ПОЗВОЛЯЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• ermöglicht es Benutzern
• können Benutzer
• ermöglicht es Nutzern

Примеры использования Позволяет пользователям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позволяет пользователям подписывать данные цифровой подписью.
Ermöglicht Benutzern das digitale Signieren von Daten.

Приложение позволяет пользователям слушать музыку одновременно с мая.
Die Anwendung ermöglicht es Benutzern, um Musik zu hören gleichzeitig auf Mai.

Позволяет пользователям указать документы и программы, которые должны храниться автономно.
Ermöglicht Benutzern, die Dokumente und Programme zu identifizieren, die offline gespeichert werden sollen.

Случайные Видеозвонки позволяет пользователям выбирать из каждой страны в отдельности.
Zufällige Videoanruf Benutzer ermöglicht getrennt von jedem Land auswählen.

Flipchat также позволяет пользователям вставлять сообщения, видео, и гораздо больше, и, таким образом, делает чат незабываемого.
Flipchat auch Benutzer können Nachrichten einfügen, Videos, und sehr viel mehr und damit macht im Chat ein unvergessliches Erlebnis.

Режим Анонимный доступ позволяет пользователям устанавливать анонимные подключения.
Anonymer Zugriff ermöglicht Benutzern das Herstellen einer anonymen Verbindung.

Эта функция позволяет пользователям обновлять программное обеспечение на своих устройствах в режиме онлайн.
Mit dieser Funktion können Benutzer Online-Software-Upgrades für ihre Geräte durchführen.

По умолчанию Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям отключаться от удаленного сеанса без его завершения.
Standardmäßig könne Benutzer mithilfe der Remotedesktopdienste die Verbindung mit einer Remotesitzung trennen, ohne sich abzumelden und die Sitzung zu beenden.

PPT рекламы позволяет пользователям формировать содержание рекламы свободно.
PPT-Werbung ermöglicht Benutzern, den Inhalt der Anzeige frei zu bilden.

SpeedVPN- это VPN- сервис для платформы Android, который позволяет пользователям просматривать веб- сайты, не выдавая свою конфиденциальную информацию.
SpeedVPN ist ein Android-basierter VPN Service, mit dem Anwender im Internet surfen können, ohne ihre Identität preisgeben zu müssen.

Это приложение позволяет пользователям извлечь данные, которыми они в настоящее время делятся с Google, Amazon и прочими подобными компаниями.
Durch die Anwendung können Anwender die Daten extrahieren, die sie mit Firmen wie zum Beispiel Google und Amazon teilen.

Протокол сетевых терминалов( TELNET) позволяет пользователям входить на другие компьютеры сети, поддерживающие TELNET.
Das network terminal protocol(TELNET) ermöglicht es dem Benutzer, sich auf jedem beliebigen Netzwerkrechner anzumelden, der TELNET unterstützt.

Брелок позволяет пользователям подключить этот прекрасный гаджет для ключей, сумки или другой accassories на ходу.
Keyholder ermöglicht den Benutzern, dieses schöne Gadget, um die Schlüssel anhängen, die Taschen oder andere accassories auf der Flucht.

Это приложение стоит 4, 99 долларов и позволяет пользователям создавать и редактировать видео прямо с iPhone, предоставляя им несколько эффектов и.
Diese Anwendung kostet 4,99-Dollar und ermöglicht es Benutzern, Videos direkt vom iPhone aus zu erstellen und zu bearbeiten, sodass sie eine Handvoll Effekte und.

Использование функции экспорта данных и программного обеспечения OBCC позволяет пользователям документировать все результаты испытаний и анализа в цифровом виде.
Mittels Datenexport und der eigens entwickelten OBCC-Software kann der Anwender alle Messergebnisse digital dokumentieren und analysieren.

Новый домен. VOTING позволяет пользователям обмениваться идеями и высказывать мнения по любым этическим и политическим вопросам.
Die neue. VOTING-Domain ermöglicht es Nutzern, Ideen auszutauschen und Meinungen zu ethischen oder politischen Themen ihrer Wahl kundzutun.

В этом случае они могут быть изменены только в соответствии с реальной ситуацией какого-либо основного приложения, что позволяет пользователям успешно использовать свои собственные продукты.
In diesem Fall können sie nur an die tatsächliche Situation einiger Mainstream-Apps angepasst werden, sodass Benutzer ihre eigenen Produkte erfolgreich verwenden können.

Эта привилегия не позволяет пользователям просматривать содержимое каталога, а позволяет только выполнять обзор.
Mit diesem Recht kann der Benutzer nicht den Inhalt eines Verzeichnisses auflisten, sondern nur die Verzeichnisse durchsuchen.

Разработанный, чтобы быть хранилищем данных, а не отображать данные, он является независимым от платформы языком и позволяет пользователям определять свои собственные тэги.
Es wurde zur Speicherung von Daten entwickelt und nicht eine Anzeige Datei, außerdem ist es ein plattformunabhängige Sprache die es den Benutzern ermöglicht, ihre eigenen Tags definieren.

Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям получать доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов по корпоративной сети или через Интернет.
Die Remotedesktopdienste ermöglichen es Benutzern, über ein Unternehmensnetzwerk oder über das Internet auf einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen zuzugreifen.

Camsurf позволяет пользователям общаться с людьми со всего мира и общаться с пользователями по всему миру, чтобы получить информацию о различных странах и культурах.
Camsurf ermöglicht es Benutzern, mit Menschen aus der ganzen Welt zu chatten und Chat mit Nutzern auf der ganzen Welt, um Informationen über die verschiedenen Länder und Kulturen zu erhalten.

Сеть Turtle, как и другие одноранговые анонимные сети, позволяет пользователям общаться и обмениваться файлами без опасения сетевой цензуры или легального преследования.
Wie andere anonyme P2P-Software erlaubt es Benutzern, Dateien zu teilen und auf andere Art und Weise zu kommunizieren, ohne gleichzeitig Angst vor gesetzlichen Konsequenzen oder Zensur haben zu müssen.

Эта демо версия позволяет пользователям импортировать все IncrediMail сообщения в почтовый ящик их Outlook, с изменением To: и From: полей и вставкой демо екста в тело сообщений.
Diese Demo ermöglicht es Benutzern, alle IncrediMail Nachrichten in ihren Outlook-Postfach importieren, Änderung der Um: und Ab: Felder und Einsetzen einer Förderung in den Textkörper.

Программное обеспечение работает путем создания зашифрованного туннеля HTTP между компьютером пользователя и центральной базой прокси- серверов, что позволяет пользователям обходить брандмауэры.
Die Software arbeitet, indem sie einen verschlüsselten HTTP-Tunnel zwischen dem Computer des Benutzers und einem zentralen Pool von Proxyservern erstellt, sodass die Benutzer Firewalls und Zensur umgehen können.

Система менеджмента NetEnt позволяет пользователям просматривать важные данные о результатах игр, а также получать доступ к графическим отчетам, что очень удобно и наглядно.
NetEnts Verwaltungssystem ermöglicht es Nutzern, Leistungsdaten zu überwachen und grafische Berichte aufzurufen, die die eigenen Fähigkeiten im Spiel deutlich verbessern.

Разработчик WeVideo Inc. дает нам бесплатное приложение под названием Video Editor и работает на платформах Apple iOS и Google Android. Free Editor Video Editor позволяет пользователям редактировать изображения и видео, предоставляя им множество.
Entwickler WeVideo Inc. gibt uns eine kostenlose Anwendung namens Video Editor und funktioniert auf den Plattformen Apple iOS und Google Android. Free Editor Video Editor ermöglicht es Benutzern, Bilder und Videos zu bearbeiten, indem sie.

Воспроизведение звука и видео позволяет пользователям перенаправлять аудиопоток удаленного компьютера в удаленном сеансе и предоставляет улучшенные возможности для воспроизведения видеоданных в удаленных сеансах.
Die Audio- und Videowiedergabe ermöglicht Benutzern das Audio des Remotecomputers in einer Remotesitzung umzuleiten und bietet eine optimierte Videowiedergabe in Remotesitzungen.

Веб- доступ к удаленным рабочим столам( ранее- веб- доступ к службам терминалов) позволяет пользователям получать доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp через меню Пуск на компьютере, на котором запущен Windows 7, или через веб- браузер.
Mithilfe von Web Access für Remotedesktop(Web Access für RD), früher als Web Access für Terminaldienste bezeichnet, können Benutzer über das Startmenü auf einem Computer unter Windows 7 oder über einen Webbrowser auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen.

Quant не требует знания C, позволяет пользователям создавать автоматизированные стратегии с использованием технических индикаторов и логических операторов без каких-либо знаний в области кодирования.
Quant, im Gegensatz zu cAlgo, die Kenntnisse von C erfordert, ermöglicht es Benutzern, automatisierte Strategien mit technischen Indikatoren und logischen Operatoren ohne vorherige Codierung Wissen zu erstellen.

Поставщик служб HID- телефонии позволяет пользователям программ на основе TAPI выполнять и принимать телефонные звонки с помощью телефонных трубок USB, подключенных к компьютеру.
Der Telefoniedienstanbieter HID-Telefon(Human Interface Device, Eingabegerät) ermöglicht es Benutzern von TAPI-basierten Programmen, Anrufe mithilfe eines an den Computer angeschlossenen USB-Telefonhandsets zu tätigen und entgegenzunehmen.