als Eingabe Sternchen(*) anstelle der Zeichen an, die der Benutzer eingibt.
Отображает звездочки(*) вместо вводимых пользователем знаков.Gibt an, dass der Benutzer das zugewiesene Kennwort nicht ändern kann.
Указывает, запрещена ли смена назначенного пароля пользователем.Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Webseiten, die der Benutzer am häufigsten besucht.
Раздел отображает информацию о сайтах, наиболее часто посещаемых пользователем.Dadurch kann der Benutzer auf bestimmte Ressourcen möglicherweise nicht mehr zugreifen.
Это может вызвать отказ в доступе к ресурсам для пользователя.Die PDF-Datei kann nur dann geöffnet werden, wenn der Benutzer das korrekte Kennwort angibt.
Файл PDF может быть открыт только после ввода пользователем правильного пароля.Datenbank der Benutzer verwalten, die Zugriff auf diesen Server haben.
Управлять пользователями базы данных, которым разрешено подключаться к этому серверу.Die Klimaanlage hat eine System, die der Benutzer um den Filter zu reinigen erinnert.
Der Benutzer wird bei der ersten Zuordnung zur Eingabe der Anmeldeinformationen aufgefordert.
У пользователя запрашивается ввод учетных данных в начальной связи.Dies ist ein kostenloser Service, und der Benutzer muss nichts an den Dienstanbieter zahlen.
Это бесплатный сервис, и пользователю не нужно ничего платить поставщику услуг.Der Benutzer wird bei der ersten Zuordnung zur Eingabe einer Smartcard-PIN aufgefordert.
У пользователя запрашивается ввод ПИН- кода для смарт-карты в начальной точке связи.Angeben der Reihenfolge, in der Benutzer an Ordnerziele verwiesen werden sollen.
Указание порядка, в котором пользователи должны ссылаться на конечные объекты папок.Der Benutzer meldet sich dann über ein anonymes Konto oder über ein Gastkonto an.
При этом пользователь входит в IIS с учетной записью анонимного Es erfolgt kein gesonderter Hinweis wenn der Benutzer die Webseite der Endress Elektrogerätebau GmbH verlässt.
При покидании веб- сайта Еndress Elektrogerätebau GmbH отсутствует особое предупреждение.Der Benutzer kann dann den gewünschten Prozess auswählen und die Scantaste drücken.
После этого пользователи выбирают требуемый процесс сканирования и нажимают кнопку« Сканировать».Jedem Prozess, den der Benutzer startet, wird eine Kopie des Zugriffstokens zugewiesen.
Копия токена доступа назначается каждому процессу, запускаемому пользователем.Der Benutzer kann die Ausübung bestimmter Rechte bezüglich der von Inhaber bearbeiteten Daten wahrnehmen.
Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обработанных Владельцем.Im PWM-Steuermodus kann der Benutzer mit der Batterie die gewünschte Ausgangsleistung einstellen.
В режиме управления ШИМ аккумулятор позволит пользователю настроить желаемый уровень выходной мощности.Der Benutzer muss Blut Arbeit zu nutzen, um zu sehen, wie ihr Körper wird an der Anfangsdosis reagieren sie wählen und dann nach Bedarf anpassen.
Потребитель должен использовать работу крови для того чтобы увидеть как их тело реагирует на начиная дозировке они выбирает и после этого регулирует как необходимо.Ermöglichen, dass der Benutzer das Gewicht mithilfe von Gewichtungsdiagrammen verfolgen kann.
Позволяет пользователю отслеживать вес с помощью весовых диаграмм.Der Benutzer kann bedeutende Gewinne in der mageren Körpermasse ohne das unerwünschtes Wasserzurückhalten oder Furcht vor Gynecomastia erwarten häufig verbunden mit anabolen Steroiden.
Потребитель может надеяться значительные увеличения в постной массе тела без излишних удерживания воды или страха гинекомастии часто связываемых с анаболическими стероидами.Gibt an, ob der Benutzer sein Kennwort bei der nächsten Anmeldung ändern muss.
Указывает, требуется ли смена пароля пользователем при следующем входе в систему.Ursache: Der Benutzer verfügt über keine Leseberechtigung für den Ordner in einem freigegebenen Ordner, für den die zugriffsbasierte Aufzählung aktiviert ist, oder Spezielle Berechtigungen wurden geändert.
Причина. У пользователя отсутствует разрешение Чтение на доступ к папке, расположенной в общей папке с включенным перечислением на основе доступа, либо особые разрешения были изменены.Danach kann der Benutzer zwischen dem automatischem und dem manuellen Start der Bindung wählen.
