МОБИЛЬНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Handy
• Telefon
• ein Mobiltelefon

Примеры использования Мобильник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой мобильник!
Das ist mein Telefon!

Черт, мой мобильник.
Scheiße! Mein Telefon.

Джимми, только не мой мобильник!
Jimmy, nicht mein Telefon!

Это мой мобильник?
Ist das mein Telefon?

И мобильник нам тоже нужен.
Und das Handy brauchen wir auch.

У охранника мобильник.
Die Wachen haben Handys.

Где твой мобильник, Питер Хэммонд?
Wo ist Ihr Telefon, Peter Hammond?

Бросай мобильник,!
Lassen Sie das Handy fallen!

Том, у тебя есть мобильник?
Hast du ein Mobiltelefon, Tom?

Тут мобильник, синяя зажигалка.
Hier ist sein Handy, blaues Feuerzeug.

У тебя есть мобильник?
Hast du ein Mobiltelefon?

Может, это мобильник, а может и нет.
Vielleicht ist es ein Handy. Vielleicht auch nicht.

Ты можешь отследить мобильник?
Können Sie verfolgen ein Mobiltelefon?

У него ведь есть мобильник, сама знаешь.
Er hat sein Handy an, und das weißt du auch.

Никаких" она сказала". Он спер мой мобильник.
Nicht'sie sagt', er hat mein Handy geklaut!

Они бросили его мобильник в квартале отсюда.
Sie haben das Handy einen Block vorher weggeworfen.

О чем я узнала, отследив ваш мобильник.
Was ich wusste, da ich Ihr Handy angepeilt hatte.

Но мы нашли этот мобильник в 3- х метрах от тела.
Aber wir fanden dieses Handy ca. 3 m von ihrer Leiche entfernt.

Чертов мобильник. Когда нужно, никогда не ловит сигнал.
Verdammte Handys, nie hat man ein Netz, wenn man eins braucht.

Вы сказали, что оставили мобильник в своем кабинете.
Sie sagten doch, dass Sie Ihr Handy im Büro gelassen hätten.

Надеюсь, прежде чем выпустить его они сломали его мобильник.
Ich hoffe, sie haben sein Handy in zwei gebrochen, bevor sie ihn gehen ließen.

Я проспал, потерял мобильник, опоздал на самолет!
Ich habe verschlafen, mein Handy verloren und meinen Flug verpasst!

Потому что тогда у тебя было бы мое признание, записанное на твой мобильник?
Weil du dann mein Geständnis auf deinem Handy aufgezeichnet hast?

Слушай, я засунула свой мобильник одному из них в карман.
Hör mal, ich habe es geschafft, mein Handy in eine ihrer Taschen zu stecken.

Каждый мобильник уникален. Есть программы, которые вы можете установить.
Jedes Mobiltelefon ist einzigartig. Die Software kann man einfach hinzufügen.

Металлист выбрасывает мобильник и идет в сауну- Это Финляндия.
Der Headbanger wirft sein Handy weg und geht in die Sauna- thisisFINLAND.

Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал.
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte.

Если я когда-нибудь куплю мобильник отведешь меня в ресторан.
Falls ich mir je ein Handy kaufe, lädst du mich zum Essen ein..

У нас как минимум один мобильник pyccкиx, кoтopьlм оказали медпомощь.
Wir haben mindestens ein Handy von den Russen, die bei dem Überfall verarztet worden sind.

Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас.
Sie hatten Glück, dass wir Castles Handy zurückverfolgt und euch rechtzeitig gefunden haben.