МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verursachen kann
• führen kann
• hervorrufen kann
• auslösen könnte
• verursachen können

Примеры использования Может вызвать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И может вызвать.
Und die ein Verursacher sein kann von.

Нет, это может вызвать.
Nein, das könnte zu einem Problem.

Что может вызвать разрыв сердца.
Was einen Herzriss verursachen könnte.

Что угодно, может вызвать детонацию.
Alles kann es auslösen.

И может вызвать повреждения мозга.
Es verursacht außerdem einen Gehirnschaden.

Длительное применение наркотиков может вызвать.
Längerer Drogenkonsum kann Schäden.

Когда я думал, что мы может вызвать подкрепление.
Als ich davon ausging, dass wir Verstärkung rufen können.

Ладно, так что может вызвать избыточный вес и кожный некроз?
Okay, was verursacht Fettleibigkeit und Hautnekrose?

Что может вызвать боль в животе и не реагировать на морфий?
Dass Unterleibsschmerzen verursacht und nicht auf Morphin anspricht?

S Запрет на Huawei может вызвать« Глобальный эффект ряби».
US-Verbot von Huawei kann verursachen Global Ripple Effect.

Глаза и уши навостри на все, что может вызвать вспышку.
Augen und Ohren auf alles gerichtet, was einen Gesitesblitz auslösen könnte.

Кое-что, что может вызвать сильную тошноту и эректильную дисфункцию.
Nein. Nur ein paar Sachen, die starke Übelkeit und ständige erektile Dysfunktion verursachen können.

В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыName.
Im Programm ist ein Fehler aufgetreten, der Probleme verursachen könnteName.

Или мастоцитоз, который может вызвать соматический шок и убить ее за пару дней.
Ein paar Monate. Oder Mastozytose was einen Komplettzusammenbruch verursachen kann und sie in wenigen Tagen tötet.

Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
In vielen Fällen wurden die Antibiotika intravenös verabreicht, was durchaus zu Beschwerden führen kann.

Бронхоспазм, который может вызвать серьезные проблемы с дыханием, если не принять срочные меры;
Bronchospasmus, der zu schweren Atemproblemen führen kann, wenn keine dringenden Maßnahmen ergriffen werden;

Главная Новости Деловые новости U. S Запрет на Huawei может вызвать« Глобальный эффект ряби».
Zuhause Nachrichten Wirtschaftsnachrichten US-Verbot von Huawei kann verursachen Global Ripple Effect.

Мысль пищи может отвращение страдальцы, так как головные боли, также может вызвать тошноту.
Der Gedanke an Essen kann betroffene ekeln, da Kopfschmerzen auch Übelkeit verursachen können.

Я обнаружил, что имею дело со смертоплюем, чей плевок может вызвать транс, подобный смерти.
Fand ich heraus, dass er ein Cracher-Mortel war,"dessen Speichel eine todähnliche Trance hervorrufen kann.

Существует также озабоченность тем, что это может вызвать деформации в ткани молочной железы, создавая непривлекательный вид.
Es gibt auch die Sorge, dass dies Verformungen im Brustgewebe verursachen kann, wodurch ein unappetitliches Aussehen entsteht.

Это чрезвычайно важное значение в долгосрочной перспективе доска может вызвать проблемы для физических лиц.
Dies ist äußerst wichtig als langfristig, die Plakette für den einzelnen zu Problemen führen kann.

В то время как стремительный рост иммиграции может вызвать социальные проблемы, сторонники утверждают, что в долговременной перспективе иммиграция усиливает мощь США.
Obwohl eine zu hohe Einwanderungsquote soziale Probleme hervorrufen kann, argumentieren die Befürworter, Immigration stärke auf lange Sicht die Macht der USA.

Другие аналитики начинают видеть потенциальный ущерб, который торговая война между Китаем и США может вызвать для обоего стран.
Andere Analysten beginnen, den möglichen Schaden zu sehen, die ein China-US Handelskrieg für beide Länder verursachen können.

Не знаю, сколько из вас знает, что пальмовое масло, приобретенное не из пополняемого источника, может вызвать обезлесение, ответственное за 20% парниковых газов мира.
Sie müssen wissen, dass Palmöl aus nicht-nachhaltigen Quellen zu einer Abholzung führen kann, die für 20% der weltweiten Treibhausgase verantwortlich ist.

Поскольку увеличение AC Ig может вызвать термический сбой; в горячем состоянии распределение электрического поля неравномерно, и кабель легко повредить.
Weil der Anstieg von AC Ig einen thermischen Zusammenbruch verursachen kann; Im heißen Zustand ist die elektrische Feldverteilung ungleichmäßig und das Kabel kann leicht beschädigt werden.

Продукты для ухода за кожей и волосами существует ряд различных волос и ухода за кожей может вызвать симптомы перхоти.
Haare und Haut Pflegeprodukte gibt es eine Reihe von verschiedenen Haar- und Hautpflege-Produkte, die Schuppen Symptome verursachen können.

Считается, что попадание даже 1 мл ее в пищеварительный тракт может вызвать серьезное отравление, а в больших количествах она может быть смертельно опасной для человека.
Es wird vermutet, dass das Eindringen von 1 ml in den Verdauungstrakt schwere Vergiftungen verursachen kann und in großen Mengen für den Menschen tödlich sein kann..

К тому же из истории можно сделать вывод, что во многих случаях неправильное отношение чиновников к проблеме может вызвать столько же страданий, сколько прямые расизм и нетерпимость.
Die Vergangenheit hat außerdem gezeigt, dass in vielen Fällen eine fehlgeleitete Bürokratie genauso viel menschliches Leid hervorrufen kann wie offenkundiger Rassismus und Engstirnigkeit.

Мы хотели провести параллель с простым действием, которое может вызвать передозировку, добавив фоном абсентовую тему, напоминающую нам о вечной одурманиващей поэзии Артура Рэмбо.
Wir wollten eine Parallele ziehen mit einer einfachen Geste, die zur Überdosis führen kann, auf einem Hintergrundrahmen aus Absinth, und dabei Rimbaud's ewige und bewusstseinsgestörte Poesie heraufbeschwören.

Держитесь подальше от цветных ополаскивателей, поскольку они содержат добавлены красители, содержащие colors. Mouthwashes, чтобы добавить цвет может вызвать нежелательное изменение цвета, чтобы появиться на ваших зубах.
Halten Sie sich von farbigen Mundspüllösungen weg, wenn sie hinzugefügt colors. Mouthwashes haltige Farbstoffe enthalten Farbe hinzufügen unerwünschte Verfärbungen führen kann auf die Zähne erscheinen.