МОБИЛЬНИКА на Чешском - Чешский перевод

• mobilu
• telefonu

Примеры использования Мобильника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого мобильника?
Neměl mobil?

Оба их мобильника отключены.
Oba svých telefonů byly vypnuty.

Да, но есть номер мобильника.
Jo, ale mám tu číslo mobilu.

А номер моего мобильника у тебя есть?
Máš na me mobil?

Я тебе дам номер своего мобильника,?
Dám ti číslo mého mobilu?

Я напишу вам с мобильника мистера Ланьера.
Pošlu vám je z mobilu pana Laniera.

Мне пришлось расти без мобильника.
Já musela vyrůstat bez mobilu.

Это номер моего мобильника, на случай, если Вы.
Číslo na můj mobil, kdybyste někdy.

Я бы еще понял кражу мобильника.
Krást salelitní telefony, to chápu.

Мы подняли данные с мобильника Джо Харриса.
Zaměřili jsme se na telefon Joea Harrise.

Имя моей мамы и номер ее мобильника.
Jméno mý matky a číslo jejího mobilu.

Она с мобильника, на углу Чартрес и Дюмэйн.
Je na telefonu, právě poblíž Chartres a Dumaine.

Он никогда не уходит из дома без мобильника.
Bez mobilu z domu nikdy neodejde.

Без документов… Ни мобильника, ни ключей.
Žádný průkaz totožnosti… žádný telefon, žádné klíče.

Нет, Просто я отказался от мобильника.
Ne, prostě jsem se zbavil svého mobilu.

А что же? Ты стер контакты из ее мобильника и номер списка вызовов.
Smazal jste to jméno a hovory z jejího mobilu.

Он только что послал мне СМС с твоего мобильника.
Právě mi poslal SMS z tvého mobilu.

Вы получили хоть что-то из мобильника принца?
Dostali jste konečně něco z princova mobilu?

Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса.
Signál mobilu jednoho z nich zmizel zmizel uprostřed Queensu.

Только что получили данные из мобильника Сэмми Хана.
Konečně jsme dostali výpisy z mobilu Sammyho Khana.

Как быстро мы сможем получить информацию с ее компьютера и мобильника?
Jak rychle se dostaneme k její záznamům z počítače a mobilu?

Получилось собрать что-нибудь из мобильника Лизы Тэбэк?
Podařilo se nám získat něco z telefonu Lisy Tabak?

Я нашел закономерность в данных… серия звонков с одноразового мобильника.
Našel jsem v těch přenosech vzorec… řadu telefonátů z předplaceného telefonu.

Компьютерщики только что прислали мне содержимое мобильника Джеффа Хикмана.
Technici mi poslali obsah telefonu Jeffa Hickmana.

Мне не хватает Интернета, моего мобильника, я скучаю по смскам, по суши.
Stejská se mi po internetu, mobilu,- po SMSkách a sushi.

Наш IТ- отдел подтвердил, что сообщение было отправлено с его мобильника прошлой ночью.
Naše IT oddělení ověřilo, že email poslal v noci ze svého telefonu.

Вот что мы получили с мобильника русского матроса перед тем, как прервалась связь.
Toto bylo odesláno z mobilu ruského námořníka, než byla komunikace přerušena.

ТиДиЗи считает, что Селф мог использовать bakergrip чтобы скрыть свой сигнал от мобильника.
TDZ si myslí, že Self používá rušičku k zakrytí signálu z mobilu.

Сегодня аналогичный эффект можно достигнуть посредством дешевого мобильника и взрывчатки.
Dnes se toho dá dosáhnout s pomocí levného mobilu a trochy výbušnin.

Ты вероятно захочешь послать сержанту Мартину фрукты… пришла фотка с его мобильника.
Možná byste měli poslat seržantovi dárkový koš, dorazily záběry z jeho mobilu.