BENUTZER UND COMPUTER на Русском - Русский перевод

• пользователи и компьютеры
• пользователям и компьютерам
• пользователей и компьютеров

Примеры использования Benutzer und computer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benutzer und Computer.
Пользователи и компьютеры.

Ausgenommene Benutzer und Computer.
Исключенные пользователи и компьютеры.

Reservierte Kontonamen sind u. a. Netzwerk, System, Benutzer und Computer.
К зарезервированным именам относятся Network, System, Users и Computers.

Gruppen, Benutzer und Computer.
Группы, пользователи и компьютеры.

Stellen Sie nach Bedarf Druckerverbindungen für Benutzer und Computer bereit.
Разверните подключения принтера к пользователям или компьютерам.

Dropdownmenü Benutzer und Computer, die den folgenden Kriterien entsprechen, anzeigen.
Раскрывающийся список Отображать пользователей и компьютеры, отвечающие следующим условиям.

Wenn Sie diese Option auswählen, werden dem Assistenten automatisch die Seiten Benutzer und Computer hinzugefügt.
При выборе этого параметра в мастер автоматически добавляются страницы Пользователи и Компьютеры.

Autorisierte Benutzer und Computer.
Авторизованные пользователи и компьютеры.

Benutzer und Computer, die einer bestimmten Gruppe angehören, werden als Gruppenmitglieder bezeichnet.
Пользователи и компьютеры, входящие в определенную группу, называются членами группы.

Administratoren können bestimmte Benutzer und Computer von der Synchronisierung ausschließen.
Администраторы могут исключать отдельных пользователей и компьютеры из синхронизации.

Mithilfe der Gruppenrichtlinie werden Richtlinieneinstellungen und Einstellungselemente auf Benutzer und Computer angewendet.
Групповая политика применяет параметры политики и элементы предпочтений к пользователям и компьютерам.

Wenn Ihr Netzwerk mobile Benutzer und Computer aufweist, kann diese Situation häufig auftreten.
Если в сети имеются мобильные пользователи и компьютеры, такое может повторяться довольно часто.

Diese Erweiterung ermöglicht das zentrale Konfigurieren von Open Database Connectivity (ODBC)-Datenquellennamen für Benutzer und Computer.
Это расширение позволяет централизованно настраивать имена источников данных ODBC для пользователя или компьютеров.

So geben Sie Benutzer und Computer an, die berechtigt sind, Netzwerkverkehr durch den Tunnel zu senden.
Задание пользователей и компьютеров, которым разрешено передавать сетевой трафик через туннель.

Die Interaktivität ist eng verknüpft mit dem Prinzip der Prozessualität und lebt vom Dialog zwischen Benutzer und Computer.
Интерактивность тесно связана с принципом процессуальности и существует благодаря диалогу между пользователем и компьютером.

Die Liste der autorisierten Benutzer und Computer wird im Dialogfeld IPsec-Tunnelautorisierung anpassen konfiguriert.
Список авторизованных пользователей и компьютеров настраивается в диалоговом окне Настройка авторизации туннелирования IPSec.

Mit der Zielgruppenadressierung auf Elementebene können Sie jedes GPO so konfigurieren, dass es sich für mehrere Benutzer und Computer eignet.
При помощи нацеленности на уровне элемента каждый объект GPO можно настроить на приемлемость для большего числа пользователей и компьютеров.

Basierend auf der Standardrichtlinie authentifiziert NPS Benutzer und Computer, die ein Konto in der lokalen Domäne und in vertrauenswürdigen Domänen aufweisen.
Если используется политика по умолчанию, сервер политики сети выполняет проверку подлинности пользователей и компьютеров, учетные записи которых находятся в локальном домене и в доверенных доменах.

Sie können benutzerdefinierte Ansichten importieren und exportieren, um sie an andere Benutzer und Computer weiterzugeben.
Настраиваемые представления можно импортировать и экспортировать, а также разрешить использовать их другим пользователям и на других компьютерах.

Sie bestimmen, welche Benutzer und Computer diese Elemente erhalten, indem Sie mindestens ein Gruppenrichtlinienobjekt(Group Policy Object, GPO) mit Active Directory-Sites, -Domänen oder -Organisationseinheiten verknüpfen.
Пользователь определяет, какие пользователи и компьютеры получают эти элементы, связывая один или несколько объектов групповой политики( GPO) с сайтами Active Directory, доменами или подразделениями.

Wenn Sie eine Rolle installieren, können Sie festlegen, welche Rollendienste für andere Benutzer und Computer in Ihrem Unternehmen mit der Rolle bereitgestellt werden.
При установке роли можно выбрать, какие службы она предоставит другим пользователям и компьютерам на предприятии.

Beispielsweise können Sie für Benutzer und Computer, die mobil sein müssen, eine Benutzerklasse auf dem DHCP-Server konfigurieren und die entsprechende Klassen-ID auf den Clientcomputern festlegen.
Например, можно поддерживать мобильные возможности пользователей и компьютеров, настроив класс пользователя на DHCP- сервере и установив соответствующий код класса на клиентских компьютерах..

In der Gruppenrichtlinie werden Filter bereitgestellt, mit denen Sie steuern können, welche Richtlinieneinstellungen und Einstellungselemente auf Benutzer und Computer angewendet werden.
Групповая политика предоставляет фильтры, управляющие применением параметров политики и элементов предпочтений к пользователям и компьютерам.

Beispielsweise verfügen Sie möglicherweise über einige Benutzer und Computer in einer Zweigstelle, die authentifiziert werden sollen- auch wenn keine Konnektivität zwischen der Zweigstelle und den Standorten vorhanden ist, die beschreibbare Domänencontroller enthalten.
Например, может потребоваться проверка подлинности пользователей и компьютеров филиала даже при отсутствии соединения между филиалом и сайтами, которые содержат доступные для записи контроллеры домена.

Hier wird eine Liste der Benutzer oder Benutzergruppen angezeigt, die durch diese Regel gemäß Konfiguration auf den Registerkarten Benutzer und Computer im Dialogfeld Eigenschaften von Firewallregel autorisiert werden.
Это список пользователей или групп пользователей, авторизованных данным правилом согласно настройкам на вкладках Пользователи и Компьютеры диалогового окна Свойства правила брандмауэра.

Sind in der Sicherheitsgruppe Administratoren vertreten(die Software für Benutzer und Computer in der Organisation verwalten), aktivieren Sie im Feld Berechtigungen für die ausgewählte Sicherheitsgruppe das Kontrollkästchen Zulassen für Vollzugriff, und klicken Sie dann auf OK.
Если группа безопасности представляет администраторов( лиц, управляющих программным обеспечением для пользователей и компьютеров организации), в поле Разрешения для выбранной группы установите флажок Разрешить для полного контроля и щелкните кнопку ОК.

Die Einstellungen in einem Gruppenrichtlinienobjekt gelten nur für Benutzer und Computer in der Domäne, Organisationseinheit oder den Organisationseinheiten, mit denen das Gruppenrichtlinienobjekt verknüpft ist, und für die unter Sicherheitsfilterung angegebenen Benutzer und Computer bzw. für Mitglieder einer Gruppe, die in Sicherheitsfilterung angegeben ist.
Параметры в GPO будут применены только к пользователям и компьютерам, принадлежащим домену, организационному подразделению или организационным подразделениям, с которыми связан GPO, тем, которые указаны в нем или являются членами группы, указанной в фильтре безопасности.

Neben Benutzern und Computern können Gruppenmitglieder Kontakte und andere Gruppen umfassen.
Помимо пользователей и компьютеров, членами группы могут быть контакты и другие группы.

Da ein privates Netzwerk zumindest theoretisch aus bekannten Benutzern und Computern besteht, werden bei einer privaten Schnittstelle im Allgemeinen weniger Überlegungen zur Sicherheit angestellt als bei einer öffentlichen Schnittstelle.
Поскольку теоретически частная сеть состоит из известных пользователей и компьютеров, то к безопасности частного интерфейса предъявляются более низкие требования, чем для общедоступного интерфейса.

Der Benutzer und der virtuelle Computer müssen beide Mitglieder einer Active Directory-Domäne sein.
И пользователь, и виртуальная машина должны быть членами домена Active Directory.

Как использовать "benutzer und computer" в предложении

Der häuftigste Fehler war das die Benutzerkonten im AD Benutzer und Computer die Sicherheitseinstellungen nicht geerbt haben.

Abbildung 1 zeigt, wie ein solches Modell auch für die Kommunikation zwischen Benutzer und Computer aufgestellt werden kann.

Ich rede nicht davon, dass es unter Benutzer und Computer nicht erscheint sondern es erscheint nicht in ADSIEdit.

Anders als Active Directory Benutzer und Computer zeigt LDP die Daten, die das AD liefert, aber ungefiltert an.

Damit für L2TP die Zertifikatvergabe für Benutzer und Computer funktioniert ist der ISA-Server Member der Domain in der DMZ.

Ich habe unter der Active Directory Benutzer und Computer Console meinem User die Mobilen Dienste unter "Exchange-Features" alle aktiviert.

Spitzenklasse Bedienmodul Crucial Ballistix Sport LT 4 GB ist für Benutzer und Computer anspruchsvolle Gamer, die hohe Leistung erwarten.

Wenn mehrere Gruppenrichtlinienobjekte auf Benutzer und Computer in diesen Active Directory-Containern angewendet werden, werden die Einstellungen in den Gruppenrichtlinienobjekten aggregiert.

Außerdem befinden sich auf der Computer Seite die Input und Output Geräte, die den Dialog zwischen Benutzer und Computer unterstützen.

Klicken Sie auf Hinzufügen, wie im folgenden Screenshot gezeigt: Klicken Sie im Dialogfeld Dienst hinzufügen auf Benutzer und Computer .