МОБИЛЬНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Handy
• Telefon

Примеры использования Мобильника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два мобильника.
Also doch zwei Handys.

У меня нет мобильника.
Ich hab aber kein Handy.

У вас мобильника не найдется?
Habt ihr ein Handy?

И у меня нет мобильника.
Und ich habe kein Handy.

Ни мобильника, ни карты.
Kein Handy, keine Landkarte.

Как Париж без мобильника.
Wie ein Pariser ohne Handy.

Он никогда не уходит из дома без мобильника.
Er geht nie ohne Handy aus dem Haus.

Ключей нет, мобильника нет.
Keine Schlüssel, kein Telefon.

У тебя случайно нет мобильника?
Du hast kein Handy, oder?

У нас есть сигнал мобильника Хэнсена.
Wir haben Hansons Handy geortet.

Именно поэтому у меня нет мобильника.
Aus dem Grund hab ich kein Handy.

Финч, есть что-то с мобильника Пека?
Finch, haben Sie etwas aus Pecks Handy bekommen?

Он мог стереть запись о звонке с мобильника.
Er könnte den Anruf aus seinem Handy gelöscht haben.

Поймали сигнал с его мобильника, верно?
Du hast das Signal von seinem Handy, ja?

Смотри- ка, это ведь аккумулятор от твоего мобильника.
Schau mal, das ist der Akku von deinem Handy.

Это похоже на кусок от мобильника жертвы.
Sieht aus wie ein Teil vom Handy des Opfers.

Опять же, это коробка в форме мобильника.
Noch einmal, es ist ein Gehäuse in der Form eines Handys.

Мне пришлось расти без мобильника Вот это было травмой.
Ach komm, ich musste ohne ein Handy aufwachsen.

Получилось собрать что-нибудь из мобильника Лизы Тэбэк?
Haben wir aus Lisa Tabaks Telefon irgendwas rausbekommen?

У меня был номер отключенного мобильника. похитителя, с которым я боролся.
Ich bekam ein Handy vom Entführer, mit dem ich gekämpft hatte.

Из своего укрытия он послал Вам СМС с мобильника Лауры.
Aus seinem Versteck schickte er die SMS von Lauras Handy.

Вот что мы получили с мобильника русского матроса перед тем, как прервалась связь.
Dies kam vom Handy eines russischen Seemanns… ehe die Kommunikation abbrach.

Проще всего снять новый номер с мобильника русского.
Die neue Nummer zu bekommen, ist über das Handy des Russen.

Опять же, это коробка в форме мобильника. И она может менять форму.
Noch einmal, es ist ein Gehäuse in der Form eines Handys. Und dieses hier kann seine Form verändern.

Наш IT- отдел подтвердил, что сообщение было отправлено с его мобильника прошлой ночью.
IT bestätigte, dass die E-Mail gestern von seinem Handy kam.

Мне не хватает Интернета, моего мобильника, я скучаю по смскам, по суши.
Ich vermisse das Internet, ich vermisse mein Handy, ich vermisse SMS, ich vermisse Sushi.

Запись прослушки офиса Энтони Аллена, телефона в кабинете, его мобильника и машины.
Audio-Aufnahmen aus Allens Büro, vom Bürotelefon, Handy und Auto.

Значит, если даже у нищего ниггера есть два мобильника… сколько этого дерьма еще можно продать?
Wenn also sogar dieser No-Name-Nigger zwei Handys hat,… wie zum Teufel kann man dann überhaupt noch mehr von den Scheißdingern verkaufen?

А если ты захочешь связаться со мной, то у меня в настоящее время нет мобильника из-за финансовых проблем.
Wenn du mich erreichen willst… Ich habe momentan kein Handy, kleine Zahlungsschwierigkeiten.

Они взломали мой сервер после того, как получили доступ к твоему мобильному командному центру в Новом Орлеане с помощью кодов, полученных с твоего мобильника.
Sie gepatcht auf meinen Server zugreifen, nachdem sie Ihre mobilen Kommandozentrale in New Orleans Mit Codes bekam sie von Ihrem Handy.