ЗВОНОК на Немецком - Немецкий перевод

• die Klingel
• einen Anruf
• klingelt
• die Glocke
• Telefon
• telefoniert
• Telefonanruf
• läutete
• die Türklingel
• den Notruf

Примеры использования Звонок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где звонок?
Wo ist die Klingel?

Звонок звенит.
Die Klingel klingelt.

Разве это не звонок.
Da klingelt nichts.

Звонок сломан.
Die Klingel ist kaputt.

A я отвечу на звонок.
Ich gehe ans Telefon.

Звонок сломался.
Die Klingel ist kaputt.

Лив, звонок из унитаза.
Liv, die Toilette klingelt.

Звонок был пять минут назад.
Es läutete vor fünf Minuten.

Барри, звонок на 1- й линии.
Barry, Telefon auf Leitung 1.

Он сделал звонок в 7: 12.
Er hat um 12 nach 7 telefoniert.

Видишь… видишь вон там звонок?
Siehst du die Glocke da drüben?

Звонок такой громкий… Такой громкий.
Die Klingel ist so laut… so laut.

Почему ты отвечаешь на мой звонок?
W-warum gehst du an mein Telefon?

Павлов просто соотнес звонок с появлением пищи.
Pawlow hat die Glocke mit Futter verknüpft.

Теперь я должна услышала звонок.
Nun, jetzt muss ich die Glocke hören.

Ты ответила на звонок, значит ты не в школе.
Du gehst ans Telefon, bist also nicht in der Schule.

Первый трансгалактический телефонный звонок.
Der erste transgalaktische Telefonanruf.

Звонок сломан, я должен был предупредить вас.
Die Klingel ist defekt. Ich hätte euch warnen sollen.

Только что получил звонок от нашего публициста.
Ich habe gerade mit unserem Publizisten telefoniert.

Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок.
Das Schöne daran ist, dass man nie einen Anruf verpasst.

Звонок в ночь убийства поступил с вашего мобильного.
In der Nacht des Mordes wurde mit Ihrem Handy telefoniert.

И сколько минут ты выделил на этот звонок?
Und wie viele Minuten haben Sie für diesen Telefonanruf eingeteilt?

Два месяца назад, Я получил звонок от кое кого в правительстве.
Vor zwei Monaten bekam ich einen Anruf von jemandem aus der Regierung.

Означает ли слюноотделение, что собака хочет съесть звонок?
Bedeutet der Speichel, dass der Hund die Glocke essen will?

Этот мужчина был за дверью, звонок что, все еще не работает?
Dieser Mann stand an der Tür. Ist die Klingel immer noch kaputt?

Звонок, ах да, это сигнал для посетителей… уходить.
Die Glocke, oh ja, das ist das Zeichen für Besucher sich zurück zu ziehen.

Той ночью я получил звонок, отправил туда" скорую.
An dem Abend erhielt ich einen Anruf und hab einen Rettungswagen geschickt.

Луис, в юридических фирмах часто сокращают названия при ответе на звонок.
Louis, es ist die übliche Praxis in einer Anwaltskanzlei, den Namen am Telefon abzukürzen.

Пару дней назад, я получила звонок от старого друга Джейсона.
Vor ein paar Tagen habe ich einen Anruf von einem alten Freund von Jason bekommen.

Я только что получила звонок от клиента, его преследует агент Питер Берк.
Ich bekam gerade einen Anruf eines Klienten, er wird von Agent Peter Burke schikaniert.