МОЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• vielleicht
• können
• möglicherweise
• sollen
• dürfen
• kann
• darf
• soll
• könnte
• könnten
• sollten
• sollte
• dürfte
• dürfe

Примеры использования Может на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может, мы просто.
Sollen wir.

Единственная плоть, которую священник может употреблять по пятницам- это монашки.
Das einzige Fleisch, das Priester freitags zu sich nehmen dürfen, ist Nonne.

Может я первый?
Darf ich zuerst?

Гонщик может выбрать любой из свободных номеров между 2 и 99.
Die Nummern von 2 bis 99 dürfen von den Fahrern frei gewählt werden.

Может, я начну?
Darf ich schon anfangen?

Мистер МакКафи, может ли скорость или высота объекта повлиять на возможность быть увиденным радаром?
Mr. MacAfee, könnten Fluggeschwindigkeit oder -höhe dabei unser Radarsystem beeinflusst haben?

Может я поеду с тобой?
Darf ich mitfahren?

Шах может всем людям, которые ему не нравятся, отрубать головы.
Ein Schah darf allen Menschen, die er nicht mag, den Kopf abhacken.

Может нам папе позвонить?
Sollen wir Pop anrufen?

Прокаин может также навести ослаблять миокарда водя к остановке сердечной деятельности.
Prokain verursacht möglicherweise auch die Schwächung des Myocardiums, das zu Herzstillstand führt.

Может пригнешься, Гарри!
Sie sollten sich ducken, Harry!

Может приготовить кофе?
Sollen wir keinen Kaffee machen?

Может, нам просто уйти.
Wir sollten einfach verschwinden.

Может, рассказать ей о Хизер?
Darf ich ihr das von Heather erzählen?

Может, я смогу угостить вас кофе?
Darf ich Sie auf einen Kaffee einladen?

Может нам взять стейк в листьях лотоса?
Sollen wir Lotusblatt Steak essen?

Может она отдохнуть здесь, пока я не вернусь?
Darf sie hier bleiben. bis ich zurückkomme?

Может это тебя развеселит. Это из люка.
Möglicherweise heitert dich das etwas auf, es ist aus der Luke.

Может, кому-то это нипочем, но он мой сын, и.
Andere könnten damit umgehen, aber… er ist mein Sohn, und.

Может поговорим о том, почему я позвонил тебе?
Könnten wir darüber reden, weswegen ich dich angerufen habe?

Может, мне еще вам и чашечку кофе принести?
Soll ich dir auch einen Kaffee bringen, wenn ich schon dabei bin?

Может, я стырю бутылку виски и мы свалим отсюда?
Soll ich'ne Buddel Whiskey klauen, und dann verziehen wir uns?

Может мне повесить трубку, пока вы двое не разберетесь между собой?
Soll ich auflegen, bis ihr zwei das geklärt habt?

Может, здесь есть что-нибудь, что поможет тебе его отследить.
Möglicherweise ist hier was drin, dass dir hilft ihn zu finden.

Может, я принесу еду, чтоб никто не умер с голоду?
Soll ich für alle Fälle Essen mitbringen, damit keiner von uns verhungert?

Может так мотивирую вас быть честной со мной.
Möglicherweise wird Sie das ja angebracht motivieren, um ehrlich mit mir zu sein.

Может я и ненавидел этого парня, но я не желал ему смерти.
Ich habe den Jungen möglicherweise gehasst, seinen Tod wollte ich aber nicht.

Может l отключить электричество к его комнате что бы он спал норомально?
Soll ich den Strom zu seinem Zimmer abstellen, damit er etwas Schlaf bekommt?

Может, в воскресенье после Супер Кубка мы поднимемся на вершину горы Спрингфилд?
Den Sonntag nach Super bowl könnten wir auf Mount SpringfieId klettern?

Может, мы и малютки, но у нас огромные сердца. Образно выражаясь.
Möglicherweise sind wir klein, aber unsere Herzen sind riesig… metaphorisch gesprochen.