ПОЗВОЛЯЕТ НАМ на Немецком - Немецкий перевод

• erlaubt uns
• ermöglicht uns
• können wir
• lässt uns
• befähigt uns
• erlauben uns
• wir dürfen
• sodass wir
• uns die Möglichkeit

Примеры использования Позволяет нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, но он не позволяет нам.
Doch, aber er lässt uns nicht.

Лемон не позволяет нам есть пиццу.
Lemon sagt, wir dürfen keine Pizza essen.

Оно позволяет нам передвигаться по Мультивселенной.
Sie erlauben uns Reisen durch das Multiversum.

Больше данных позволяет нам видеть новое.
Mehr Daten erlauben uns Neues zu sehen.

Оно позволяет нам осмотреть вашу ногу.
Das heißt, wir dürfen einen Blick auf Ihr Bein werfen.

Дух, который позволяет нам подтянуться вверх.
Einem Geist, der es uns erlaubt, uns selbst immer wieder zu motivieren.

Она позволяет нам решать проблемы и мыслить критически.
Es erlaubt uns, Probleme zu lösen, kritisch zu denken.

Дорогой Марк, похоже, теперь НАСА позволяет нам говорить с тобой.
Lieber Mark,"offenbar lässt uns die NASA mit dir reden.

Наш опыт позволяет нам предлагать широкий спектр.
Unser Know-how ermöglicht es uns, ein umfassendes Angebot an.

Позволяет нам график сообщений и трюмных скрытые разговоры.
Ermöglicht es uns, Fahrplanmeldungen und halten versteckt Gespräche.

Автоматизация позволяет нам сделать это разделение.
Und die Automatisierung erlaubt es uns diese Unterscheidung zu machen.

Она позволяет нам понимать мир вокруг нас..
Es erlaubt uns, die Welt um uns herum zu verstehen.

Такой подход к любви позволяет нам самим решать, как это будет выглядеть.
Diese Art Liebe lässt uns entscheiden, wie es aussehen soll.

Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы.
Sie befähigt uns, die schwierigsten Fragen zu stellen.

Изучение человека позволяет нам улучшить его жизнь.
Alles über eine Person zu erfahren, erlaubt uns, ihnen zu helfen, deren Leben zu verbessern.

Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Fantasie ermöglicht uns den Sieg über das unaussprechlich Böse.

Отсутствие трения позволяет нам достичь скорости в 500км/ ч.
Das Fehlen von Reibung, erlaubt es uns Geschwindigkeiten von 500 km/h zu erreichen.

Позволяет нам легко использовать два WhatsApp счета на том же устройстве.
Ermöglicht es uns, leicht zu bedienen zwei WhatsApp-Konten auf demselben Gerät.

Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.
Imitation ermöglicht es uns, das Verhalten der anderen besser zu verstehen.

Наша стабилизированная продукция позволяет нам дать вам стабильные поставки!
Unsere stabile Produktion erlaubt uns, Ihnen eine stabile Versorgung zu geben!

Она позволяет нам хранить мгновенные воспоминания и небольшое количество знаний.
Es erlaubt uns, einige unmittelbare Erfahrungen zu speichern und etwas Wissen.

Атмосфера очень полезна для нас; она позволяет нам выжить на Земле.
Für uns ist die Atmosphäre toll; sie erlaubt uns hier auf der Erde zu überleben.

Позволяет нам скрыть оповещения, которые могут быть надоедливым для пользователя.
Ermöglicht es uns, zu verbergen Benachrichtigungen, die lästig für den Benutzer sein kann.

Человечество создает механизм, который позволяет нам сотрудничать в новых направлениях.
Die Menschheit baut eine Maschine und dies ermöglicht uns, auf neue Arten zusammenzuarbeiten.

Изготовление позволяет нам более быстрое производство без потери качества готовой детали.
Die Fertigung ermöglicht uns eine schnellere Produktion ohne Qualitätsverlust im fertigen Teil.

Отличная команда экспорта позволяет нам быстро и своевременно отвечать клиентам.
Ausgezeichnete Exportmannschaft erlauben uns, Kunden schnell und pünktliche Anlieferung zu reagieren.

Осознание этой зависимости от правил позволяет нам увидеть вещи по-новому.
Wenn uns unsere Abhängigkeit von diesen Vorschriften bewusst wird, kann uns das neue Blickwinkel eröffnen.

Эффективный анализ рынка позволяет нам производить продукцию в соответствии с меняющимися требованиями.
Eine effektive Marktanalyse ermöglicht es uns, Produkte entsprechend den schwankenden Anforderungen herzustellen.

Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.
Diese Riemenscheibe hat ausreichende Wanddicke erlauben uns weiche Standardbacken verwenden.

Это новое понимание механизмов заболеваний позволяет нам находить эффективные способы лечения.
Dieses neuartige Verständnis der Krankheitsmechanismen ermöglicht es uns, wirksame Therapeutika zu entdecken.