Примеры использования Verursacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er verursacht Farbenblindheit.
Was denken Sie, hat es verursacht?
MGF verursacht schnelle Muskelhypertrophie.
Diese Politik verursacht Stillstand.
Эта политика приводит в тупик.Vielleicht hat sie die Tode verursacht.
Возможно, она и была причиной смерти.
Люди также переводят
Zweite Frage: Was verursacht diese Veränderungen?
Второй вопрос: что приводит к этим изменениям?Ich weiß, dass du den Unfall verursacht hast.
Я знаю, что ты был причиной аварии.Es verursacht schnellere Füllstoffe und mehr Ausdauer.
Это приводит к быстрее ссыпая и увеличение выносливости.Oh, wir wissen, was das verursacht, nicht wahr?
А мы знаем, что послужило этому причиной, да?Sie haben bereits eine Webseite, die ein Brummen verursacht?
Angelo ist weg, und er verursacht immer noch Probleme.
Анджело нет, но он все еще создает проблемы.Und er kann den Bruch verschließen, den sie verursacht hat.
И он сможеть закрыть трещину, вызывающую его.Einsamkeit verursacht Bluthochdruck und erhöht den Cholesterinspiegel.
Одиночество приводит к повышенному давлению, высокому уровню холестерина.Dass dies eine Art kaskadenförmigen Effekt verursacht.
Все вышесказанное создает что-то вроде каскадного эффекта.Der Tumor an der Schädelbasis verursacht dem Patienten schlimme Schmerzen.
Причиной ужасных болей у пациента является опухоль у основания черепа.Also wurden die Schäden an den Gehirnen nicht durch die Experimente verursacht.
Эксперименты не были причиной повреждений мозга.Die Defizite wurden durch den Abschwung verursacht, und nicht umgekehrt.
Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот.Die Explosion wurde durch einen Riss in der Energieröhre hinter der Mauer verursacht.
Взрыв был спровоцирован разрывом в энергопроводе позади этой стены.Verursacht nicht Beruhigung, mit einem positiven Effekt auf die Qualität des Schlafes;
Da ein addierter Nutzen, Gebrauch Trestolone-Azetats nicht verursacht.
По мере того как добавленное преимущество, польза ацетата Трестолоне не причиняет.Der Fleischgolem verursacht pro Angriff 450% Waffenschaden als physischen Schaden.
Laut internem Memo wusste Max Rager, dass Produkt Gewaltausbrüche verursacht.
Verursacht Reifung und ausscheidende Tätigkeit des uterinen Endothelium; unterdrückt Ovulation.
Наводит созревание и выделительную деятельность утробного эндотелия; подавляет овуляцию.Ein anderer Nutzen des Nehmens von trenbolone ist, dass er nicht Wasserzurückhalten verursacht.
Другое преимущество принимать тренболоне что оно не причиняет удерживание воды.Verursacht nicht die unerwünschten Nebenwirkungen, die durch prohormones und anabole Steroide verursacht werden.
Не причиняет нежелательные побочные эффекты причиненные прохормонес и анаболическими стероидами.Laut Hersteller ist das Gel für Menschen absolut ungefährlich und verursacht keine Allergien.
По словам производителя, гель совершенно безопасен для людей и не вызывает аллергии.Fleischverbrauch verursacht tatsächlich jährlich mehr Treibhausgasemissionen als die Nutzung von Autos.
Потребление мяса приводит даже к большему объему выбросов парниковых газов ежегодно, чем использование автомобилей.Dieses führt zu eine Unterbrechung der bakteriellen Zellwand und verursacht bakterielle Zellzerstörung.
Это водит к перерыву бактериальной клеточной оболочки и причиняет бактериальный лизис клетки.Angiotensin ist ein Peptidhormon, das Gefäßverengung und eine folgende Zunahme des Blutdruckes verursacht.
Ангиотенсин инкреть пептида которая причиняет вазоконстрикцию и последующий рост в кровяном давлении.Das Trockeneisstrahlen erübrigt eine zeitnahe manuelle Reinigung und verursacht keine Nebenprodukte.
Струйная обработка сухим льдом позволяет избавиться оттребующей значительного времени ручной очистки и не создает вторичных отходов.
