МОБИЛЬНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Handys
• Mobiltelefone

Примеры использования Мобильники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отключите мобильники!
Handys aus!

Эти мобильники.
Diese Mobiltelefone.

Дайте мне ваши мобильники.
Gebt mir eure Handys.

Наши мобильники.
Unsere Handys, Einweghandys.

Мобильники не работают.
Kein Handy funktioniert.

Духи, мобильники, туфли.
Parfüm, Handys, Schuhe.

Я достал им мобильники.
Ich hab ihnen Handys besorgt.

И мобильники не помогут.
Und Handys werden nicht helfen.

Как работают мобильники?
Wie funktionieren Mobiltelefone?

Тебе не нравятся компьютеры и тебе не нравятся мобильники.
Du magst keine PCs und keine Handys.

А! У вас тоже есть мобильники.
Ach, Sie haben auch Handys.

Они там прячут мобильники в задницах.
Die verstecken ihre Handys im Arsch.

Фиг поймешь эти мобильники.
Ich weiß. Handys sind verrückt.

Вы забрали наши мобильники и его часы.
Sie nahmen unsere Handys, seine Uhr.

Смех А! У вас тоже есть мобильники.
Gelächter Ach, Sie haben auch Handys.

Да, это вроде как мобильники, правда?
Das ist wie mit Handys, weißt du?

Вы знаете, как работают мобильники.
Weißt du, wie ein Handy funktioniert?

Ты можешь запинговать их мобильники или что-нибудь в этом роде?
Kannst du ihre Handys anpingen oder so?

К сожалению, он обучен и как зачистить мобильники.
Leider, lehrten sie ihn auch wie man ein Handy zerstört.

Так, a где y него мобильники?
So, wo hat er nun die Handys?

Ваша честь, ваш день собирать мобильники.
Euer Ehren, Sie sind an der Reihe, die Handys einzusammeln.

Давайте положим все мобильники в сумку.
Lasst uns die Handys in die Tasche tun.

Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Fischer fahren aufs Meer hinaus und haben ihre Handys bei sich.

Ни мобильники, ни ГМО на них там почему-то не действуют!
Weder Handys noch GVO wirken aus irgendeinem Grund dort nicht auf sie ein!

Да нет у меня их номера, они же все время мобильники меняют.
Nein, ich habe keine Nummer. Die Typen wechseln ständig die Handys.

Мобильники, компьютеры, электричество, что питало их.
Handys, Computer, die Elektrizität, die sie betreibt. Alles endgültig verschwunden.

Микроволновки, мобильники и еще все то, что имеется в воздухе.
Mikrowellen und Handys und all dem ko- mischen Zeug, das durch die Luft fliegt.

Если только мы не выбросим наши мобильники и не пойдем служить на флот.
Nicht solange wir unsere Telefone nicht wegwerfen und uns der Marine anschließen.

Достала всем новые мобильники с помощью карточки Джека для банковского автомата.
Ich habe neue Mobiltelefone für alle, bedankt euch bei Jacks Bankautomatenkarte.

У всех прочих торговцев наркотиками есть мобильники, а эти ребята используют пейджеры.
Jeder andere Drogendealer nimmt ein Handy, und diese Typen haben alle Pager.