Примеры использования Ruft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kind ruft.
Ruft ärgerlich.
С досадой восклицает.Die Natur ruft.
Kind ruft Mann 5: Los!
Ребенок кричит Мужчина 5: Пошел!Ja, Ihre Seele ruft danach.
Да, твоя душа кричит об этом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ruft den Kult von Vulkan herbei.
Созовите Культ Вулкана.Der Engel ruft um Hilfe.
Ангел кричит о помощи.Abdel Fattahs Tante ruft.
Адаф Суиф, тетя Аделя Фаттаха, восклицает.Wann ruft sie mich endlich an?
Er erhebt sich und ruft:"Mein Gott!
Он встает во сне и кричит.Der Mörder ruft nicht mehr an. Er mordet auch nicht mehr.
Ich kann hören, wie es den Dolch ruft, Emma.
Aber Garza ruft ihn in fünf Minuten an.
Но Гарза перезвонит ему через 5 минут.Wenn ein Schaden den Menschen berührt, ruft er zu Uns.
Когда человека касается вред, он взывает к Нам.Das ist der Junge. Ruft mich über 59 Tage an.
Этот парень звонит мне на протяжении 59 дней.Er ruft seine Leute… und ich weiß nicht, wo sie sind.
Euer Ehren, die Anklage ruft in den Zeugenstand: Oldrich Novy.
Ваша честь, обвинение вызывает в качестве свидетеля Олдрича Нового.Tom ruft Maria manchmal nicht weniger als fünfmal am Tag an.
Том иногда звонит Мэри не меньше пяти раз в день.Eine Frau backt einen Kuchen, als sie zu ihrem Mann im Nebenzimmer ruft.
Женщина сует в печь пирог и одновременно кричит мужу в другую комнату.Eine Mutter ruft sie ganz plötzlich:"Hier, hören, Mister!
Мать она взывает довольно внезапным:" Вот, стоп, мистер!Ruft ein Untermenü auf zur Auswahl eines Datenfeld zur Übernahme in das Tabellen-Kontrollfeld.
Вызывает подменю для выбора поля данных для вставки в таблицу.Die Hand des Menschen ruft ein wunderbares Feuer aus dem Raum hervor.
Рука человека вызывает из пространства чудесный огонь.Ruft ein Untermenü auf, in dem Sie die wieder einzublendenden Spalten auswählen können.
Вызывает подменю, в котором можно выбрать столбцы, чтобы показать их снова.Es ist eine Form des Sex und ruft im allgemeinen ein noch stärkeres physisches Begehren hervor.
Это является формой секса и обычно вызывает более физическое желание.Er ruft jede Nacht an, damit ich mir keine Sorgen mache.
Он звонит мне каждый вечер, знает, что иначе я буду волноваться.Die Sternenflotte ruft die USS Grissom, um sie vor uns zu warnen.
Звездный Флот вызывает USS" Гриссом". Предупреждают о нас.Sie ruft im Staats-Gefängnis an und arrangiert ein Treffen mit Pope.
Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом.Nighthorse ruft Sam Poteet an, der jetzt für ihn arbeitet.
Найтхорс звонит Сэму Потиту, который работает теперь на него.Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.
Wenn Gott ruft, ihm gemeinsam zu dienen, müssen wir ihm gehorchen.
Но если мы хотим сообща служить Господу, мы должны слушать его зов.
