ПОЛЬЗОВАТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Benutzer
• Anwender
• User
• Benutzernamen
• Fahrgäste
• Benutzern
• von Nutzern
• Internetuser

Примеры использования Пользователи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пользователи разбегутся.
User sind launisch.

Группы или пользователи.
Gruppen- oder Benutzernamen.

Пользователи в% 1:% 2.
Anzahl der Benutzer auf %1: %2.

Дело с хлопотно Пользователи.
Umgang mit schwierigen Benutzern.

Пользователи и группы Windows.
Windows-Benutzer und -Gruppen.

Код пула пользователи не видят.
Die Pool-ID wird Benutzern nicht angezeigt.

Пользователи в сети:% 1.
Anzahl der Benutzer im Netzwerk: %1.

Группы или пользователи Разрешения.
Gruppen- oder Benutzernamen Berechtigungen.

Пользователи не видят код пула.
Die Pool-ID wird Benutzern nicht angezeigt.

Неактивные пользователи после 10 минут.
Und inaktive User nach 10 Minuten gelöscht.

Пользователи платят больше или ждут дольше.
Fahrgäste zahlen mehr oder warten.

Перенаправление контейнеров« Пользователи» и« Компьютеры».
Möglichkeit zum Umleiten von Benutzer- und Computercontainern.

Пользователи могут быть производителями.
Die Anwender können Produzenten sein.

Возможность перенаправления контейнеров« Пользователи» и« Компьютеры».
Möglichkeit zum Umleiten von Benutzer- und Computercontainern.

Пользователи этого компьютера могут.
Personen, die diesen Rechner nutzen, können.

Выбранные пользователи будут удалены из списка игнорируемых.
Wählen Sie einen Benutzer aus, der von der Knebelliste entfernt werden soll.

Пользователи могут выбрать вариант анонимной оплаты при помощи криптовалюты.
Kunden können es sich aussuchen, anonym mit Kryptowährungen zu zahlen.

Это приложение имеет все функции, чтобы пользователи могли удобно использовать приложение.
Diese App hat alle Funktionen, um Benutzern zu helfen, die App bequem zu benutzen.

Все пользователи обязаны к политике сети.
Alle User sollen sich an die Regeln des DALnet halten.

Указание порядка, в котором пользователи должны ссылаться на конечные объекты папок.
Angeben der Reihenfolge, in der Benutzer an Ordnerziele verwiesen werden sollen.

Наши пользователи могут загрузить все, что угодно.
Unsere User können alles hochladen, was sie wollen.

Список можно продолжить со многими другими проблемами, о которых сообщили пользователи.
Die Liste könnte mit vielen anderen von Benutzern gemeldeten Problemen fortgesetzt werden.

Да. Пользователи Uber могут заказать поездку через приложение.
Ja. Fahrgäste können eine Fahrt über die Uber App bestellen.

Если вы создадите эффективную полезную свободную программу, пользователи будут вами восхищаться.
Wenn Sie ein erfolgreiches, nützliches freies Programm schreiben, werden Sie von Nutzern bewundert.

Новые пользователи могут зарегистрироваться на платформе бесплатного удаленного обучения здесь!
Neue Anwender können sich hier bei unserer kostenlosen E-Learning-Plattform registrieren!

По сути, переводы на малораспространенные языки предоставили сами пользователи.
Tatsächlich wurden Übersetzungen von weniger verbreiteten Sprachen von Nutzern selbst zur Verfügung gestellt.

Пользователи социальных сетей проверяют факты крушения российского самолета в Египте.
Soziale Mediennutzer überprüfen die Echtheit der Nachrichten etablierter Medien zum russischen Flugzeugabsturz in Ägypten.

После непродолжительного периода адаптации к EPLAN Конфигуратор пользователи достигают значительной экономии времени в разработке.
Anwender erzielen mit EPLAN Cogineer bereits nach kurzer Einarbeitungszeit deutliche Zeitersparnis im Engineering.

Некоторые пользователи, которые воспользовались Анавар сообщили модели нарушенный отдыха и проблемы со сном.
Einige Kunden, die Anavar verwendet haben tatsächlich gestört Schlaf und Schlaflosigkeit berichtet.

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обработанных Владельцем.
Der Benutzer kann die Ausübung bestimmter Rechte bezüglich der von Inhaber bearbeiteten Daten wahrnehmen.